และในวันถัดมาพวกเราก็ต้องแยกย้ายกัน

และในวันถัดมาพวกเราก็ต้องแยกย้ายกันไปคนละจังหวัดกว่าจะได้เจอกันอีกทีต้องเป็นวันปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And the next day we would disperse to different provinces to have come across each other again to be new year's day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And the next day we had to disperse to different provinces to meet again at a New Year's Day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And the next day we had to move to different provinces to meet again to a new year.