โอซาก้าเป็นศูนย์กลางทางการค้าและเศร

โอซาก้าเป็นศูนย์กลางทางการค้าและเศรษฐกิจของญี่ปุ่นมาตั้งแต่โบราณกาล เพราะโอซาก้าเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมทะเลและมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านทำให้มีการคมนาคมทางน้ำทั้งในและนอกประเทศ อาจกล่าวได้ว่าโอซาก้าเป็นประตูออกสู่โลกภายนอกแห่งแรกของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Osaka is the center of trade and the economy of Japan since ancient because Osaka is a city located on the banks of the Lake and rivers flowing through water transportation are both in and outside the country. In other words exactly as a gateway to Osaka, the world's first outside Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Osaka is the center of trade and economy of Japan since ancient times. Because Osaka is a city located by the sea and the rivers flow, making the water transport in and out of the country. Can be said that Osaka is the gateway to the outside world, Japan's first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Osaka center of trade and economy of Japan since ancient times. Because it is located in the seaside city rivers flowing through and the water transportation environment both in and outside the country.