ไม่ว่าจะเนื่องจากใช้วัสดุไม่ถูกต้อง

ไม่ว่าจะเนื่องจากใช้วัสดุไม่ถูกต้องหรืองานฝีมือไม่ดี ผู้จำหน่ายจะต้องดำเนินการเปลี่ยนให้ใหม่โดยไม่คิดราคาและชำระค่าใช้จ่ายในการแก้ไขความชำรุดที่เกิดขึ้นทั้งหมดหรือชดใช้คืนให้กับการรถไฟฯ ในกรณีที่ได้จ่ายค่าซ่อมหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ สืบเนื่องจากความชำรุดของวัสดุดังกล่าวไปก่อนภายในกาหนด 3 เดือนหลังจากวันที่ได้รับแจ้งจากการรถไฟฯ วัสดุที่ชำรุดหากต้องการคืน ผู้จำหน่ายจะต้องรับผิดชอบในเรื่องค่าใช้จ่ายในการขนส่งทั้งหมดเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whether it be because of incorrect materials or craftsmanship, not good. Vendors will need to change the new price without thinking, and pay to fix defects that happen all night or to the Governor. In case of repair or pay for other expenses. Because of such material defects within the first 3 months. from the date of receiving notification from the Governor. If you want to return the defective material. The supplier shall bear the expenses of transport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whether it's because of the wrong materials or poor workmanship. Suppliers are required to make the transition without charge and pay to fix the damage occurred or refund with the railway company. In the case of paying for repairs or other expenses. Due to the failure of such materials within the stipulated three months after the date of notification of the railway company. To restore damaged materials Suppliers will be responsible for the cost of transporting all their own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether due to incorrect or crafts materials is poor. Vendors must implement changed without charge and pay bills correction are all happened or pay you back with the railway company. In the case of pay for repair or other cost. Due to the damage of the materials, the first define 3 within months after the date notified from the train. The material damage to night. Distributor will be responsible for all shipping costs.