ฉันไม่มีสิทธิ์แต่งงานกับคุณแต่ฉันขอ

ฉันไม่มีสิทธิ์แต่งงานกับคุณ
แต่ฉันขอเป็นภรรยาของคุณอีกคนได้ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have no right to marry you
But I wish your wife is another altogether.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not have permission to marry you but I'm a wife of
you ask another person?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I do not have the rights to marry you
but, I would like to be your wife. You?