3. ความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงความสั

3. ความสัมพันธ์ด้านความมั่นคง
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับเกาหลีใต้เริ่มขึ้นจากความร่วมมือด้านการทหารและความมั่นคง โดยในช่วงสงครามเกาหลีระหว่างปี 2493 - 2496 ไทยได้ส่งทหารเข้าร่วมกองกำลังสหประชาชาติ (ประกอบด้วยทหารจาก 16 ประเทศ) เพื่อป้องกันเกาหลีใต้จากการรุกรานของเกาหลีเหนือ เหตุการณ์ดังกล่าว ทำให้ประชาชนของสองประเทศรู้สึกผูกพันใกล้ชิด โดยเฉพาะคนเกาหลีใต้ที่ยังคงระลึกถึงบุญคุณของกองกำลังทหารไทยที่รู้จักกันในนาม “พยัคฆ์น้อย” อยู่เสมอ
ปัจจุบันไทยยังคงส่งนายทหารติดต่อประจำกองบัญชาการสหประชาชาติ (United Nations Command - UNC) และเจ้าหน้าที่หน่วยแยกกองทัพบกไทยประจำกองร้อยทหารเกียรติยศ (Honour Guard Company) จำนวน 6 นายเพื่อปฏิบัติหน้าที่เชิญธงไทยและปฏิบัติหน้าที่ด้านพิธีการเกี่ยวกับสงครามเกาหลีใน UNC เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าไทยยังคงยึดมั่นในพันธกรณีในการรักษาสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี
นอกจากด้านการทหารแล้ว ไทยและเกาหลีใต้ยังมีความร่วมมือด้านความมั่นคงในด้านอื่นๆ ได้แก่ การต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติ ยาเสพติด และอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงอย่างต่อเนื่อง แต่เป็นความร่วมมือภายใต้กรอบพหุภาคี เช่นสหประชาชาติ อาเซียน และการประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (ASEAN Regional Forum – ARF)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the security relationship.The relationship between South Korea started from Thailand with the cooperation of the military, and stability during war of Korea during the year, Thailand sent military 2493-2496 joined United Nations forces (consisting of soldiers from 16 countries). To protect South Korea from an invasion of North Korea. The incident causes the people of the two countries feel a close bond with. In South Korea, especially the ones who still recall his troops, known in Thailand never less up to date.Currently Thailand is still sending military headquarters for both regular United Nations (United Nations Command UNC-a) and a separate army units stationed in Thailand, military force hundreds honor (Honour Guard Company) 6 Thailand brokerage to perform tasks and duties the invitation for a flag ceremony in Korea in the war, about the UNC to a symbol that Thailand remained committed to the obligation to maintain peace on the Korea Peninsula.In addition to the military, Thailand and South Korea also have security cooperation in other aspects, including the fight against terrorism to transnational crime. Drugs and weapons of mass destruction, that there is continuous, but the high cooperation under multilateral framework like the United Nations, ASEAN and the ASEAN meeting on political cooperation and stability in the Asia-Pacific region (ASEAN Regional Forum ARF)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. relations Security
relations between Thailand and South Korea began military aspects of cooperation and stability. During the Korean War during the years 2493 - 2496 Thailand sent troops to join UN forces. (Comprised of soldiers from 16 countries) to protect South Korea from North Korean aggression. Such an event The people of two countries closer emotional bond. The South Koreans, who still remember the kindness of the military forces known. Tiger ?? little ?? Always
present, Thailand is still sending officers regularly contacted the headquarters of the UN (United Nations Command - UNC) and officers split the army of Thailand Regimental Honor (Honour Guard Company) 6 Mr duties flag Thailand and compliance functions. ritual about UNC Korean War as a symbol that Thailand remains steadfast in its commitment to maintain peace on the Korean Peninsula
in the military. Thailand and South Korea to cooperate with the security forces in other areas, including the fight against terrorism. Transnational crime, drug trafficking and weapons of mass destruction continues. But the cooperation under multilateral frameworks. Such as the UN, ASEAN and the ASEAN Political and Security Cooperation in the Asia - Pacific (ASEAN Regional Forum ?? ARF).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. The relationship of security
.The relationship between the South Korea started from the military and security cooperation By during the Korean war between the years 2493 - 2496 Thai troops joined the UN forces (ประกอบด้วยทหาร from 16 country).Such events. The people of two countries feel connected closely. The South Korean who still remember this military), also known as "พยัคฆ์น้อย. Always
.At present, still send the contact of the United Nations Command (United Nations Command - UNC). And the separate unit, army of regimental honour guard (Honour Guard Company) were 6.UNC as a symbol that Thailand still adhering to the obligation to keep the peace on the Korean Peninsula
.In addition to the military. Thai and South Korea's security cooperation in other areas, including opposition to terrorism, transnational crime, drugs and weapons of mass destruction continued.Such as the United Nations, ASEAN and ASEAN meeting on cooperation in politics, and stability in the Asia - Pacific region (ASEAN Regional. Forum - ARF).