เทศกาลอาติ – อาติหาน เป็นหนึ่งในเทศ

เทศกาลอาติ – อาติหาน เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์ ในงานเทศกาลมีสีสันและความสนุกสนาน หรือเรียกอีกชื่อว่า “ฟิลิปปินส์ MARDIS GRAS” เป็นเทศกาลที่ทุกเพศทุกวัยมาร่วมกิจกรรม โดยการแต่งกายนั้นจะทำขึ้นมาใหม่ทุกปีไม่ซ้ำกัน กิจกรรมหลักในช่วงเทศกาลคือ มีการแข่งขั้นเต้นรำพื้นเมือง การตีกลองจังหวะ การแต่งกายในชุดสีสันสดใสสวมหน้ากากและตกแต่งหมวก และทาสีร่างกายด้วยเถ้าสีดำให้เหมือนชนพื้นเมือง ATI ตลอดทั้งงาน
เวลาจัดเทศกาล : ทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม ต่อเนื่องไปเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน
เทศกาล อาติอาติหาน จัดขึ้นที่เมืองคาลิโบ บนเกาะบำเนย์ (PANAY) ในหมู่เกาะวิสยาส์ ในจังหวัดอัคลาน ของประเทศฟิลิปปินส์
เทศกาลรื่นเริงนี้มีจุดประสงค์เพื่อ ร าลึกและ แสดงความเคารพต่อ "Aetas”ซึ่ง
เป็นชนเผ่าแรกที่มาตั้งรกรากอยู่บนเกาะนี้ไปพร้อม ๆ กับการร าลึกถึงพระเยซูคริสต์ในวัย
เด็ก (Jesus Child) ทั้งเพื่อแสดงความเคารพและร าลึกถึงครั้งที่คริสต์ศาสนาได้เข้ามา
เผยแพร่สู่แผ่นดินนี้เป็นครั้งแรกรูปพรรณสัณฐานของคนเผ่า เอตาส นั้นคือ ผิวเข้ม รูปร่าง
สันทัด ผมหยิก ส่วนค าว่า Ati Atihanก็แปลว่าท าตัวให้เหมือนอาทิหรือ
ชนเผ่าเอตาสนั่นเอง ในเทศกาลนี้จึงได้เห็นชาวบ้านพากันทาเนื้อตัวให้เป็นสีด า ทั้งแต่งกาย
ด้วยเครื่องแต่งกายแบบชนเผ่าสีสันสดใส ออกมาเต้นระบ าสนุกสนานรื่นเริงบนท้องถนน ไป
ตามจังหวะของเสียงกลองที่เร้าใจ หากไปเที่ยวงานนี้ล่ะก็ขอบอกว่าถ้าคุณไม่ยืนชมอย่าง
สงบเสงี่ยมอยู่ที่ข้างทาง ก็ไม่แคล้วต้องถูกชาวบ้านที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดเต้นร านี้ น าสี
หรือเขม่าด า ๆ มาทาหน้าทาตาให้กลมกลืนไปกับคนท้องถิ่นแน่นอน เพราะส าหรับเทศกาล
อาติอาติหาน แล้ว ถือว่าใบหน้าที่เกลี้ยงเกลาหมดจดเป็นข้อ ห้ามนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Other Festival – other Han is one of the greatest festivals of the Philippines. In a colorful and fun festival known as the "Philippine MARDIS GRAS" is a Festival of all ages to participate in activities. By dressing it up every year unique. Major activities during the Festival, there are native dance stage race. The drummer beats Dress in colorful outfits to wear masks and dress hats and painted body with black ash, like indigenous ATI throughout. Festival time: every Sunday 3 January Continue for a period of 3 days, 3 nights. Other other Han festivals held at the city of kalibo khwang thung song Island Chardonnay (PANAY) in the archipelago-saya. In the province of Aklan, Philippines.This festive season, and intended to show respect "Aetas".As the first tribes that settled on the island, while Jesus Christ deep in teens.Child (Child Jesus), both to show respect and deep time Christianity came.Publish to this land for the first time, a person's eye-shape jewelry tribal's dark skin is the shape.Santhat curly hair Best price that Ati Atihan also translation that are the same as, or?Tribes-Ta very loud. In this festival have seen villagers together to repel the meat itself, as in SIDA dress.A dress with a colorful tribal Festive fun dances coming out that BA on the road.According to the rhythm of the sensational siangklong If you go to this job then tell that if you can't stand watching.The modest side, do not miss to be villagers who attended the dance parade, na color.Or da ta Ta ta carbon from next disturbed the locals, of course, because for the Festival.Other other Han then considered a face purely refinement as the restrictions themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival ATI - ATI Han is one of the largest festival of Philippine. In the festival, colorful and fun, better known as the "Philippine MARDIS GRAS." a festival of all ages to join the activities.Major activities during the festival. The race step dance native drumming rhythm. The dress in colorful masquerade and decorated hats. And painted body with black ash as indigenous ATI throughout
.Time: every week Festival 3 of January, continuing for 3 days 3 night
Festival, ATI ATI Han held at city calibo. On the island eventually ney (PANAY) islands in the Swiss Ya in the province of Akbar the Philippines
.Carnival aims to, depth and show respect to "Aetas" which
as a tribe first settled on the island to go along with the, commemorate Jesus Christ at the age of
.Children (Jesus Child), both to show respect and. Remember the times Christianity came to this land, for the first time
published description of the tribe. ETA, that is, dark skin, shape
.Adept curly hair, the contract that Ati Atihan means that. Act like such tribes or
ETA loudly. In this season will see the villager are applied to seeds, whole body, dress
.With a colorful costume tribal dance system, make merry and on the road. To the rhythm of poetry
that dramatic. If you go out this job say, if you can't stand to watch as
.Calm at the sides. Don't miss a must be the people attending the parade dance. This, color
or soot,. มาทาหน้า eye to merge into the local course. Because, for the festival!ATI ATI Han is the face of smooth purely as a taboo.

.