ในตระกูล ณ พัทลุงทั้งคู่ศาสตราจารย์

ในตระกูล ณ พัทลุงทั้งคู่ศาสตราจารย์เวลาอดีตผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประจำมหาวิทยาลัยฮาวายตั้งข้อสังเกตว่า การถึงอสัญกรรมของเจ้าพระยานคร (น้อย) ใน พ.ศ. ๒๓๘๒ ทำให้ราชธานีได้โอกาสจำกัดอำนาจของเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชลงบ้าง เช่น เรียกตัวพระยาไทรบุรี (แสง) และพระเสนานุชิต (นุด) ปลัดเมืองไทรบุรีบุตรของเจ้าพระยานคร (น้อย) กลับสนับสนุนให้ตระกูล ณ ระนอง ซึ่งเพิ่งรุ่งเรืองจากการทำเหมืองแร่ดีบุกและค้าฝิ่นทางฝั่งทะเลตะวันตก (ทะเลหน้านอก) ของแหลมมลายูขยายอำนาจเข้ามาทางฝั่งตะวันออกในเขตเมืองชุมพรและไชยา สำหรับที่เมืองพัทลุงนั้น ทางราชธานีเรียกตัวพระเสน่หามนตรี (น้อยใหญ่) กลับแล้วแต่งตั้งพระปลัด (จุ้ย จันทโรจวงศ์) เป็นพระยาอภัยบริรักษ์ จักรวิชิตพิพิธภักดีพิริยพาหะเจ้าเมืองพัทลุงแทน และให้ตระกูลจันทโรจวงศ์และตระกูล ณ พัทลุงเป็นกรมการเมือง เพราะพระยาอภัยบริรักษ์ฯ (จุ้ย) ผู้นี้นอกจากจะมีความดีความชอบในการปราบกบฏเมืองไทรบุรี ใน พ.ศ. ๒๓๗๓ และ พ.ศ ๒๓๘๑ อย่างแข็งขันแล้ว ประการสำคัญคือยังเกี่ยวดองกับขุนนางตระกูลบุนนาคที่มีอำนาจสูงยิ่งในขณะนั้นและบังคับบัญชาหัวเมืองแหลมมาลายูในตำแหน่งพระกลาโหมมาเป็นเวลายาวนานด้วย แต่ในที่สุดตระกูลจันทโรจวงศ์กับตระกูล ณ พัทลุงกลายเป็นเหมือนตระกูลเดียวกัน และสามารถปกครองเมืองพัทลุงสืบต่อไปตลอดสมัยระบบกินเมือง คงเป็นเพราะพระยาอภัยบริรักษ์ฯ (จุ้ย) ไม่มีบุตร จึงรับนายน้อยหลานมาเป็นบุตรบุญธรรมแล้วสร้างความสัมพันธ์กับตระกูล ณ พัทลุงโดยใช้การแต่งงานการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลจันทโรจวงศ์กับตระกูล ณ พัทลุง โดยใช้การแต่งงานนั้นทำให้อำนาจของกลุ่มผู้ปกครองเมืองพัทลุงกระชับยิ่งขึ้น มีการแบ่งผลประโยชน์กันอย่างจริงจัง จนราชธานีแทบจะแทรกมือเข้าไปไม่ถึง โดยเฉพาะในตอนปลายสมัยระบบกินเมือง เช่น ในสมัยพระยาอภัยบริรักษ์ฯ (เนตร จันทโรจวงศ์) เป็นเจ้าเมือง ใน พ.ศ. ๒๔๓๗ พระสฤษดิ์พจนกรณ์ข้าราชการชั้น ผู้ใหญ่ของกระทรวงมหาดไทยออกไปตรวจราชการแล้วมีความเห็นว่า เมืองพัทลุงเป็นเมืองเล็ก แต่กรมการเมืองมีอำนาจมากเกินผลประโยชน์และมีอำนาจชนิด….“ที่ไม่มีกำหนดว่าเพียงใดชัด แต่เป็นอำนาจที่มีเหนือราษฏรอย่างสูงเจียนจะว่าได้ว่าทำอย่างใดกับราษฎรก็แทบจะทำได้….”ส่วนด้านผลประโยชน์เจ้าเมืองและกรมการแบ่งกันเองเป็น ๓ ตอน คือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In both families, at the time a former Professor phatthalung specialists in the history of Southeast Asia. University of Hawaii noted that the death of Chao Phraya Nakorn to (less) in 1982, it was a limited opportunity to make 2382. the authority of HIH Nakhon SI thammarat down, calling the Prince thairaburi (light) and Sena com chit (nut). Son of Chao Phraya Nakorn thairaburi permanent city (less) back support to succeed in Ranong, which was recently at the family from the mining of Tin and opium trade across the Western sea (sea front) of the Malay peninsula extending into East Coast power in Chumphon and chaiya. For the town phatthalung was calling to love God the way Council (large and small), and then appointed Lord Deputy (chui. Chan Wong) is there to keep Prince tharot chakrawichit loyal phirii Museum and the town phatthalung, carrier, the owner family and family at the dynasty Chan tharot is a City Department, because the Prince pardon borirak (chui). This is also a great passion in the rebel city, thairaburi. In 2373, and Wed Fri 2381 BC actively. Secondly, it is important to relate to the nobility noble high authority Bunnag and his cities Cape mala u in place of God's defense as long. But in the end, the family with the family at the dynasty Chan tharot phatthalung became like family and you can always call the town phatthalung administrative systems if there is Prince Rob borirak (chui). No, it's been a little grandson son of boss as adopted, creating a relationship with the family at the wedding of phatthalung, using relationships between families with family at the dynasty Chan tharot phatthalung, using the power of marriage, parents groups, the town phatthalung compact. Share the same interests seriously until it was almost not to be inserted into the tool, especially at the end systems such as the Prince pardon Rob borirak (Nate Chan tharot Wong) is a census town in Prince phachon 2437 leading civil servant Lord Sarit Korn. Of the Ministry of the Interior, it is better to check the Government and has said the city is a small town, but the town has the power over immigration benefits, and has the power to determine whether a type .... "that are not obvious, but it is a power that is above the highest region is that Raja sotro Yang has said nothing against the people, it's almost done ...." the city officials and the Department of benefits divided themselves into 3 steps are.