การสร้างวรรณกรรม[แก้] งานประพันธ์วร

การสร้างวรรณกรรม[แก้]

งานประพันธ์วรรณคดีในยุคก่อนหน้าสุนทรภู่ คือยุคอยุธยาตอนปลาย ยังเป็นวรรณกรรมสำหรับชนชั้นสูง ได้แก่ราชสำนักและขุนนาง เป็นวรรณกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อการอ่านและเพื่อความรู้หรือพิธีการ เช่น กาพย์มหาชาติ หรือ พระมาลัยคำหลวง[24] ทว่างานของสุนทรภู่เป็นการปฏิวัติการสร้างวรรณกรรมแห่งยุครัตนโกสินทร์ คือเป็นวรรณกรรมสำหรับคนทั่วไป เป็นวรรณกรรมสำหรับการฟังและความบันเทิง[24][34] เห็นได้จากงานเขียนนิราศเรื่องแรกคือ นิราศเมืองแกลง มีที่ระบุไว้ในตอนท้ายของนิราศว่า แต่งมาฝากแม่จัน รวมถึงใน นิราศพระบาท และ นิราศภูเขาทอง ซึ่งมีถ้อยคำสื่อสารกับผู้อ่านอย่างชัดเจน วรรณกรรมเหล่านี้ไม่ใช่วรรณกรรมสำหรับการศึกษา และไม่ใช่สำหรับพิธีการ

สำหรับวรรณกรรมที่สร้างขึ้นโดยหน้าที่ตามที่ได้รับพระบรมราชโองการ มีปรากฏถึงปัจจุบันได้แก่ เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน ตอน กำเนิดพลายงาม ในสมัยรัชกาลที่ 2 และ เสภาพระราชพงศาวดาร ในสมัยรัชกาลที่ 4 ส่วนที่แต่งขึ้นเพื่อถวายแด่องค์อุปถัมภ์ ได้แก่ สิงหไตรภพ เพลงยาวถวายโอวาท สวัสดิรักษา บทเห่กล่อมพระบรรทม และ บทละครเรื่อง อภัยนุราช

งานประพันธ์ของสุนทรภู่เกือบทั้งหมดเป็นกลอนสุภาพ ยกเว้น พระไชยสุริยา ที่ประพันธ์เป็นกาพย์ และ นิราศสุพรรณ ที่ประพันธ์เป็นโคลง ผลงานส่วนใหญ่ของสุนทรภู่เกิดขึ้นในขณะตกยาก คือเมื่อออกบวชเป็นภิกษุและเดินทางจาริกไปทั่วประเทศ สุนทรภู่น่าจะได้บันทึกการเดินทางของตนเอาไว้เป็นนิราศต่าง ๆ จำนวนมาก แต่หลงเหลือปรากฏมาถึงปัจจุบันเพียง 9 เรื่องเท่านั้น เพราะงานเขียนส่วนใหญ่ของสุนทรภู่ถูกปลวกทำลายไปเสียเกือบหมดเมื่อครั้งจำพรรษาอยู่ที่วัดเทพธิดาราม[35]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Creating literature [edit] prose literature in the previous Soonthornphu. Is the late Ayutthaya Also the literary elite Include royal and noble Literature is created to read and to know the formalities such as Epic Mahachat or Luang Phra Malai [24] However, the task of creating Soonthornphu revolutionary literature of the period. The literature for the common man Literature for listening and entertainment [24] [34] The first one is from the writings Ha. Ha Klang town Are listed at the end of the Fa. Chan's leave, including in Ha Noi and Ha King Mountain. The wording clearly communicate to the reader. These non-literary literature for studies. And not for the formalities for the literature created by act according to the edict. There appears to present a Espa the locale of the origin Plaingam. During the reign of the Chronicles 2 and Sepa. In the reign of the 4th Division was made ​​up to honor the patron include Singha TRAIPHOP ballads give testimony welfare maintain a crooning the bed and plays forgiven support his writings of Soonthornphu almost entirely Klonsupap except the Ban Suriya at. author of the poem and the author of the Odyssey Fun with gold. The majority of Soonthornphu occurred while impoverished. Was ordained as priests and monks to travel around the country. Dimensions should have saved his journey into a different number, but left the Ha Noi to the present, only 9 cases only. It works most of Soonthornphu was destroyed almost lost control when the temple at Wat Thepthidaram [35].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The literature [solve]

.Prose literature in the era before metamorphosis is the late Ayutthaya's literature for elites, including the royal court and the nobility. The literature created to reading and to the knowledge or the like KAP mahachat orBut the work of metamorphosis is a revolutionary creation of literature of the Rattanakosin Era Is a literature for the people. The literature for listening and entertainment [] []. 34 24 Seen from the writing convention first, the นิราศเมืองแกลง.Dress to mae Chan, including in นิราศพระบาท and นิราศภูเขาทอง, which have the words to communicate with readers. Literature is not literature for study, and not for the ceremony!
.The literature created by the duty according to the order, there appeared to present to SEPA of Khun Chang Khun phaen at birth supplies beauty. In the reign of 2 and SEPA chronicle. In the reign of 4.Including สิงหไตรภพ เพลงยาวถวายโอวาท. Suebsaila. The lull dribble and dramatists. Forgive me Nu Royal
.
.Prose of sunthorn almost all English except พระไชยสุริยา, authored เป็นกาพย์ and nirat suphan, authorship is poem. Most work of metamorphosis occur while the hard times.Sunthorn Phu should record their journey to a center for various lot but left appears to the present only 9.