ดิฉัน จาก บริษัท สามก๊ก อีเว้นท์ เอ

ดิฉัน จาก บริษัท สามก๊ก อีเว้นท์ เอเจนซี่ มีความประสงค์จะขอสอบถามข้อมูล เรื่องการขออนุญาตใช้สถานที่ในการจัดงาน ค่ะ

เนื่องจาก ทางช่อง PPTV ได้มีละครเรื่อง รัตนาวดี ซึ่งได้ถ่ายทำที่ประเทศอังกฤษ
โดยครั้งนี้ทางช่องมีความประสงค์จะจัดงาน เพื่อให้ผู้ชมที่เป็นผู้โชคดี จำนวน ประมาณ 50 คน ได้เข้าร่วมกิจกรรมที่ทางช่องจัดขึ้น ในสวนบรรยากาศเสมือนประเทศอังฤษ
จึงอยากจะรบกวนสอบถามข้อมูล การใช้พื้นที่ บริเวณสวนในสถานฑูตอังกฤษ เพื่อจัดงานนี้ขึ้น ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm from the three kingdoms events Agency wishes to request information. For permission to use the work around in our store. Because through PPTV has drama filming at ratnaodi which is in England.By this time the channel to function, so that the audience who is the lucky number, about 50 people have joined the channel activity. In a virtual atmosphere the country garden Ang rit Therefore, I would like to interfere with the inquiry using the British Embassy garden in the area to work, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am of the Three Kingdoms Event Agency wishes to request information. Permission to use the facility in the event that the channel has PPTV drama Ratana wadi which was filmed in England by this time the channel wishes to the organizers. To an audience of approximately 50 people was lucky to attend the event held at the channel. In the atmosphere, England was a country it would be disturbing information. Using area Park in the British Embassy. To hold this event here

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I, from the company the Three Kingdoms. Event agency wishes to get information. About to take place in the event.

because channel PPTV has a drama รัตนาวดี, which filmed in England
.By this time, the wish to event. To let the audience is the lucky number about 50 people, participated in the channel held. In the garden the virtual country ang English
.So I want to disturb information. Using area, garden area in the British Consulate to held.
.