พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุล

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่าโดยที่เป็นการสมควรมีกฎหมายว่าด้วยวิธีพิจารณาคดียาเสพติด
พระราชบัญญัตินี้มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา ๒๙ ประกอบกับมาตรา ๓๓ มาตรา ๓๖ และมาตรา ๔๑ ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยบัญญัติให้กระทำได้โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ดังต่อไปนี้
มาตรา ๑
พระราชบัญญัตินี้ เรียกว่า “พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดียาเสพติด พ.ศ. ๒๕๕๐”
มาตรา ๒
พระราชบัญญัตินี้ ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งร้อยแปดสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป[1]
มาตรา ๓
บทบัญญัติหรือวิธีพิจารณาใดซึ่งพระราชบัญญัตินี้มิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้นำบทบัญญัติหรือวิธีพิจารณาแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา กฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว กฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลแขวงและวิธีพิจารณาความอาญาในศาลแขวง หรือกฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลทหาร มาใช้บังคับ เท่าที่ไม่ขัดหรือแย้งกับพระราชบัญญัตินี้
มาตรา ๔
ห้ามมิให้นำบทบัญญัติในหมวด ๓ วิธีพิจารณาในศาลชั้นต้น และหมวด ๔ อุทธรณ์และฎีกา แห่งพระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับแก่คดีเยาวชนและครอบครัวตามกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว


มาตรา ๕
ในพระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่ข้อความจะแสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น
“พนักงานอัยการ” หมายความรวมถึง อัยการทหารตามกฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลทหาร
“ยาเสพติด” หมายความว่า ยาเสพติดตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด “กฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติด” หมายความว่า กฎหมายว่าด้วยการป้องกันการใช้สารระเหย กฎหมายว่าด้วยการป้องกัน และปราบปรามยาเสพติด กฎหมายว่าด้วยมาตรการในการปราบปรามผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด กฎหมายว่าด้วยยา เสพติดให้โทษ และกฎหมายว่าด้วยวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
“ความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด” หมายความว่า ความผิดตามที่บัญญัติไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติด
“เจ้าพนักงาน” หมายความว่า เจ้าพนักงานตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด และพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
“ศาลอุทธรณ์” หมายความว่า ศาลอุทธรณ์ซึ่งมิใช่ศาลอุทธรณ์ภาค
มาตรา ๖
ให้ประธานศาลฎีกา นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ โดยให้ประธานศาลฎีกามีอำนาจออกระเบียบที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา และนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม มีอำนาจออกกฎกระทรวงเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ทั้งนี้ ในส่วนที่เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่ของตน






ระเบียบหรือกฎกระทรวงนั้น เมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว ให้ใช้บังคับได้
หมวด ๑
การสืบสวน
มาตรา ๗

ในกรณีจำเป็น และเพื่อประโยชน์ในการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้ เจ้าพนักงานผู้ได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด หรือผู้ซึ่งได้รับมอบหมาย แล้วแต่กรณี มีอำนาจปฏิบัติการอำพราง เพื่อการสืบสวนความผิดตามกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติด
การอำพราง หมายความว่า การดำเนินการทั้งหลายเพื่อปิดบังสถานะหรือวัตถุประสงค์ของการดำเนินการ โดยลวงผู้อื่นให้เข้าใจไปทางอื่น หรือเพื่อมิให้รู้ความจริงเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงาน
ในกรณีจำเป็นเร่งด่วน และมีเหตุอันสมควร ให้เจ้าพนักงานมีอำนาจปฏิบัติการอำพรางเพื่อการสืบสวนความผิดตามกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดไปก่อน แล้วรายงานผู้มีอำนาจอนุญาตตามวรรคหนึ่งโดยเร็ว
การอนุญาตและการอำพรางตามวรรคหนึ่ง รวมทั้งการดำเนินการตามวรรคสาม ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง ทั้งนี้ ในกฎกระทรวงดังกล่าวอย่างน้อยต้องมีมาตรการควบคุมและตรวจสอบการใช้อำนาจด้วย
การกระทำและพยานหลักฐานที่ได้มาจากการอำพรางของเจ้าพนักงานตามมาตรานี้ ให้รับฟังเป็นพยานหลักฐานได้



