มันช่างน่าหัวเราะที่คุณทำให้ฉันใจอ่

มันช่างน่าหัวเราะที่คุณทำให้ฉันใจอ่อนลงทุกวัน เพียงไม่กี่วันที่เราได้คุยกันทางเฟสบุ๊ค ฉันสงสัยว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น และฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมาเจอคุณในออนไลน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It's ridiculous that the artist you make me weak down every day. Just a few days, we have to talk together via Facebook. I'm wondering why this happens, and I never thought beforehand that will come to meet you online.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's ironic that you make me melting down every day. Only a few days, we have discussed the scene. I wonder why it is so. And I never thought that you would come across online.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is so ridiculous that you make me melt every day Just a few days we can talk on Facebook I wonder why it is so And I never thought I'd see you in the online