เราอยากให้ผู้บริโภคได้เห็นว่า สินค้

เราอยากให้ผู้บริโภคได้เห็นว่า สินค้าของเรานั้นมีคุณภาพไม่แพ้แบรนด์ดังจ­ากต่างประเทศ แต่การเล่าแบบตรงๆคงไม่มีใครฟัง เราจึงเลือกที่จะเล่าเรื่องแบบหักมุม โดยให้คนเล่าเรื่องคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็น­ชาวต่างชาติเพื่อให้มีความเชื่อมโยงกับเรา­น้อยที่สุด และให้ผู้บริโภคสัมผัสถึงสิ่งเราต้องการจะ­สื่อได้ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We want to give consumers see that the quality of our products is the international brand. But the story is not a straight one to listen, so we choose a narrative twist, narrated by the quality of the product as the foreigners so that there is a link with us and discover what our consumers want to convey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We want consumers to see that. Our product is not quality brands from overseas. But straight talk, no one would listen. We chose narrative twists. The person narrative quality of foreign products to make a connection with our minimal. And the consumer experience of what we wanted to convey on their own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We want consumers to see. Our products are of quality brand as power from abroad. But the story straight, no one to listen. We chose to tell the elbow.And let consumers feel the things we want to. The media themselves.