ACCORDING TO PREVIOUS NOTICE ON OCT

ACCORDING TO PREVIOUS NOTICE ON OCTOBER 16, 2015, WE REGRET TO INFORM
YOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL WILL PROBABLY DELAY DEPARTURE AT
LAEM CHABANG PORT DUE TO STRONG WIND AT CHINA PORT AND
ACCUMULATED DELAY FROM HER LAST VOYAGE.
PLEASE FIND TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE:-

OMIT

NOTE: WE REGRET TO INFORM YOU THAT VESSEL ETD 01 DEC AT LAEM CHABANG PORT DUE TO OMIT THIS ETD IS THE BEST TENTATIVE SCHEDULE ที่จะจัดส่งสินค้าให้ถึงลูกค้าที่ ปลายทาง ได้ทันกำหนดการตามที่คุณร้องขอมาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ACCORDING TO PREVIOUS NOTICE ON OCTOBER 16, 2015, WE REGRET TO INFORMYOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL WILL PROBABLY DELAY DEPARTURE ATLAEM CHABANG PORT DUE TO STRONG WIND AT CHINA PORT ANDACCUMULATED DELAY FROM HER LAST VOYAGE.PLEASE FIND TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE:-OMITNOTE: WE REGRET TO INFORM YOU THAT LAEM CHABANG VESSEL AT PORT ETD 1 DEC DUE TO OMIT THIS TENTATIVE SCHEDULE IS THE BEST ETD to be delivered to customers through our schedule, as you requested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According TO PREVIOUS NOTICE ON OCTOBER 16, 2015th, WE regret TO INFORM
YOU THAT ABOVE captioned VESSEL WILL probably DELAY DEPARTURE AT
Laem Chabang PORT DUE TO STRONG WIND AT CHINA PORT AND
accumulated DELAY FROM HER LAST VOYAGE.
PLEASE FIND Tentative SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR. REFERENCE: - OMIT NOTE: WE regret TO INFORM YOU THAT VESSEL ETD 01 DEC AT Laem Chabang PORT DUE TO OMIT THIS ETD IS THE BEST Tentative SCHEDULE to delivery to the customer at the destination back on schedule as you requested earlier. this

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ACCORDING TO PREVIOUS NOTICE ON, OCTOBER 16 2015 WE REGRET, TO INFORM
YOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL WILL PROBABLY DELAY. DEPARTURE AT
LAEM CHABANG PORT DUE TO STRONG WIND AT CHINA PORT AND
ACCUMULATED DELAY FROM HER LAST VOYAGE.
PLEASE FIND. TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE: -



NOTE: OMITWE REGRET TO INFORM YOU THAT VESSEL ETD 01 DEC AT LAEM CHABANG PORT DUE TO OMIT THIS ETD IS THE BEST TENTATIVE SCHEDULE. To deliver goods to the customer at the destination time schedule as you request before.