ฉันเป็น construction management ของ

ฉันเป็น construction management ของโครงการ AIA Learning center โดยทางเราขอชี้แจงข้อมูลขอบเขตการทำงานซึ่งเป็นไปตามที่เราได้ทำตามแบบของคุณวนัสราออกแบบไว้

และที่ได้จัดเตรียมและติดตั้งไว้ที่ไซต์งานแล้วดังนี้

- ระบบ telephone ติดตั้งท่อและสายเคเบิล (cat6A) , ติดตั้ง telephone outlet (RJ45 type) ซึ่งสายทั้งหมดไปถึงห้องHUB ของเเต่ละชั้น
- ระบบLAN ติดตั้งท่อและสายเคเบิล (cat6A) , ติดตั้งdata outlet (RJ45 type ) ซึ่งสายทั้งหมดไปถึงห้องHUB ของเเต่ละชั้น
- Data Rack 42 U 1ตู้ / ชั้น พร้อมทั้ง Patch panel สำหรับ telephone system และ DATA systrm ที่ห้องHUB ของเเต่ละชั้น
- ท่อและสายเคเบิล (cat6A) แต่ละตำแหน่งของ Access Point (AP) ไปยังห้องHUB ของเเต่ละชั้น

ซึ่งสายเบิลของระบบข้างต้นจะติดตั้งเสร็จภายในอาทิตย์นี้ และจะทดสอบสายได้ในวันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม นี้โดยผู้รับเหมา โดยที่ทางทีมIT สามารถเข้ามาตรวจร่วมก็ได้ในวันดังกล่าว

หากเป็นไปได้ทางเราอยากจะเชิญคุณมาร่วมประชุม กับทีมงานก่อสร้างรวมทั้งผู้ออกแบบ(MTL) เพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม และเข้าใจตรงกัน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ได้วางไว้ ใน ในการประชุมประจำสัปดาห์ ที่อาคาร AIA sathorn ชั้น2A เวลา 14.00น. วันพุธ 30 กันยายน หรือวันและเวลาที่ทางคุณ Chittinat สะดวก

dear คุณสมพร (BT)

ทางคุณสมพรสามารถมาร่วมประชุมกับเราในวันเวลาดังกล่าวได้หรือไม่ หรือที่คุณจะสะดวกที่จะคุยกันกรุณาแจ้งมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm a construction project management Learning center through AIA, we would like to clarify the scope of the data is based on that, we have to follow your own paradise designed wanat. And that has been provided and installed at the site, as follows:-Telephone system installation of pipes and cables (cat6A), install telephone outlet (RJ45 type), where all the wires to the HUB of each class room. -LAN Install the hoses and cables (cat6A), install a data outlet (RJ45 type), where all the wires to the HUB of each class room. -Cabinet/Rack 42 U 1 Data layers with a Patch panel for the telephone system and DATA at the HUB of systrm.-Pipes and cables (cat6A) for each position of the Access Point (AP) to the HUB of each class room.Boen system cables above the installation is within this week and will have tests on Monday, October 5, the contractors by the IT team. Can check together in these days.If possible, we would like to invite you to attend a meeting with the team, including design and construction (MTL) For further information and understanding to achieve a match that has been placed on the agenda of the week that sathorn AIA building, 2nd floor, A. Time is 14.00 hrs. Wednesday, September 30, or a date and time convenient to you Chittinat.Dear you somporn (BT) You can come with us, somporn for such time, or whether you will be able to talk to each other, please tell them to come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am a construction management of the project AIA Learning center, by the way, we would like to inform the scope of work which, as we have done in the form of Vibrio mold design and has prepared and installed at the site and then follows - system. telephone installation of pipes and cables (cat6A), installed telephone outlet (RJ45 type) which calls all to a HUB. But the layers - LAN, install pipes and cables (cat6A), installation data outlet (RJ45 type) which calls all to a HUB. Of what each class - Data Rack 42 U 1 cabinet / rack with Patch panel for a telephone system and DATA systrm at the HUB of what each class - pipelines and cables (cat6A) for each of the Access Point (AP) to. HUB of the class room but the cable itself of the above system will be installed in this Sunday. And test line will be on Monday, October 5 by contractors. By the way IT teams Any joint can be checked in the day if possible, we would like to invite you to attend the meeting. The construction team, including production designer (MTL) for more information. And understanding To achieve the goals laid down in the weekly meetings at the building AIA sathorn Class 2A at 14.00. Wednesday, September 30 or the date and time that you Chittinat a dear Somporn (BT) to you for the blessings you. Meeting with us in such period or not. Or you will be convenient to talk Forum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I is construction management project AIA Learning center by the way we clarify the scope of work as we follow your wanas mold design.

and prepare and install them at the work site is as follows:

.- the system telephone pipe installation and cable (cat6A), install telephone outlet (RJ45 type) which all calls to the room HUB of but ละชั้น.
- LAN system installed pipes and cables (cat6A), install data outlet (RJ45 type) which all calls to the room HUB of each I
.- Data Rack 42 U 1 safety / I and Patch panel for telephone system DATA room and systrm HUB of each I
- pipe and cable (cat6A), each position of the Access Point (AP) to the room HUB of each I

.The cable system above is installed within this week. And will test late on Monday, October 5 by contractors, where the team IT. Can come to check in on those days

.If possible, we would like to invite you to attend a meeting. With the construction team, as well as the designer (MTL). For more information, and understand each other. In order to achieve the goal that has been placed in the weekly community building AIA Sathorn.Time 14.00 pm Wednesday 30 September or date and time that you Chittinat convenient

dear you land (BT)

you land can join the meeting with us in such days? Or you will easy to talk, please let us know.