นิทานอีสปคนหาปลากับพราน วันหนึ่งคนห

นิทานอีสปคนหาปลากับพราน

วันหนึ่งคนหาปลาเดินสวนกับนายพรานเเละเห็นว่านายพราน มีเนื้อสัตว์มากมายจึงถามว่า

"ท่านพรานป่า ข้าขอเอาปลาเเลกกับเนื้อสัตว์บ้างได้หรือไม่"

นายพรานเห็นคนหาปลามีปลาหลายตัวก็นึกอยากจะลองกิน เนื้อปลา

วันต่อๆ มาคนหาปลากับพรานก็นัดพบเพื่อเเลกเปลี่ยนอาหารกัน ทุกวัน

จนกระทั่งวันหนึ่งคนหาปลาก็เอ่ยขึ้นว่า
คนหาปลากับพราน

วันหนึ่งคนหาปลาเดินสวนกับนายพรานเเละเห็นว่านายพราน มีเนื้อสัตว์มากมายจึงถามว่า

"ท่านพรานป่า ข้าขอเอาปลาเเลกกับเนื้อสัตว์บ้างได้หรือไม่"

นายพรานเห็นคนหาปลามีปลาหลายตัวก็นึกอยากจะลองกิน เนื้อปลา

วันต่อๆ มาคนหาปลากับพรานก็นัดพบเพื่อเเลกเปลี่ยนอาหารกัน ทุกวัน

จนกระทั่งวันหนึ่งคนหาปลาก็เอ่ยขึ้นว่า

"ท่านยังอยากจะเเลกเนื้อกับปลาอยู่หรือไม่"

นายพรานก็ตอบว่าตนเริ่มเบื่อปลาเเละอยากกินเนื้อดังเดิมเเล้ว

ทั้งสองจึงตกลงเลิกเเลกเปลี่ยนอาหารกันอีกต่อไป

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนเรามักอยากลิ้มลองของใหม่ เเต่ไม่นานก็ต้องเห็นค่าของ ของเก่า
"ท่านยังอยากจะเเลกเนื้อกับปลาอยู่หรือไม่"

นายพรานก็ตอบว่าตนเริ่มเบื่อปลาเเละอยากกินเนื้อดังเดิมเเล้ว

ทั้งสองจึงตกลงเลิกเเลกเปลี่ยนอาหารกันอีกต่อไป

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนเรามักอยากลิ้มลองของใหม่ เเต่ไม่นานก็ต้องเห็นค่าของ ของเก่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aesop tales of people fishing on the Hunter One day fishing parade with hunters and see that there are a lot of hunters, so the meat."Thanphran PA I'd barter with meat, fish, or not?"Hunters see people fishing there are fish many thought would try to eat the fish.A day later, people fishing with Hunter, meeting to Exchange food. Every day Until one day, it was mentioned that fish.Fishing with the man the Hunter One day fishing parade with hunters and see that there are a lot of hunters, so the meat."Thanphran PA I'd barter with meat, fish, or not?"Hunters see people fishing there are fish many thought would try to eat the fish.วันต่อๆ มาคนหาปลากับพรานก็นัดพบเพื่อเเลกเปลี่ยนอาหารกัน ทุกวัน จนกระทั่งวันหนึ่งคนหาปลาก็เอ่ยขึ้นว่า"ท่านยังอยากจะเเลกเนื้อกับปลาอยู่หรือไม่"นายพรานก็ตอบว่าตนเริ่มเบื่อปลาเเละอยากกินเนื้อดังเดิมเเล้วทั้งสองจึงตกลงเลิกเเลกเปลี่ยนอาหารกันอีกต่อไป นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนเรามักอยากลิ้มลองของใหม่ เเต่ไม่นานก็ต้องเห็นค่าของ ของเก่า"ท่านยังอยากจะเเลกเนื้อกับปลาอยู่หรือไม่"นายพรานก็ตอบว่าตนเริ่มเบื่อปลาเเละอยากกินเนื้อดังเดิมเเล้วทั้งสองจึงตกลงเลิกเเลกเปลี่ยนอาหารกันอีกต่อไป Moral teaching, we know that "people always want to try new. But not long ago, seeing the value of antiques.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aesop Fisher with the Rangers one day fish were seen walking with Huntsman Huntsman. A variety of meat asked, "Are you Rangers. Let me take Pressing fish with some meat? "The hunters saw people fishing with many fish I wanted to try it. Fillet per day The fisherman with the Rangers was to meet changing Pressing food. Every day until one day, Fisher said, was with the Rangers man fishing one day fish were seen walking with Huntsman Huntsman. A variety of meat asked, "Are you Rangers. Let me take Pressing fish with some meat? "The hunters saw people fishing with many fish I wanted to try it. Fillet per day The fisherman with the Rangers was to meet changing Pressing food. Every day until one day a fisherman had said, "Do you still want to Pressing meat with fish or not," Huntsman said, he grew tired of the fish were not eaten meat original Ee both agreed to quit. Pressing longer feed this tale lesson. "We always wanted to try the new. I do not see the need for it. Antiques "You still want to Pressing meat with fish or not," Huntsman said, he grew tired of the fish were not eaten meat original Ee both agreed termination of exchange feed longer story. lesson "We always wanted to try the new. You do not have to see the value of antiques.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Aesop's Fables The Fisherman and hunter. The fisherman

one day see hunters and that the hunter. There are many meat asked

"you Rangers. I take the fish's leg with meat?? "

.The hunter saw the fisherman has many fish are supposed to try to eat the fish

the day after To the fisherman and hunter's meeting to exchange food every day

, until one day the fisherman's เอ่ยขึ้น that the fisherman and Hunter


.One day, the fisherman walked to the hunter and that the hunter. There are many meat asked

"you Rangers. I take the fish's leg with meat?? "

hunters see fisherman fish many just want to try eating meat

.The next day, the fisherman and hunter's meeting to exchange food every day

, until one day the "fish said that

" you still want to exchange the meat and fish is? ""

.The Huntsman said that he became bored and want to eat fish and meat)

so they agreed to stop leg change food anymore.

this story teaches you that. "People want to experience something new. But soon they need to see the value of the old
."Do you still want to exchange the meat and fish is?" "

the Huntsman said they became bored and want to eat fish and meat)

both agreed to stop exchange food anymore.

.This story teaches us "People want to experience something new. But soon they must see the value of antiques.