กรมศิลปากรได้เริ่มมีการดำเนินการศึก

กรมศิลปากรได้เริ่มมีการดำเนินการศึกษาค้นคว้า วิจัยทางด้านโบราณคดีใต้น้ำขึ้นในประเทศไทยซึ่งจากการปฏิบัติงานสำรวจและขุด ค้นแหล่งโบราณคดีใต้น้ำในท้องทะเลไทย ทำให้มีจำนวนโบราณวัตถุจากแหล่งเรือสำเภาโบราณจมเพิ่มมากขึ้น การเตรียมการจัดตั้งพิพิธภัณฑสถานเพื่อเผยแพร่องค์ความรู้ด้านกับการปฏิบัติ งานโบราณคดีใต้น้ำและประวัติศาสตร์การพาณิชย์นาวีของไทย จึงเป็นงานสำคัญที่ต้องดำเนินงานเป็นลำดับต่อมา ประกอบกับในปี พ.ศ.๒๕๓๕ กองทัพเรือและกรมศิลปากรได้ตรวจยึดโบราณวัตถุจำนวนมากจากชาวต่างชาติที่เข้า มาทำการลักลอบงมโบราณวัตถุจากซากเรือสำเภาโบราณจมใต้ ทะเลบริเวณอ่าวไทย นับเป็นแรงกระตุ้นสำคัญที่ทำให้คนไทยตระหนักถึงคุณค่าและความสำคัญของมรดก ทางวัฒนธรรมที่พบจากท้องทะเลไทย ซึ่งจะเป็นหลักฐานสำคัญที่ช่วยในการสืบค้นความเป็นมา และบอกเล่าถึงเรื่องราวทางเศรษฐกิจการพาณิชย์นาวีในอดีตได้เป็นอย่างดี
ด้วยเหตุนี้กรมศิลปากรจึงมีนโยบายเร่งด่วนในการจัดสร้าง พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เพื่อเป็นสถานที่รวบรวม อนุรักษ์ ศึกษาและจัดแสดงด้านประวัติศาสตร์การพาณิชย์นาวี โดยได้รับงบประมาณในการดำเนินงานในปี พ.ศ. ๒๕๓๗ ณ บริเวณโบราณสถานค่ายเนินวง ตำบลบางกะจะ อำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The fine arts Department has initiated research is carried. Underwater archaeological research in the country, Thailand, which depends from the survey and excavation operations. Search underwater archaeological site in Thailand from the sea. Cause there are a number of ancient relics from the sunken Chinese junk sources increased. To prepare the establishment of the Museum to disseminate knowledge with the practical side. Archaeological work underwater and maritime history of Thailand, it is an important task that must be performed with a subsequent job in the fine arts department and Navy 2535 (1992). lots of artifacts seized from foreigners who do a little hacking of Chinese scrap.Brother nachom beneath the sea the Gulf of Thailand is an important impulse counter that Thailand make people aware of the value and importance of the heritage. Cultural encounters from the sea in Thailand, which is key evidence in tracing the history and tell the economic story in the maritime in the past as well.For this reason, the fine arts department, hence the policy in the construction of the National Museum as a place that brings together the conservation education and exhibit the history of the budget received by maritime operations in ancient camp at 2537 noen Wong. Subdistrict, mueang chanthaburi province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Fine Arts Department has begun conducting research. Underwater archaeological research in the country from which the worker survey and excavation. Archaeological underwater sea in Thailand. The number of artifacts from the sunken ancient ships is increasing. Preparation for the establishment of museums to disseminate knowledge to the practice. Underwater archeology and maritime history of Thailand. It is important to perform a subsequent task. Moreover, in 2535 the Navy and the Fine Arts Department has seized a large number of antiquities from foreign visitors. Make smuggling artifacts from the wreck of a sunken ancient ship south. Sea, Gulf of Thailand It is important that people make impulse Thailand recognizes the value and importance of heritage. Cultural found from sea Thailand. This is evidence that the query is. And tells the story of the maritime economy in the past as well,
hence the Department's policy is urgent to build. National Museum To reserve a place to gather and exhibit the history of Naval Aviation. The budget has been in operation in the year 2537 at the Camp Hill Historic District Bangkaja Muang Chanthaburi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The fine arts department has begun the study. Research on Underwater Archaeology up in the practice exploration and dig. Search the source of Underwater Archaeology in Thai sea The antiquities from ancient sources brig sink increase. Preparation of establishing the museum to disseminate knowledge with practice. The underwater archaeology and history of maritime commerce. It is important to the operation in order to later, together with the Department of fine arts and 1992 navy has seized many artifacts from foreigners. The smuggling antiquities from ancient ruins which brig sunk beneath the sea, the Gulf of Thailand. The impulse to the Thai people aware of the importance and value of heritage. Cultural experience from Thai sea Which is an important evidence to help in tracing the origin. And to tell the story of economic commerce Navy in the past as well.For this reason the fine arts department has had a policy priority in the construction of National Museum to a gathering place of conservation education and exhibition history of maritime commerce The budget implementation in 2002. 1994. At the historic Camp Hill band, tambon Bang will shift Mueang Chanthaburi province.