ฉันขอแจ้งสถานะว่าเราเป็นเพื่อนร่วมง

ฉันขอแจ้งสถานะว่าเราเป็นเพื่อนร่วมงานกันเท่านั้น จะไม่ทำให้ฉันต้องลำบากใจ ฉันแต่งงานแล้ว ฉันต้องมีเวลาส่วนตัวในวันหยุด คุณเป็นเพื่อนร่วมงาน จะต้องปฎิบัติตัวเหมือนเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ คุณอาจจะไม่รู้ในการปฎิบัติตัวบางอย่างในฐานะเพื่อน เพราะคุณโตในต่างประเทศ เช่น การแตะต้องแขนหรือมือไม่ได้ สำหรับคนไทยเขาถือว่าไม่ดี ยิ่งกับผู้หญิงที่มีสามีแล้วไม่ควรทำ การชวนไปเที่ยวด้วยกัน เช่นไปดูหนังก็ไม่ควรกระทำ คุณต้องเข้าใจวัฒนธรรมของคนไทยที่แต่งงานแล้วให้มากกว่านี้ เพราะจะทำให้เราลำบากใจ ไม่ใช่ว่าจะคิดเป็นอย่างอื่น เรารักสามีรักครอบครัวมาก ไม่อยากให้ใครมาว่าลับหลังว่าทำตัวไม่ดีต่อสามีโดยที่นกไม่ได้กระทำตัวผิดเลย หากคุณหวังดีกับเราจริงๆโปรดจงเข้าใจด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to state that we are colleagues only. I would not have bothered. I am married. I have to have private time for the holidays. You as a colleague. Must perform like the other colleagues.Because you grew up in foreign countries such as the arms or hands do not touch. He is not good for Thailand. Even to women who have a husband should not do. Invites to travel together. Like to see a movie, it should not be done.Because it makes us uncomfortable. Not to think otherwise. I love my husband and family. Do not want to be behind that act that is bad for her that I did not commit a wrong. If you wish, please be good to us really understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How do I get notification that we are colleagues. Will not make me difficult to? I married Do I need to have private time in the holidays, you will have to battua and colleagues as colleagues in other people. Because you grow up in a foreign country, such as arm or touch the tool. For Thai people, they are considered better with women whose husband, should not be invited to do together, such as going to movies, it should not be done. It will make us difficult not to think otherwise. We love the husband loving his family. I don't want to give anybody that behind that make a bad husband, where the birds have not made a mistake. If you wish to really understand, we shall see.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inform you that our status as a friend work together. Not only is it difficult for me to be married, but my mind I must have the time, you have made a friend in holiday work will be required to comply, as co-workers.Because you grew up in a foreign country such as the touched his arm or hand is not for Thai people, he considered that is not better with a woman, that is not her husband, and it is possible to want to go to visit with each other such as to see a movie, it should not be doneBecause we will not be troubled to think that we love to be with other family did not want her to love her husband, who was behind one's back, it is not good to her husband by the birds did not have committed the offense at all. If you are really well-wisher please let us know.