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Family Phatthalung both former professional history professor at the University of Hawaii, Southeast Asia, noted. Passed away XVI to the city (less) in the year 2382, making the capital the opportunity to limit the power of the ruler, as some called Si Thammarat ruler of Kedah (light) and the Sena Tiranuchit (Knud) City Clerk Kedah, son of Phraya Nakhon. (a) to support a family of Na-Ranong, who was recently reinstated by the tin mining and the opium trade along the West Coast. (Sea, frontal cortex) of Malaya expanded powers to the East Coast in Chumphon and Chaiya. For those who Phatthalung The capital affectionately called the Council (large and small) back then appointed his deputy (luminously Chan Wong Shui) is a forgiving Lord Bori. Machine Museum Wichita loyal Pirii carrier you Phatthalung instead. And the family of rogues Chan Wong and family at the Department of Phatthalung. Because the Lord has forgiven Bori (shui) this is a good addition to subdue the rebel city and Kedah in 2373. Since 2381 it actively. Important too is akin to a noble family Ironwood with high power even at that time commanding the cities and the sharp inflection in the defense for a long time with. But the family of rogues Chan Wong family Phatthalung became like a family. Phatthalung city government and can be traced to the modern system of their country. It is because the Lord forgive Bori's (shui), none had been his little nephew came to be adopted, then build a relationship with the family of Phatthalung by the marriage creating the relationship between family Chan brilliantly Wong family Phatthalung by marriage. It puts the power of a group of parents Phatthalung more tightly. The division benefits seriously. The capital will insert hand can not reach. Especially in a town like in the system late prince had forgiven Bori (Nate Chan Wong brilliantly) as ruler in 2437, the Sarit expression Korn officials. Adults of the Ministry of Interior and the Inspector General's opinion. Phatthalung is a small town But city officials have too much power and authority of interests .... "The indefinite that one obviously. However, as the administering power is highly Jian said that somehow made the people is almost done .... "The benefits the city and the Department is now divided themselves into three.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the family, at phatthalung both professor time past masters history of East Asia, Southeast of the University of Hawaii noted. The small city of Chao Phraya (less) in 1998.Likewise, the 8 2 capital limited powers of the Nakhon Si Thammarat down, such as call of Kedah (light), and the minister nuch produced (นุด). Children of the river city deputy city syburi (less) back support to the Na Ranong.(the sea front outside). The expansion in the east coast of Peninsular in Chumphon and a column for Putnam County ลุงนั้น. The city calls the affection minister (at large) back then appointed phrapalad (Chui จันทโรจวงศ์.).Machine พิพิธภักดี Wichita พิริย carrier phatthalung governor instead. And the จันทโรจวงศ์ and the tribe at phatthalung is a city Department because of forgive Michael Ballack (จุ้) this unless the credit to the city rebels in Kedah. In B.Prof. 23. 3 and B.Prof. 23 Royal actively. More importantly, also related to the ตระกูลบุนนาค powerful more at that time and command the cities Cape Malay in the position of the defense for a long time.At phatthalung became like the same. And the rule of phatthalung continue throughout the system, masked depression Probably because of forgive Michael Ballack (Jui) had no children, and he is adopted and you build relationships with family.Phatthalung by marriage relationship between the จันทโรจวงศ์ family at Putnam's uncle by marriage to the power of the parent group of Mueang phatthalung more compact. The benefit seriously.Especially in the late modern systems, such as in the days of masked depression forgive Michael Ballack (net จันทโรจวงศ์) as a governor in B.Professor ๒๔๓๗ the humidity equipment. Immunity officials The elders of the Ministry of the interior out inspection and is of the opinion that the Mueang phatthalung is a small town. But the Department of the city has a lot of power over the interests and power type..."Without the much clear. But the power over the people that do that highly Jian is somehow the people almost do... "The benefits and the Department of split itself to be the governor When is the 3

.