เนื่องจากกลไกและเครื่องมือของอำนาจค

เนื่องจากกลไกและเครื่องมือของอำนาจครอบงำยังอยู่พร้อมบริบูรณ์ และสามารถปกป้องไว้มิให้ถูกคนที่ไม่น่าไว้วางใจแย่งยื้อไปได้ การรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า แม้กลไกเครื่องมือของอำนาจครอบงำอาจดูเรรวนแบ่งเป็นฝักฝ่าย แต่อำนาจรัฐประหารสามารถกอบกู้กลไกเครื่องมือเหล่านั้น ให้กลับคืนมาเป็นกลไกเครื่องมือของฝ่ายอำมาตย์ได้ในเวลาอันรวดเร็ว ความสำเร็จในการรักษาอำนาจครอบงำไว้ด้วยกลไกเครื่องมือเหล่านี้ อาจเป็นเหตุให้ฝ่ายอำมาตย์มีแนวโน้มใช้ความรุนแรงในการรักษาอำนาจ ตรงกันข้ามกับอำนาจครอบงำ อำนาจนำของฝ่ายอำมาตย์ในประเทศไทยได้สั่นคลอนลงอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน อย่างน้อยก็กว่าศตวรรษมาแล้ว เริ่มจากเมื่อต้องเผชิญกับอำนาจของจักรวรรดินิยมตะวันตกในศตวรรษที่ 19 เป็นผลให้เกิดความแตกร้าวกันอย่างหนักในหมู่ฝ่ายอำมาตย์ แต่ความแตกร้าวนี้กลับกลายเป็นโชคดี เพราะทำให้ฝ่ายอำมาตย์จำเป็นต้องปรับตัว เพื่อสถาปนาโครงสร้างอำนาจใหม่ที่มหาอำนาจตะวันตกและฝ่ายอำมาตย์เดิมพอรับได้ แต่ผู้ที่คุกคามให้อำนาจนำสั่นคลอนอย่างแท้จริงนี้ไม่ได้มาจากภายนอก หากเป็นคนภายในสังคมไทยเอง โดยกระแสท้าทายอำนาจนำในสังคมได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1932 และเด่นชัดขึ้นตามลำดับจนถึงจุดสูงสุดหลังเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 1973

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the mechanisms and instruments of power are also dominated with fullness and can protect the people who are not reliable dispatches possible race condition. A coup in 2014 May 22 have proved that even the mechanisms of power tool may seem overwhelming, but a supporter of reruan divided into power, a coup can salvage those tool mechanism. The mechanism is a tool of party government officer quickly. Success in keeping with the overwhelming power of these tools, mechanisms, Government officer, the parties are likely to use violence to maintain power, contrary to the overwhelming powers. Bring the power of party government officer in Thailand has greatly destabilize the country that has never appeared before. At least more than a century ago. From the start, when faced with a Western imperialist powers in the 19th century, the cracking hard among the parties but the Government officer become cracked, fortunately, because of the Government officer, need to adapt to the new power structure was established that a superpower for a reciprocal.And Government officer, but the original factions who threaten to bring true devotees, this does not come from the outside. If people within society as Thailand itself. The flow was mostly power challenge has appeared clearly since years. 1901, 1932 respectively pronounced and until October 14, 1973, the peak after the event.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The mechanisms and instruments of domination still abound. And protect it shall be the person who can not be trusted to take hold. The coup on May 22, 2014 has proved to be. Although the mechanism of the power tool may look uncertain is dominated faction. But the takeover mechanism can salvage those tools. Provides a mechanism to restore tool of the elite at the time. Success in securing mechanism of domination by these tools. May cause the parties eclipsed more likely to use violence to retain power. In contrast to the overwhelming power The power of the parties in reaching a shake down like never before. At least more than a century ago. From the face of Western imperialism in the 19th century resulted in discord among party hard Pasha. But this turned out to be a lucky break. Because Pacha parties need to adapt. To establish new power structure that Western powers and the former Pasha okay. But who threatens to shake this truly brings the power does not come from outside. If Thailand is a society within itself. The current challenge leading authority in society has to be seen clearly since 1932 and more pronounced, respectively, to the top spot after the October 14, 1973.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the overwhelming power mechanism and also with age. And it can protect not to be faithless man took hold. The coup on 22 May 2014 prove Even the mechanism of tool of sway may look uncertain were inclined to. But the coup could salvage mechanism those tools. To come back as a mechanism of the tool interior minister in a short time. Success in keeping power obsessed with mechanism of these tools. May cause the minister tended to use violence to maintain power, in contrast to the power family do. Power lead and minister in Thailand shake down as never seen before. At least more than a century ago. Starting from when faced with the influence of Western imperialism in the 19 resulted in the cracking hard among the excellency. But this turned out to be a fortunate feud Because the LORD had to adapt. In order to establish the new power structure that the Western powers and the old minister is acceptable. But those who threatened the unstable power truly is not from outside. If a person within the society. The current lead in society against appear clearly since 1990. 1932 and pronounced ขึ้นตามลำดับ to the top after the event 14 October 1973.