ระยะที่ประเทศมีอิสรภาพในปี ค.ศ. 938

ระยะที่ประเทศมีอิสรภาพ

ในปี ค.ศ. 938 Ngo Dinh ได้รบชนะจีนและก่อตั้งราชวงศ์ Ngo Dinh และราชวงศ์ Le ตอนต้น (ค.ศ. 939 - ค.ศ. 1009) การศึกษาส่วนใหญ่เป็นการดำเนินการโดยเอกชนและโรงเรียนพุทธศาสนา จนกระทั่งราชวงศ์ Le (ค.ศ.1009 - ค.ศ. 1225) เริ่มให้ความสำคัญกับการศึกษาเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ ๆ เช่น เมืองหลวง Thang Long หรือ Ha Noi ในปัจจุบัน มีการก่อตั้งสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศเวียดนามเป็นแห่งแรก ใน ค.ศ. 1076 ที่มีชื่อเรียกว่า "Quoc Tu Gian หรือ Royal College" เพื่อเป็นแหล่งการศึกษาของบุตรชายของครอบครัวที่มีฐานะดี

ในยุคนี้มีการสร้างโรงเรียนของรัฐขึ้นอีกทั้งในส่วนกลางและจังหวัดต่างๆ เพื่อให้บุตรชายของสามัญชนเข้ารับการศึกษา ทำให้ระบบการศึกษาในประเทศเวียดนามในยุคนี้แบ่งออกเป็น 3 แบบ คือ

1. Royal College อยู่ในเมืองหลวง อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของกษัตริย์

2. โรงเรียนในระดับจังหวัดและอำเภอ เป็นโรงเรียนของรัฐซึ่งยังมีจำนวนไม่มากนัก

3. โรงเรียนของภาคเอกชน

อาจสรุปได้ว่าการศึกษาในระยะต้น ๆ ของประเทศเวียดนามอยู่ในระบบศักดินา ที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อการคัดเลือกคนเข้าไปเรียนเพื่อเป็นขุนนางและข้าราชการในระดับต่าง ๆ

ระยะที่อยู่ภายใต้อาณานิคมของฝรั่งเศส

ในระยะที่ประเทศเวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสนี้ ระยะแรกๆ ยังคงใช้ระบบการศึกษาตามลัทธิขงจื้ออยู่ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1917 จึงได้มีการเริ่มระบบการศึกษาแบบฝรั่งเศส แต่ให้ความสำคัญกับการศึกษาในระดับประถมศึกษา มีโรงเรียนประถมศึกษาเกิดขึ้นในหมู่บ้านที่มีพลเมืองอาศัยอยู่หนาแน่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term country is freedom.In 938 Ngo Dinh has commanded China and founded the dynasty, Dinh and Le dynasties beginning Ngo (r. 939 – 1009), most studies are performed by the private sector, and the school of Buddhism until the Le dynasty (1009-1225, 1948) began to give priority to education, especially the increase in major cities such as the capital Thang Long Ha Noi or today. Has established the Institute of higher education in the country, Viet Nam is the first of its kind? In 1076, which is called "Tu Quoc Gian or Royal College" to the education of his son's family, as well.In this era, the creation of more public school and also in the various provinces so that the common people to his son's education. Make the education system in this country, Viet Nam era is divided into three:1. the Royal College are located in the capital city under the direct administration of the King.2. provincial and district-level school. There are also a number of State schools, which is not much.3. School of the private sector.They may conclude that the nation's education in Viet Nam in the sakdina is primarily intended to select a person to learn to become Lords and officials in various levels.Period under France's colonies.In Viet Nam country under the rule of France, this. Early stage continues to use the education system according to Confucius until 1917, there was a study of the France, but give priority to education in elementary education. Contains the elementary school occurred in the village with a citizen living in density.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phase country's independence in AD 938 Ngo Dinh defeated China and founded the dynasty Ngo Dinh and Le dynasties early (939 AD - 1009 AD), most studies conducted privately. and Buddhist schools Until dynasty Le (1009 AD - 1225 AD) began to focus more on education. Especially in big cities like the capital, Thang Long Ha Noi currently has an establishment or institution of higher education in Vietnam for the first time in January 1076 with a title called "Quoc Tu Gian or Royal College" to be. the education of the son of a wealthy family in this era of building more schools in both the public and the provinces. The son of the common people to get an education. The system of education in the country is split into three types: 1. Royal College in the capital. Under the direct management of the King 2. School district and provincial levels The schools, which are also not many 3. Private schools may conclude that education in early stage of feudalism in Vietnam. The main objective is to recruit people into the class to nobles and officials at various levels. Any period under the French colonial period in Vietnam, under French rule, this stage is still used by the educational system Confucianism until 1917 has been started. French educational system But the importance of education at the primary level. A primary school place in the village whose inhabitants live crowded.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phase country freedom

in A.D. 938 Ngo Dinh fought win China and established the Ngo Dinh and Dynasty Le early (ค.ศ. 939 - ad. 1009) studies mainly run by private and religious school until Le Dynasty (AD 1009 - Ad1225) begin to value education more and more, especially in the big cities, such as the capital Thang Long or Ha Noi currently have established the institutions of higher education in Vietnam is the first. In 1975.1076 whose name is called "Quoc Tu Gian or Royal College" to be a source of education of the sons of families with ฐานะดี

.In this era, is a school of the state up in both the central and various provinces. So the sons of common people attended. The education system in Vietnam in this era are divided into 3 is a

1.Royal College in the capital. Under the direct administration of the King 2,

. Schools in the provincial and district levels As a state school, which also has a few private schools 3

.

.