” การที่บริษัทจะสามารถไปถึงเป้าหมาย

” การที่บริษัทจะสามารถไปถึงเป้าหมายด้านความปลอดภัยของพวกเราได้นั้น มีสิ่งจำเป็นอย่างขาดไม่ได้ 5 อย่างด้วยกัน (Momentive Safety Imperatives) ที่พวกเราต้องร่วมกันสร้าง โดยโรงงานระยองของเราได้มีการสื่อสาร และทำ work shop ให้แต่ละหัวข้อไปแล้วนั้น บริษัทยังคงขับเคลื่อนกิจกกรรมต่างๆ ด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เราไปถึงเป้าหมายอย่างยั่งยืน
ด้วยปี 2015-2016 นี้ Momentive โรงงานระยองมีผลการดำเนินงานและการบริหารจัดการด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมได้อย่างเป็นเลิศ จนสามารถได้รับรางวัลสถานประกอบการดีเด่นด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม ระดับประเทศ ติดต่อกันเป็นปีที่ 10 และรางวัลธรรมาภิบาลสิ่งแวดล้อมยอดเยี่ยม ธงขาวดาวเขียว และธงขาวดาวทอง ติดต่อกันเป็นปีที่ 9
เพื่อเป็นการร่วมกันขับเคลื่อนด้านความปลอดภัยและขอบคุณพนักงานทุกท่านในการร่วมมือ สนับสนุน วิสัยทัศน์ นโยบายและกิจกรรมต่างๆ ของบริษัทด้วยดีเสมอมา และขอให้รักษาสิ่งต่างๆ เหล่านี้ เพื่อดูแลซึ่งกันและกันให้มี "ความปลอดภัยยิ่งขึ้น" ในทุก ๆ วัน บริษัทจึงมอบเสื้อ “ Momentive Safety Imperatives” สำหรับพนักงาน และผู้รับเหมาทุกท่าน โดยทุกท่านสามารถแจ้งไซด์เสื้อที่ admin ของตึกท่าน และรับเสื้อได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The company will be able to reach the target of security we have it. There are absolutely indispensable essentials 5 (Momentive Safety Imperatives) that we must jointly created by the Rayong plant, our communications, and perform work shop, each topic to, then the company is still driven by various activities, occupational health and safety the environment continuously to reach our goal of sustainable. By the year 2015-2016 this Rayong factory, Momentive Performance and safety management, occupational safety, health and environmental excellence. To receive the award for occupational health and safety, environmental. Country level For 10 consecutive years, and environmental governance Awards fabulous star, green and white flag Gold Star 9 consecutive years. In order to share the driving and safety thanks to all employees to cooperate in supporting the vision, policies and activities of the company with a loyal and keep all these things in order to take care of each other, there are "safer", the company gave every day. "Momentive Safety Imperatives" for employees and contractors, all people, all people can tell you the admin side of the building and pick from now onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The company will be able to reach the goal of safety of us. There are essential as indispensable 5 together (Momentive Safety Imperatives) that we have to together build. By the factory in we have communication, and do work shop to each topic already. The company still driven economic policies, safety, occupational health and environment continuously. In order for us to reach the goal of sustainableWith this year 2015-2016 Momentive Rayong factory"s performance and management of safety, occupational health and environment? Is excellent. The awards for outstanding enterprises in safety, health and environment. The country level. Consecutive years 10 awards and excellent environmental governance The white flag and green flag star gold star. 9 consecutive years.As a common drive safety and thank all employees to cooperate and support, vision, policies and activities. Of the company day and asked to keep these things to take care of each other to a "safer" every day, the company will offer a shirt. "Momentive Safety Imperatives" for all employees and contractors, by everyone can inform side of shirt admin building you and get the shirt from now on.