Tsukitatebashi (突き立て箸) คือการปักตะเ

Tsukitatebashi (突き立て箸) คือการปักตะเกียบลงบนกลางถ้วยข้าว เป็นสิ่งที่ห้ามทำเด็ดขาดเพราะคล้ายกับการปักธูปหนึ่งดอกไหว้ผี ซึ่งคนญี่ปุ่นจะทำแบบนี้ต่อเมื่อมีพิธีไหว้บรรพบุรุษ อีกนัยหนึ่งก็เป็นการแช่งบรรพบุรุษด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

tsukitatebashi (突き立て 箸) is embroidered on center of bowl chopsticks. Do not do it because it is similar to incense holders, one flower offering. The Japanese people will do this on a grand ancestor. In other words, it is the ancestral curse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tsukitatebashi (te li ki tu zhu) is a medium-grain Cup onto stick chopsticks into what that prohibits marketed because it is similar to the one ghost tour flower incense logo. Japan, which had to do with this template when there is a ceremony to pray to ancestors. In other words, it is a curse with ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tsukitatebashi (突 き 立 て 箸) is a embroidered with chopsticks down on a medium cup of rice that do not strictly because similar to the one of flower embroidered on incense sticks to wai a ghost, Japanese people will do this when there is a ceremony paying tribute to their ancestors. In other words, it is a curse to their fathers.