อาชีพการทำเกลือสินเธาว์   ปัจจุบัน

อาชีพการทำเกลือสินเธาว์
   ปัจจุบัน บ่อเกลือที่ชาวบ้านใช้ประโยชน์มีจำนวน 5 บ่อ คือ บ้านบ่อหลวง หมู่ที่ 1 ตำบลบ่อเกลือใต้ 2 บ่อ, บ้านบ่อหยวก หมู่ที่ 3 ตำบลบ่อเกลือเหนือ 2 บ่อ และบ้านนากิ๋น หมู่ที่ 2 ตำบลบ่อเกลือเหนือ 1 บ่อ
   ขั้นตอนการผลิตเกลือสินเธาว์ของอำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน
   1. เตรียมเตาต้มเกลือโดยใช้ดินเหนียวเป็นรูปโดม ปากเตา มีขนาเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร
   2. ใช้ใบตองรองก้นกระทะ เพื่อป้องกันไม่ให้กระทะติดเตา
   3. ตักน้ำขึ้นจากบ่อลงถังพักเื่พื่อให้สิ่งปนเปื้อนมากับน้ำตกตะกอน โดยพักน้ำไว้ประมาณ 1 คืน
   4. นำน้ำในถังพักไปต้ม ให้น้ำระเหยออก ใช้เวลาต้มประมาณ 3 ชั่วโมง
   5. เมื่อน้ำระเหยจะมีเกลือสินเธาว์ตกตะกอนอยู่ก้นกระทะ จากนั้นตักใสเปาะ(่ชะลอม)ให้สะเด็ดน้ำ
   6. นำเกลือที่ผลิตได้มาผสมกับสารไอโอดีนในอัตราส่วนเกลือ 12-15 กิโลกรัม/น้ำไอโอดีน 30 ซีซี.
   7. นำบรรจุลงถุงพลาสติกติดฉลาก เพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้า/นักท่องเที่ยว ถุงละ 4 กิโลกรัม ราคาถุงละ 20 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Salt making career sinthao Nowadays the salt pond utilization 5 there are a number of villagers, the pond is home to Royal pond. Moo 1, Bo kluea Tai Bo 2, Ban Bo yuak. Moo 3, Tambon Bo kluea nuea and ban na Bo kin 2. Moo 2, Tambon Bo kluea nuea 1 wells. The production process of salt sinthao of Amphoe Bo kluea of Nan province. 1. prepare stove salt by using clay as a dome. Mouth of the furnace has a diameter of 1 m t. 2. use banana leaves to prevent the bottom of the Pan support wok burner installation. 3. draw water up from wells into the tank and to contamination by water and sediment falls to approximately the 1 nights. 4. bring water to boil the water in the tank to stay volatile. It takes approximately 3 hours to boil 5. when water evaporation is sinthao salt pans and settling on the bottom, then a clear draw po (Tak people for gradurations), water drain. 6. bring the salt produced was mixed with compounds iodine in salt ratio 12-15 kg water iodine 30 cc. 7. put stuffing into plastic bags for distribution to customers, labeling/tourists. Each bag 4 kg per bag price 20 baht

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Occupation of salt
   present Salt the locals use a total of 5 wells is Banbaoloung Moo 1, well below the salt, 2 ponds, ponds pepper Moo 3 salt over the two ponds and Na ab Moo.2 salt over one pond.
   Potash production process of the District of salt. Nan
   1. Furnace salt prepared by using clay as a dome-shaped mouth of the furnace is noticeably diameter 1 m
   2. The bottom of the pan, use a banana leaf. To prevent the pan on the stove
   3. Of water from the well to the tank acupressure to contaminants in the water sedimentation. The tank for about 1 Night
   4. Bring the water to a boil in a tank. The water evaporates Use a pot for about 3 hours
   5. When the water evaporates, the salt precipitated at the bottom of the pan. Then steer clear cystic (names basket) to drain
   6. The salt is mixed with iodized salt in a ratio of 12-15 kg / 30 cc water iodine.
   7. packed into plastic bags labeled. For distribution to clients / tourists pack of 4 kg per bag price 20 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Career making potash
Oh at present. Salt pond that people use the 5 pond is home Bo Luang, mu 1 ตำบลบ่อเกลือใต้ 2 pond,Pond to stalk, mu 3 ตำบลบ่อเกลือเหนือ 2 wells and Na Kin mu 2 ตำบลบ่อเกลือเหนือ 1 pond.
(SOBs) production process of salt of the District, Nan
Oh 1.The stove boil salt dome. Using clay stoves have small diameter 1 m
(SOBs) 2. ใช้ใบตอง cushion pan to prevent the pan on the stove
Oh 3.Scoop water from the pond into the coolant so that contaminants with the dust by the rest of water about 1 คืน
hi 4. The water in the tank to boil water evaporation break out. Take boiled for 3 hours
Oh 5.