5. การชำระเงินค่าสินค้า ผู้ซื้อ จะท

5. การชำระเงินค่าสินค้า
ผู้ซื้อ จะทำการส่งมอบ PAY ORDER ที่ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่ ได้ลงนามรับรอง
ประทับตรารับรองการสั่งจ่ายตามรายการ PAY ORDER จำนวน 2 (สอง) ฉบับ ดังต่อไปนี้

5.1. ผู้ซื้อ ตกลงที่จะชำระค่าสินค้าที่ประเทศไทย ตามข้อ. 5.1.1. ชำระเข้าบัญชี ของ ผู้ขาย

5.2. ผู้ซื้อ ตกลงที่จะชำระค่าสินค้าที่ธนาคาร HSBC MAIN BRANCH ฮ่องกง ตาม ข้อ 5.1.2 ชำระเข้าบัญชีของ ผู้ขาย ภายใน 72 (เจ็ดสิบสอง) ชม. ทำการธนาคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. payment of the item. Buyer PAY ORDER will be delivered at kasikorn Bank plc., Thailand's headquarters has signed. The seal certifies the order by item number ORDER PAY 2 (two) original following. 5.1. the buyer. Agrees to pay Thailand country requirements. 5.2.2. Payment of the seller's account. 5.2. the buyer. Agreed to pay HSBC Bank MAIN BRANCH Hong Kong, pursuant to the payment of the seller's account with 5.1.2 within 72 (seventy two) h. Make Bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Payment
buyers. Will deliver PAY ORDER The Bank of Thailand (AOT) headquarters has endorsed
certified payment PAY ORDER item number 2 (two) copies below 5.1. Buyer agrees to pay for the goods in accordance with Article. 5.1.1. Paid into the account of the seller 5.2. Buyer agrees to pay for the product at Hong Kong-based bank HSBC MAIN BRANCH clause 5.1.2 paid into the account of the seller. within 72 (seventy-two) hours. the bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5 payment for the goods.The buyer to deliver PAY ORDER Bank Public Company Limited headquarters signed certificate.Certified payment according to the list PAY ORDER number 2 (two) the following.5.1. Buyer agrees to pay bills in Thailand. According to article. 5.1.1. Settle account of the seller.5.2. Buyer agrees to pay bills at the bank HSBC MAIN BRANCH Hong Kong, according to an 5.1.2 settle into account of the seller within 72 (seventy two). Hours of the bank.