ชาวต่างชาติเรียกอาณาจักรอยุธยาว่า "

ชาวต่างชาติเรียกอาณาจักรอยุธยาว่า "สยาม" เมื่อราว พ.ศ. 2000[16] เดิมประเทศไทยเองก็เคยใช้ชื่อว่า สยาม มาแต่รัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยปรากฏใช้เป็นชื่อประเทศชัดเจนใน พ.ศ. 2399[17] ทว่าคนไทยไม่เคยเรียกตนเองว่า "สยาม" หรือ "ชาวสยาม" อย่างชาวต่างชาติหรือชื่อประเทศอย่างเป็นทางการในสมัยนั้นเลย[18] ส่วนคำว่า "คนไทย" นั้น จดหมายเหตุลาลูแบร์ได้บันทึกไว้ชัดเจนว่า ชาวอยุธยาเรียกตนเองเช่นนั้นมานานแล้ว[19]

ต่อมา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ออกประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยรัฐนิยม ฉบับที่ 1 เปลี่ยนชื่อประเทศ พร้อมกับเรียกประชาชน และสัญชาติจาก "สยาม" มาเป็น "ไทย"[20] ซึ่งจอมพล ป. ต้องการบอกว่าดินแดนนี้เป็นของชาวไทย มิใช่ของเชื้อชาติอื่น ตามลัทธิชาตินิยมในเวลานั้น[21] โดยในช่วงต่อมาได้เปลี่ยนกลับเป็นสยามเมื่อปี พ.ศ. 2488[20] แต่ก็ได้เปลี่ยนกลับมาชื่อไทยอีกครั้งเมื่อปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นช่วงที่จอมพล ป. พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี การเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้ยังเปลี่ยนจาก "Siam" ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เป็น "Thaïlande" ในภาษาฝรั่งเศส และ "Thailand" ในภาษาอังกฤษอย่างในปัจจุบัน[18] อย่างไรก็ตาม ชื่อ สยาม ยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายทั้งในและต่างประเทศ ชื่อประเทศไทยในภาษาอังกฤษมักถูกจำสับสนกับไต้หวันอยู่บ่อย ๆ [22]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreigners call the Siamese Kingdom of Ayutthaya, "" dating since 2000 [16] was used in the original country of Thailand called Siam from the reign of King Mongkut, the owner is the explicit use of a country name in the [17], thanks to the people of Thailand 2399 (1856) has never called himself a "Siamese" or "inhabitants of Siam", or foreigners, the official name of the country in the past [18] "People in Thailand" section, it meets la Lu bear letters have recorded that chaoayutya called ourselves like that for a long time, [19].ต่อมา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ออกประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยรัฐนิยม ฉบับที่ 1 เปลี่ยนชื่อประเทศ พร้อมกับเรียกประชาชน และสัญชาติจาก "สยาม" มาเป็น "ไทย"[20] ซึ่งจอมพล ป. ต้องการบอกว่าดินแดนนี้เป็นของชาวไทย มิใช่ของเชื้อชาติอื่น ตามลัทธิชาตินิยมในเวลานั้น[21] โดยในช่วงต่อมาได้เปลี่ยนกลับเป็นสยามเมื่อปี พ.ศ. 2488[20] แต่ก็ได้เปลี่ยนกลับมาชื่อไทยอีกครั้งเมื่อปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นช่วงที่จอมพล ป. พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี การเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้ยังเปลี่ยนจาก "Siam" ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เป็น "Thaïlande" ในภาษาฝรั่งเศส และ "Thailand" ในภาษาอังกฤษอย่างในปัจจุบัน[18] อย่างไรก็ตาม ชื่อ สยาม ยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายทั้งในและต่างประเทศ ชื่อประเทศไทยในภาษาอังกฤษมักถูกจำสับสนกับไต้หวันอยู่บ่อย ๆ [22]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ayutthaya kingdom that foreigners called "Siam" approximately 2000 [16], the country had ever known, but the King of Siam Mongkut. The country appears to be clear in November 2399 [17] However, Thailand was never called themselves the "Siam" or "Siamese" like foreigners or local official in those days [18]. The term "Thailand" that chronicles Las Loubere captured clearly. The Ayutthaya called themselves like that for a long time [19] On 24 June 2482 the Chom Phon government. Phiboonsongkram issued by the Prime Minister that the popular No. 1 changed the country's name. Along with the public And the nationality of the "Siam" to "Thailand" [20] which Chom Phon year. To say that this land belongs to the people of Thailand. Non-Caucasian By nationalism at that time [21] During later changed back to Siam since 2488, [20] but the name was changed back to Thailand again in 2491, during which Chom Phon. PS. Phiboonsongkram Prime Minister The name change was also changed from "Siam" in English and in French as "Thaïlande" in French and "Thailand" in English today [18] However, the name Siam is still widely known either. at home and abroad Thailand title in English is often confused with Taiwan are frequent [22].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreigners call the Ayutthaya kingdom "Siamese" when the story 2000 [] the original 16 Thailand was called Siam, but the reign of King Mongkut the king. The use of the name the country clear.2399 [] but 17 Thai never calls herself the "Siamese" or "Siamese" as a foreigner or country name formally in those days 18 []. The "people". จดหมายเหตุลา ลูแบร์ recorded clearly.
later on 24 June 2482 government of Marshal Pibulsonggram, issued a notice of the office of the Prime Minister of the state 1 change the country's name Along with the call people and nationality from the "Siamese" [], which is a Thai 20 field marshal.Want to say this land belongs to the people, not of the other races as nationalism at that time [21]. In the later changed back to Siam The 2488 [20] but changed back name again in 2009.2491 which was a field marshal.Japanese Prime Minister. The name change, this time also changed from "Siam" in English and French. "Tha ï Lande" in French and "Thailand". In the current English [] However, the name 18 SiamName in English often is confused with Taiwan is often 22 [].