มาตรา ๘
ในกรณีจำเป็น และเพื่อประโยชน์ในการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้ ให้เจ้าพนักงานผู้ได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด หรือผู้ซึ่งได้รับมอบหมาย แล้วแต่กรณี มีอำนาจครอบครองหรือให้มีการครอบครองยาเสพติดภายใต้การควบคุม ทั้งในและนอกราชอาณาจักร เพื่อการสืบสวนความผิดตามกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดได้
ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายตามวรรคหนึ่ง ต้องเป็นผู้ดำรงตำแหน่งที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องนั้น โดยในการมอบหมาย ให้คำนึงถึงระดับความรับผิดชอบของผู้ซึ่งได้รับมอบหมาย
การครอบครองยาเสพติดภายใต้การควบคุม หมายความว่า การครอบครองชั่วคราวซึ่งยาเสพติด เพื่อส่งต่อแก่ผู้ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับ คำสั่ง หรือการสะกดรอยติดตามของเจ้าพนักงาน ทั้งนี้ การส่งต่อนั้น ให้รวมถึง การนำเข้าหรือส่งออกเพื่อการส่งต่อในหรือนอกราชอาณาจักรด้วย การขออนุญาต การอนุญาต การครอบครอง ระยะเวลาในการครอบครอง หรือการให้มีการครอบครองยาเสพติดภายใต้การควบคุม ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง ทั้งนี้ ในกฎกระทรวงดังกล่าวอย่างน้อยต้องมีมาตรการควบคุมและตรวจสอบการใช้อำนาจด้วย
การกระทำและพยานหลักฐานที่ได้มาจากการกระทำของเจ้าพนักงานตามมาตรานี้ ให้รับฟังเป็นพยานหลักฐานได้
มาตรา ๙
ในกรณีที่เจ้าพนักงานขอให้บุคคลใดซึ่งมีความรู้ความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษเฉพาะในเรื่องหนึ่งเรื่องใดเป็นผู้ช่วยเหลือเจ้าพนักงานในการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ให้บุคคลนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่งเป็นการส่วนตัวในบรรดาความเสียหายที่เกิดขึ้น เว้นแต่จะได้กระทำด้วยความจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง แต่ไม่ตัดสิทธิผู้เสียหายที่จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased there to proclaim that whereas it is desirable to have a method of trial law on drugs
. This Act contains some provisions on limiting the rights and freedoms of the person which section 29 to 33 and 36 41 scale scale scale. So graciously give of Act up, the advice and consent of the national legislative Assembly. The following

1 section of this Act referred to as "the Act of how drug trial 2550 (2007)"

2 scale. Coming into force of this Act shall, when overdue one hundred eighty days since the date of publication in the Government Gazette until further notice [1]
section. 3
Any provisions or methods considered that this Act did not, in fact, specifically, provisions or legal approach is to consider how criminal considerations. The establishment of a Court of law, and how the Criminal Court's considerations, or military courts Constitution law coming into force, as that is not inconsistent with this Act.
.Section 4
Prohibits provisions in Chapter 3 How to determine in court, and the Supreme Court of appeals and 4 categories.

Section 5
in this Act, unless the text indicates otherwise.
"Prosecutor" means, including military courts Constitution law by aikarothan
."Drugs" shall mean the law track drugs prevention and suppression drugs "drug legislation" means the legislation protecting the volatile. The law on the prevention and suppression of drug Drug law, punishment and law affect objects on the mind and nervous
."The mistake about drugs" means referred to in the law on drugs
."Officer" means a legal officer on drug prevention and suppression and police or Government representatives, legal considerations, according to the criminal way
."Court of appeal" means the Court of appeal, Court of appeal of 6 scale does not

. The Prime Minister, Supreme Court President. The Minister of Defense, Minister of Interior and Minister of Justice. Acting under this Act. The Prime Minister and the Minister of Defense, Minister of Interior and Minister of Justice has the power to rule out Ministry to perform this Act. This is.





Regulations or rules of the Ministry. When it was announced in the Government Gazette and coming into force of section 1 that has




7 scale investigation.In case of need and to benefit in an action under this Act. Officer who is authorized as a book from the Commander in Chief of the national police. The Secretary-General of the Committee against drugs, or who have been assigned. The operating authority to cover up for the failure to investigate in accordance with the law on drugs
. How to cover up This means that all actions to conceal the status or the purpose of the operation. Doiluang others to understand it or to know the truth about the duties of officer
. In case of urgent need and have some grounds to have the power to conceal operating officer to investigate the crimes in accordance with the law on drugs first. And then report the authorities permitted by paragraph 1 as soon as possible
. To allow and to conceal, according to paragraph 1, as well as implementing the foregoing three criteria is met. The methods and criteria set out in the rules of the. Actions, and testimony from the officers to cover up this section, listen to the testimony.



