7/252 ม . 9 ซ . สุขุมวิท 77 ถ . อ่อ

7/252 ม . 9 ซ . สุขุมวิท 77
ถ . อ่อนนุช สวนหลวง กรุงเทพฯ
โทร . 02-555-0000 , มือถือ 01-888-0000
ตุลาคม 27 2544

เรื่อง ขอสมัครงาน
เรียน หัวหน้าฝ่ายบุคคล บริษัท ไทยเทคโน จำกัด
สิ่งที่ส่งมาด้วย
1. ประวัติย่อ ( Resume )
2. ใบแสดงผลการศึกษา ( Transcript )
3. รูปถ่าย

ตามที่ดิฉันได้เห็นใบโฆษณารับสมัครในตำแหน่งหัวหน้าแผนกบัญชีของบริษัทท่าน ในหนังสือ - พิมพ์ประชาชาติธุรกิจ ฉบับวันที่ 25 ตุลาคม 2544 ดิฉันจึงมีความประสงค์จะ สมัครงานใน ตำแหน่งนี้

ด้วยประสบการณ์ที่ดิฉันทำงานในตำแหน่งพนักงานฝ่ายบัญชีมามากกว่า 5 ปี ตามที่ท่านจะได้ เห็น ในประวัติย่อที่ดิฉันได้แนบมาพร้อมกับจดหมายฉบับนี้ ดิฉันจึงคิดว่ามีความพร้อมและ เหมาะสมกับ งานในตำแหน่งนี้และอีกประการหนึ่งดิฉันเชื่อมั่นว่าจะนำความรู้และความสามารถ ที่ได้จากการไป ศึกษาต่อที่ต่างประเทศ มาช่วยพัฒนางานของบริษัทท่านได้

ดิฉันหวังว่า ด้วยประสบการณ์ที่ดิฉันมีจะทำให้ท่านกรุณาเรียกดิฉันเข้าไปพบปะพูดคุยในราย ละเอียดต่างๆ ที่ท่านอยากจะทราบ นอกเหนือไปจากที่ระบุอยู่ในประวัติย่อของ ดิฉันและถ้าท่าน ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ดิฉันก็ยินดีจะส่งมาเพิ่มให้


ขอแสดงความนับถือ

………………………… ..

( นางสาว สมหมาย สุขสมหวัง )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7/252 m cruise 9. Sukhumvit 77 Rd. suanluang Bangkok nut. Tel: 02-LOL-0, 1-888-mobile 0. October 27 2544 (2001)Re: ask for a resume Learn Thai company personnel chief techno co., Ltd. What was sent.1. CV (Resume) 2. an educational video (Transcript) 3. photosAs I have seen an advertisement for a company's accounting department head positions, he. In the book-printing business, so the nation October 25, 2001, I wish to apply for a job in this position.With the experience that I've been working in the position for more than 5 years, account representative, as you will see in a resume that would have accompanied this letter, so I think it is ready and suitable for working in this position and another one I believe will bring the knowledge and capabilities of the. Study abroad to help develop your company.I hope that with the experience that I have to make the thankruna call me to meet and talk in the various details that you would like to know. In addition to that specified in my resume, and if you want more details, I will be happy to send it to.Best regards,………………………… ..(Ms. Sommai Suk hopes fulfilled)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7/252 Moo. 9 Soi. Sukhumvit 77
Road. Nut Luang, Bangkok
Tel. [phone] Mobile
27 October 2544 Subject: job report. Thailand techno party chief Company Limited Enclosure with one. CV (Resume) 2. transcript (Transcript) 3. photographs as I saw the advertisement in the position of the Chief Accountant of the Company in the books - printed Nation dated October 25, 2544 took. wish to apply for this position by my work experience in the accounting department employees over five years, as you can see in the resume that I have attached to this letter. I think we are ready and fit for this position, and secondly I am confident that the knowledge and ability. From to Studying abroad You have to develop the company , I hope. With experience, I have to give you, please call me to discuss the details you want to know. In addition to those listed in your resume. If you and I Need more details I was delighted to be added to sincerely .............................. .. (ISS fulfilled happiness).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7 / 252. 9 C. Sukhumvit 77
car. Nut Royal Bangkok
call. 02-555-0000, mobile [phone]
October 27 2544

. To apply for a job, study the chief person, company, ไทยเทคโน Ltd

1 attachment history notes (Resume)
2.Transcript (Transcript)
3. Photo

.As I see the advertisements in the head of the accounts of the company, in the book - print version of the framework 25 October 2544 I would like. To apply for this position

.With the experience that I work in the accounting officer for more than 5 years. As you can see, in my resume attached with this letter. So I think the readiness and suits.The. Study aboard, help the development of the company you
.
.I hope that with the experience I have to you please call me to meet and talk in details. You want to know, in addition to a specified in the resume. I and if you need more details.

sincerely

... Beautiful..........

(Ms. sommai hope).