ข้าพเจ้า นางสาว อุรัสยา คงสูงเนิน อ

ข้าพเจ้า นางสาว อุรัสยา คงสูงเนิน อายุ 17 ปี เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนกุมภวาปี อำเภอกุมภวาปี จังหวัดอุดรธานี ปัจจุบันเป็นการศึกษาภาคเรียนสุดท้ายก่อนที่จะสิ้นสุดการศึกษา ข้าพเจ้าเคยได้รับโอกาสจากสถาบันขงจื้อในการเข้าค่ายภาษาจีนเป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์ ที่ Soutwest University
มหานคร Chongqing ทำให้ข้าพเจ้าได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาจีนและการใช้ชีวิตในประเทศจีนมากขึ้น
และการไปเข้าค่ายในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ข้าพเจ้ามีแรงผลักดันในการขอทุนเพื่อไปเรียนปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยในประเทศจีน เพราะได้รู้ว่าระบบการศึกษาที่ประเทศจีนเป็นระบบการศึกษาที่มีคุณภาพและมีการสอนที่น่าสนใจ และสาเหตุที่สอง คือ การที่ข้าพเจ้าต้องการเรียนภาษาจีนในประเทศไทยนั้นมีค่าใช้จ่ายที่แพงมากเกินกำลังที่ผู้ปกครองจะส่งเรียนได้และการเรียนการสอนภาษาจีนที่ประเทศไทยนั้นอาจจะไม่มีคุณภาพเท่ากับเรียนที่ประเทศจีนโดยตรง ข้าพเจ้าจึงอยากได้ทุนการศึกษาปริญญาตรีเพื่อที่จะได้เรียนภาษาจีนอย่างที่ได้ตั้งใจไว้ ถ้าข้าพเจ้าได้รับทุนการศึกษาในครั้งนี้จะตั้งใจเรียนภาษาจีน ศึกษาวัฒนธรรมจีน
เพื่อให้ได้ความรู้มาเผยแพร่ให้แก่คนไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I miss ya UM virus probably Sung noen is a 17-year-old high school students year 6 school district kumphawapi kumphawapi Udon Thani. The current study is the last semester before the study ended. I always get the opportunity from the Institute of Confucius in the Chinese camp for a period of 2 weeks at Soutwest University. Chongqing metropolis makes me learn more about the Chinese language, and life in China more. And this time the camp into a part that I have driven in the funding to go to school at the undergraduate University in China. Because they know that the education system in China as a quality education system and teaching is interesting and the second cause is that I want to learn Chinese language in Thailand, then the country is very expensive and costs more than the parents send students and teaching Chinese at the Thailand country might not equal the quality study of China directly. I'd like to have undergraduate scholarship to study Chinese language as intended. If I receive a scholarship, this time to the intended learning Chinese language. Study of Chinese cultureIn order to obtain the knowledge to people, Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miss U Russ Hill, 17, a drug still students at six schools in Udon Thani. Kumphawapi Udon Thani Present a study before the end of the last semester of study. I have been given the opportunity by the Institute of Confucius in camps in China for a period of two weeks Soutwest University
metropolis Chongqing makes me learn more about Chinese and living in China, more
and go. This camp is the part that makes me the impetus to seek funding for undergraduate study at universities in China. I know that the education system in China is a system of quality education and teaching interesting. And the second reason is that I want to learn Chinese in Thailand have cost a lot more expensive for the parents to send students and teaching Chinese to Thailand may not equal quality to that country. China Direct I want to undergraduate scholarships to study Chinese as intended. If I get a scholarship, this time to learn Chinese. Chinese culture
to disseminate knowledge among Thailand.