8
scale. In case of need, and for the sake of the Act this Act, employees who are authorized as a book from the Commander in Chief of the national police. The Secretary-General of the Committee against drugs. But the case has the power to possess, or to possess drugs under control, both in and outside the Kingdom, to investigate the crimes in accordance with the law on drugs.
. Those who have been assigned in accordance with paragraph 1 shall. Must be a Director, who is responsible for it. By delegation, regardless of the level of responsibility that has been delegated
. Possession of drugs under control This means that the temporary possession of drugs to pass as suspects that the offense which is subject to the supervision. The command or the spelling of officer's tracking footprints. , As well as import or export to transit on or outside the Kingdom. Permission authorization to occupy Period of possession or the possession of drugs under control, according to the criteria. How to This is. The Ministry said the rules at least there must be measures to control and monitor the power usage with
. The action and the evidence derived from the actions of the officer, according to this scale, listen to the evidence section has 9

. In case anyone asks employees who have a special expertise in the subject matter of which is a rescue officer to perform duties under this Act. Unless you have done with intentional or serious, but don't cut the victim rights circus.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bhumibol Adulyadej. The Royal graciously. Whereas it is expedient to declare that the law on judicial drugs
.This act some provisions about the restriction of rights and freedom of person which section 29 according to section 3 of 3 Section 3 6 and scale. 41He graciously pleased. To act up. With the advice and consent of the national assembly as follows: Section 1

This Act called "procedure act drug case. In 2007 "section 2

.This act. To use force when overdue one hundred eighty days from the date of its publication in the government gazette on [1]
section 3
.The provisions of this act or procedure, which are not provided in particular. To bring or procedure provisions of the code of criminal procedure.The law establishing the district court and criminal procedure in the district court. The law on constitutional court martial, applicable, as far as no conflict with this act
.Section 4
.Prohibits the provisions in Chapter 3 procedure in the court of first instance, and section 4 appeal and the Supreme Court.


in Section 5 of this act. Unless the text is shown to the other
"member" includes. The military prosecutor under the law on constitution court martial
."Drugs" means the drugs according to the law on prevention and suppression. "The law on drugs" means the law on the protection of volatile substance abuse, the law that with prevention and suppression.The law on drugs to blame the law and psychotropic substances
."The fault about drugs" means the fault as provided in the law on drugs
."Officer" means the officer in accordance with the law on the prevention and suppression. And the administrative officer or police under the criminal procedure code
."Court of Appeals" means the court of appeals, which is not of the court of appeal
section 6
.The president of the Supreme Court, the prime minister, Minister of defence minister of interior. And the Minister of justice. Acting under this act.And the prime minister, Minister of defense. The Ministry of interior. And the Minister of justice. Have the power to issue regulations for the implementation of this act, the





regulation or regulation. Upon its publication in the Government Gazette to force
1

category investigation section 7

.In case of necessity, and for the benefit of the implementation of this law. The officer authorized in writing by the national police chief. The narcotics control board, or who have been assigned.Power operation camouflage. In the investigation of this Law on drug
.Camouflage means all operations to hide the status or the purpose of the operation. The lure others to understand the other way. Or lest the truth about the duty officer
.In the case of urgent and have reasonable grounds. An official power operation camouflage to investigation on drugs to this law. And report the permitted under paragraph one soon
.License and camouflage under paragraph one. As well as the implementation of paragraph three shall be in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed in the regulations in theThe action and evidence derived from camouflage officer under this section. To listen to as evidence



section 8
.In case of necessity, and for the benefit of the implementation of this law. An official who approved in writing by the national police chief. The narcotics control board.As the case has the power, possession, or a drug possession under both inside and outside the kingdom. In the investigation of this Law on drugs
.Who have been assigned according to the first paragraph Must be the incumbent is responsible for that. The delegation. The level of responsibility of the assigned
.Drug possession under the control means of temporarily which drugs. To pass to the suspected offenders, which was under the command or spelling welded track of the officerTo import or export, including to pass in or outside the Kingdom, permission to authorized takeover period in possession. Or to provide the drug possession under control, according to the rules and methods.In the regulations that must have at least control measures and inspection of the use of power cable.The action and evidence derived from the performance of official duties under this section. To listen to as evidence
section 9
.If the officer asked any person which has expert knowledge especially in one of any aid officer on duty under this act.Unless the act with intentionally, or free fatty acids. But don't cut the victim's rights conference.