ประเพณีไหลเรือไฟ เป็นประเพณีของชาวอ

ประเพณีไหลเรือไฟ เป็นประเพณีของชาวอีสาน ภาษาท้องถิ่นเรียกว่า “เฮือไฟ” จัดขึ้นในช่วงเทศกาลออกพรรษา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ณ ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที โดยมีประวัติความเป็นมาดังนี้ กล่าวคือพระพุทธเจ้าเสด็จไปฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพญานาค พระพุทธองค์ได้แสดงธรรมเทศนาโปรดพญานาคที่เมืองบาดาล และพญานาคได้ทูลขอพระพุทธองค์ประทับรอบพระบาทไว้ ณ ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที ต่อมาบรรดาเทวดา มนุษย์ ตลอดจนสัตว์ทั้งหลายได้มาสักการะบูชา รอยพระพุทธบาท นอกจากนี้ประเพณีไหลเรือไฟยังจัดขึ้นเพื่อขอขมาลาโทษแม่น้ำที่ได้ทิ้งสิ่งปฏิกูล และเป็นการเอาไฟเผาความทุกข์ให้ลอยไปกับสายน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A fire boat procession is a localized rainfall, called "heua." held in the range covered by the aims of the footprint to worship the Lord Buddha at the river Nam Tham Nai Harn by history is as follows: that is to say, the Buddha to the river Nam Tham Harn t which is the Habitat of the serpent. The Buddha has shown the homily and the trove of Naga favorite serpent has asked God stamped cycle at the Nam River TAM Harn t. Subsequently, those bloody angels. The human as well as animal derived footprint worship. In addition, power-boat Festival, also held to blame so la River have left sewage and remove fire burned the suffering, to the water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tradition runs steamer The tradition of the Northeast The local language is called "the light boat," held during the Buddhist Lent. The purpose is to worship Lord Buddha's Footprint rivers Namco paint Mahanatee. Its history is as follows. Buddha is said to the banks of the Nam Tha Mahanatee. The housing of the serpent. Buddha's sermon favorite Naga City Ground. Serpent and the King asked the Buddha sat around the rivers Nam Tha Mahanatee. Later, all the angels and human beings have come to worship. footprint This tradition has held the boat for the river to dispose of sewage from Malaga. And a fire distress floating in the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition flowing steamer is the tradition of the northeast dialect called "hey are held during the festival of lights." the Buddhist Lent. The objective is to worship the Buddha footprint of Buddha at the river bank, Nam ทามหานที By the history is as follows. The Buddha went to the Bank of the river, dam หานที Nam Which is the residence of the serpent. God has give a sermon, Naga city underwater. And the dragon was ask Buddha sat around the feet. At the river Nam dam หานที later supporting Da angels, human, as well as the animals come worship. Footprint. Besides traditional flow steamer also held to deoxynucleotide river left sewage And it is set on fire, suffering to float with water.