ตามที่บริษัท ตรี 24 วิศวกรรม จำกัด

ตามที่บริษัท ตรี 24 วิศวกรรม จำกัด ได้รับเกียรติจากทางบริษัท ภูเก็ต รีสอร์ท ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด ให้เข้าดำเนินการติดตั้งงานระบบไฟฟ้า, ระบบปรับอากาศ และระบบสุขาภิบาล ในโครงการ Laguna Shores, Phuket ซึ่งตามเงื่อนไขที่ได้สรุปกันนั้น ทางบริษัทฯ สามารถเบิกเงินล่วงหน้าจากทางโครงการได้ 10% ของมูลค่าสัญญา โดยนำหนังสือค้ำประกันจากธนาคารค้ำประกันการเบิกเงินล่วงหน้าดังกล่าว
ดังนั้น ทางบริษัท ตรี 24 วิศวกรรม จำกัด จึงขอส่งเอกสารเพื่อขอเบิกเงินล่วงหน้าจากทางโครงการ เป็นจำนวนเงิน 20,900,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) โดยทางบริษัทฯ จะนำหนังสือค้ำประกันจากธนาคารไปแลกเปลี่ยนในวันที่รับเช็คเงินเบิกล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ตามที่บริษัท ตรี 24 วิศวกรรม จำกัด ได้รับเกียรติจากทางบริษัท ภูเก็ต รีสอร์ท ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด ให้เข้าดำเนินการติดตั้งงานระบบไฟฟ้า, ระบบปรับอากาศ And sanitation projects in laguna shores,.phuket which the conditions have concluded that the company can withdraw from the project at 10% of the contract value. Secured by a bank guarantee from a bank, such a cash advance
.Accordingly, the Company's 24 Engineering Limited has submitted documents to get cash advance from the project. Amounting to 20,900,000 Baht (VAT) by the company. Bank letter of guarantee will be exchanged on the date of the check cash advance
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the company's 24 Engineering Ltd. received the honour from the Phuket Resort development co. Ltd. to perform the installation work, electrical systems, HVAC systems, and sanitary systems in Laguna Shores, Phuket, which according to the criteria that have been concluded. The company can withdraw advances from 10% of the contract value, the project implementation letter of guarantee from a bank guarantee to the drawdown in advance.
Therefore, the company's 24 Engineering Ltd. offers to send a document to the project's advance from drawdown amount 20900,0 billion baht (including value-added tax) by the company to bring to the bank letter of guarantee from the date of receipt of Exchange, checks, overdraft in advance
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the Council 24 Engineering Company Limited, the company has been honored from Phuket Resort Development Co. , Ltd. , to continue with the installation. The electrical, air-conditioning systems and Sanitation projects in Laguna Shores,Summary Phuket which, in accordance with the terms of the company, the money can be withdrawn from the pre-project contract by leading 10% of the total value of letter of guarantee from the bank guarantee amount in advance.
Therefore, the Council 24 Engineering Company Limited, therefore, request submit a document to request amount in advance of the project for the amount of 20,900,000 Baht (including VAT) will be applied by the Company Letter of guarantee from the bank to exchange money in the Date check amount in advance