ผมชื่อ .... ชื่อเล่น ... ผมรู้จักคอ

ผมชื่อ .... ชื่อเล่น ... ผมรู้จักคอมพิวเตอร์ตั้งแต่อายุ 11 ขวบ ตั้งอยู่ที่ห้องคอมพิวเตอร์ของโรงเรียน แต่ตอนนั้นครูยังไม่ให้เด็กนักเรียนใช้(เพราะราคาแพงมาก)และยังไม่รู้ใช้งานอย่างไร(เป็นเครื่อง DOS ใช้งาน work ราชวิถี) เป็นครั้งแรกที่เห็น ชอบมากและอยากทำงานสายนี้ จนมาถึงมัธยมต้น ผมได้ช่วยครูดูแลและเป็นเจ้าหน้าที่ห้อง resource center ของโรงเรียน ทำให้รู้จักคอมพิวเตอร์มากขึ้น ทั้งติดตั้ง windows ใหม่(สมัยนั้นเป็น windows98),ใช้โปรแกรม norton ghost, ซ่อมประกอบ สลับ Hardware จากเครื่องเสียไปเครื่องใหม่และอื่นๆ รวมถึงดูแลการใช้งาน internet ด้วย(สมัย netscape,pirch,QQ) จนถึง ปวช ผมเริ่มทำงานไปด้วยและเรียนไปด้วยตั้งแต่อายุ 15 ย่างเข้า 16 ปี โดยงานแรกที่ผมทำคืองาน part-time ตามร้านสะดวกซื้อ โดยทำงานเป็นกะ หน้าที่ในร้านสะดวกซื้อไม่ตายตัว ทำตั้งแต่ casher, สั่งของ จนถึงถูพื้น นำเงินที่ได้มาช่วยทางบ้าน เพราะผมมีพี่น้อง 3 คนยังต้องเรียนหนังสือ และผมเป็นลูกคนโต ส่วนทีเอาไว้ใช้จ่ายส่วนตัวบ้างยามจำเป็น หลังจากจบ ปวช และเรียนต่อ ปวส ผมได้ไปสมัครงานเอาไว้ที่เว็บหางานเว็บหนึ่ง จนได้รู้จักกับบริษัท Best Sys Solution ให้ผมทำงาน Job โดยหน้าที่หลักคือติดตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ตาม site งานของลูกค้าทั้งราชการและเอกชน ตามโรงงานอุตสาหกรรมก็มี บางเคสจำนวนเครื่องเยอะมาก ต้องติดตั้งหลายวัน จำเป็นต้องหยุดเรียน แต่ได้ประสบการณ์งานสายคอมพิวเตอร์มาก จนถึงช่วงที่ใกล้จบ ปวส ได้หางานเกี่ยวกับสายไอทีไปเรื่อยๆ จนเจอบริษัท PineApple Technology ทำหน้าที่ IT Support และ Administrator ตามลำดับ ดูแลคอมพิวเตอร์และระบบในโรงพยาบาลรามาธิบดี ในหน่วยงาน AIMC support แพทย์ พยาบาลที่งานระบบคอมพิวเตอร์ในหน่วยงาน AIMC ของโรงพยาบาลรามาธิบดี และต่อมาได้เข้าไปทำงานที่บริษัท for sun และ Wisepaq business solutions provier ตามลำดับจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know, I nickname .... name the computer since the age of 11 years old, located in the computer room of school teachers, but it also does not allow students to use (because it is very expensive) and still do not know how to use it (as a DOS active work-vithi) is the first agreed, and he wants to work on this until strap s/s.Thayom ton I helped the teacher resource room staff and a center of the school. Make the computer more and more well known both to reinstall windows (those are the windows98), norton ghost program, repair the switch Hardware components from other aircraft, and to include the internet administration (modern netscape, pirch, QQ) until the company I started with, and learn from adidas.Yun 15-16 years old by the first approach I do is the job part-time, according to the convenience store by the work shift duty in the convenience store is not a place of order casher, ranging from the rubbing surfaces. To help finance that has been home since I have 3 brothers who want to learn and I am a child grow. Best t. private spending some evenings required. After completing the study, and the company's high, I have to apply for a job, the job search Web site one of the Best known companies. Sys Solution, I work by major Job is to install a computer, according to the site, all the Government and private customers, according to industry, there is some case for the great many must be installed.ัน need to stop learning but have experienced many computers until the late close range finish work on a high wire, it continuously until IT choeprisat Technology Support and PineApple Acting Administrator and computer systems administration, respectively, in the Faculty of medicine, ramathibodi hospital medicine nurses in job support the AIMC computer system unit, Faculty of medicine, ramathibodi hospital's AIMC, and came to work at the sun and Wisepaq business solutions for company provier respectively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My name is ... I know .... nickname computers since the age of 11 years old is the computer room of the school. But the teacher did not let the children use (because more expensive) and do not know how to use (use a DOS machine work Rajvithi) is first seen. Like a lot and want to work late. Until the middle I have helped care teacher resource center and a staff room of the school, making the computer more as well as installing new windows (those days. windows98), using norton ghost, Switch Hardware consists of repairing the broken machine to machine, and more. And oversee the use of internet by (modern netscape, pirch, QQ) to vocational I started to work with and learn with age 15 approaching 16 years old by the first job I did was part-time job as a convenience store. buy By shift work Served in convenience stores do not stereotype the casher, ordered to mop the floor of the proceeds to help the home. I have three brothers who is still learning. And I was the eldest child Part spend some personal time of need after finishing vocational and vocational courses I had to take a job on one web page to find a job. I know the company I work for Best Sys Solution Job Their main task is to install a computer on site for both public and private. By industry was Some cases a lot number Setup several days Need to stop learning I have experienced many computer cables. Until the end of Vocational not find a job on IT indefinitely until the company PineApple Technology serves IT Support and Administrator respectively care and in hospital departments AIMC support doctors and nurses from the computer system. The agency AIMC Ramathibodi Hospital. And later went to work at the company for sun and Wisepaq business solutions provier respectively today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My name is... The nickname...I know computers since the age of 11 years old. Located in the computer room of the school. But at that time I was not the students take (very expensive) and don't know how to use (as the air DOS use work ").Like it and want to work late, until junior high, I have to help teachers and care staff room resource center of school, know computer more and more. The installation of new windows (at that time a Windows98),Using the program, Norton Ghost repair switch Hardware from waste facilities and so on, including the care of a new active Internet (period. ,, Netscape PirchQQ) until I started working with vocational school from the age of 15 and in the 16 year by the first job ผมทำ is part-time according to a convenience store. The work shifts, functions in the convenience store die. Do, since casherOrder to mop the floor. The money that come to help out. Because I have a brother 3 people also need to learn the book, and I was the eldest and t to spend some private when necessary. After the end of vocational education and study in High Vocational EducationFinally know the company Best Sys Solution let me work Job by its main function is to install computers according to site of customers both government and private. The factory has a lot of cases of facilities to install several days.But experience computer cable, until the end of skill, the job on the line officer until meet the company PineApple Technology. Do IT Support Administrator respectively and computer maintenance and system in hospital.AIMC support doctor, nurse at the computer system in the Department of AIMC Ramathibodi hospital, and later into the company, for Sun Wisepaq business and solutions provier respectively to the present.