ในวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปีที่ญี่ปุ

ในวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปีที่ญี่ปุ่นจะมีการจัดงาน คอนเสิร์ตขาวแดง ซึ่งงานครั้งนี้เรียกสั้นๆว่า โควฮาคุ 「紅白」
หลังจากมหกรรมคอน ขาว แดง เสร็จสิ้น ก็จะเริ่ม รายการ ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ซึ่งจะมีการถ่ายทอดสด เมื่อถึงเวลา เที่ยงคืน วันแรกของวันปีใหม่ จะถ่ายทอดสดการตีระฆังจากวัดที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ ปีใหม่สำหรับคนญี่ปุ่นนั้นเป็นพิธีที่ศักดิ์สิทธิ์มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On December 31 of each year that the Japan concert, this time called the red and white short that co-waha 「 hong bai 」
.After the event the red and white finish, the icon starts new year list. Welcome the new year, which will be live when it is time to midnight. The first day of the new year's day will be live chimes from the famous temples all over the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On December 31 of every year in Japan, will be held. Red White Concert This event is referred to as quota Haku 「紅白. '
after the event for red white finish, it will be the start of the New Year's Eve. New Year Which will be broadcast live at midnight on the first day of the New Year. Broadcasts the chimes of the famous temples across the country. New Year for the people of Japan is a very sacred ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the day of December every year 31 Japan will be held concerts, white and red, which this work เรียกสั้น that quota Haku video 紅 白
. "After the festival, white with red finish, it starts to list of new year's Eve, and welcome the new year, which will be broadcast live. When the time comes at midnight. The first day of the new year. To live the bell from the famous temples across the country.