เทศกาลคาร์นิวัลถูกจัดขึ้นในหลายๆ ปร

เทศกาลคาร์นิวัลถูกจัดขึ้นในหลายๆ ประเทศ ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แต่ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง และดึงดูดใจนักท่องเที่ยวทั่วโลกได้มากที่สุดก็คืองานคาร์นิวัลของบราซิล โดยเฉพาะคาร์นิวัลที่เมืองริโอ เดอ จาเนโร ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงแห่งเทศกาลคาร์นิวัลของโลก และถือเป็นประเพณีที่จะต้องจัดขึ้นทุกปีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 แต่เมืองสำคัญอื่นๆ ของบราซิล เช่น เซาเปาลู ซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของประเทศ และ ซัลวาดอร์ เด บาเอีย ศูนย์กลางวัฒนธรรมอะโฟร-บราซิลเลียน ก็จัดงานเฉลิมฉลองเดียวกันนี้อย่างมีสีสันตระการตาไม่แพ้กัน

สำหรับริโอ คาร์นิวัลนั้นจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน ก่อนจะเริ่มเทศกาลมหาพรต (Lent) ของชาวคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในวันพุธ (Ash Wednesday) สำหรับปีนี้ งานฉลองได้เริ่มเปิดฉากตั้งแต่วันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ ไปจนถึงวันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ ซึ่งหลังงานเทศกาล ชาวคริสต์ทุกคนถูกคาดหวังให้ละเว้นจากความสุขทางกาย หรือเป็นช่วงถือศีลอดเป็นเวลา 40 วัน ถือได้ว่าการสนุกสุดเหวี่ยงในเทศกาลคาร์นิวัลนั้นเป็นการบอกลาต่อความสุขจากเนื้อหนังมังสาก็ว่าได้ โดยจุดสำคัญที่สุดของงานเทศกาลนี้อยู่ที่ การแข่งขันระบำแซมบ้าของโรงเรียนสอนเต้นแถวหน้าของบราซิล 12 แห่ง ซึ่งจะประชันกันทั้งลีลาการเต้น ความเริ่ดหรูอลังการของเสื้อผ้าหน้าผม และความงดงามของขบวนรถแห่ที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ ณ สนามกีฬาแซมโบโดรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Carnival Festival is held in many countries which profess Christianity Catholicism but that famous and attracts tourists all over the world, as much as possible, it is Carnival of Brazil. Specifically, the Carnival city of Rio de Janeiro, which is recognized as the Festival capital of the world, and the Carnival tradition to be held every year since the 1930s, but other major cities of Brazil, such as São Paulo, which is the economic center of the country, and Salvador Hotel OIA. A cultural center for the frozen-Brazil, mimic the same celebration colorful tone. For the Rio Carnival it is held for a period of five days before the start of lent (Lent), Christian Catholicism (Ash Wednesday) Wednesday for this year's celebrations have begun opening scene since Friday, February 8 through February 12, which on Tuesday after the Festival. Christians, everyone is expected to refrain from physical pleasure or a fasting for a period of 40 days, can be considered an inordinately fun in the Carnival Festival is happy to say goodbye to continue from the flesh. The most important points of this festival is that the. Crazy dance competition dance school's repairs to the front row of the 12 who will contend Brazil, all dancing. Create a demand of luxury clothing, hair and face of the procession of cars that require creative thinking at the stadium, Sam Bodo activity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Carnival is celebrated in many countries as regards Catholicism. But the celebrated And attract tourists from around the world, is the most carnivals of Brazil. The Carnival in Rio de Janeiro, which has been recognized as the world capital of Carnival. And a tradition that will be held every year since 1930 but other important cities in Brazil such as Sao Paulo, the economic hub of the country and Salvador de Bahia culture like Aphrodite - the Brazilian. It's the same festivities are very colorful ensembles equally for Rio. Carnival is held for five days before the start of Lent (Lent) of Christians Roman Catholic Church on Wednesday (Ash Wednesday) for this year's celebration was kicked off on Friday, February 8th until Tuesday the 12th. After the festival in February All Christians are expected to abstain from physical pleasures. Or a period of fasting for 40 days can be considered to have fun in Carnival that is say goodbye to the pleasures of flesh that it is. The most important point of this festival is. Competition Dance School of Samba dancing forefront of Brazil, 12 of which will compete head to the dance. The start of the grand luxury clothes me. And the splendor of the parade procession that requires creativity at the Arena Zamboni syndrome.