ภาพยนตร์สารคดีว่าด้วยความทรงจำ และเ

ภาพยนตร์สารคดีว่าด้วยความทรงจำ และเรื่องเล่าของอดีตนักโทษการเมือง อดีตนักเขียน บนเกาะบูรู ความเจ็บปวดของพวกเขาไม่เพียงการถูกกล่าวหาว่าเป็นภัยอันตรายของชาติเท่านั้น แต่เพราะว่าเรื่องราวของพวกเขาได้ถูกลบออกจากประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย ถึงแม้ว่าในปัจจุบันนี้จะเริ่มมีผู้คนมากมายตั้งคำถามกับรัฐบาลอินโดนีเซียมากขึ้น (50 ปีผ่านไป) มีกลุ่มประชาสังคมเรียกร้องและกดดันให้รัฐบาลกล่าวคำขอโทษต่อผู้ถูกกระทำในช่วงปี 1965 - 1966 แต่ความทรงจำของผู้คนทั่วไป ยังอยู่ภายใต้ประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างโดยรัฐในยุคระเบียบใหม่ พื้นที่ความทรงจำกระแสรองจึงยังไม่ถูกยอมรับ หรือ ทำให้เกิดความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ประกอบกับอุปสรรคอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น อำนาจเก่า และ ความเกลียดกลัวคอมมิวนิสต์ที่ยังคงมีอยู่ในยุคนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Documentary film of memories and stories of former political prisoners, former writer on buru island. Their pain is not only the accused is a danger of the nation only. But because of the stories they have been deleted from the history of Indonesia. Even though nowadays there are a lot of people will start to question the Government of Indonesia more. (50 years). Civil society groups claim Government pressure and said the words I'm sorry per victim in 1965-1966, but the memories of people, General history, still under development that is created by the State in the new era. The secondary streams so space memories have not yet been accepted or widely understood. Assemble with other obstacles, whether it is old and hate, fear of Communism that still exist in this day and age.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A documentary film on the memory. And the story of a former political prisoner, former writers on the island of Cebu hole pain of them not only the alleged danger to national only. But because their stories have been removed from the history of Indonesia. Although today will start a lot of people question the Indonesian government more (50 years later), a group of civil society activists and pressure on the government to apologize to the victim during the years 1965 to 1966, but the memories. of people History is being made by the state under the new regulations. The memories flow reserve has not yet been widely recognized or understood. The other drawback is that the old hatred and fear of communism that still exists today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A documentary on the memory. And stories of former political prisoners, former writers on the island Bureau. Their pain not only being accused of danger of only. But because their story has been removed from history. Although nowadays there are a lot of people will start to question the government of Indonesia more (50 years pass) with civil society groups, claims, and pressure to government apologized to abused during the years 1965 - 1966 but memories of the common people. Also under the history that was created by the state in the new order. Area memory stream Deputy also not accepted or cause widespread understanding, contain other obstacles such as the old powers. And to be feared Communists still exists in this era.