ผู้วิจัยมีความเห็นว่าภาษาถิ่นในแต่ล

ผู้วิจัยมีความเห็นว่าภาษาถิ่นในแต่ละท้องถิ่นมีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นวัฒนธรรม ประเพณี รวมถึงค่านิยมของคนในแต่ละท้องถิ่นที่แตกต่างกันออกไปด้วย และผู้วิจัยเห็นว่าภาษาไทยถิ่นเหนือในหมู่บ้านสันปูเลย เป็นภาษาหนึ่งที่ควรศึกษาเพื่อบันทึกไว้เป็นหลักฐานให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาค้นคว้าประกอบกับผู้วิจัยเป็นคนในพื้นที่หมู่บ้านสันปูเลย ต.ศรีเตี้ย อ.บ้านโฮ่ง จ. ลำพูน จึงประสงค์ที่จะศึกษาภาษาของถิ่นนี้ เพื่อความเข้าใจอันดีกับคนในท้องถิ่น รวมถึงจะเป็นการสร้างค่านิยมที่ถูกต้องให้กับคนในพื้นที่หมู่บ้านสันปูเลย ต.ศรีเตี้ย อ.บ้านโฮ่ง จ. ลำพูนได้เห็นคุณค่าและช่วยกันรักษาภาษาถิ่นให้คงอยู่สืบไป
ดังนั้น ในการวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยได้มุ่งศึกษาคำศัพท์ในภาษาถิ่นเหนือ (ภาษาเมือง) เป็นสำคัญ เพื่อศึกษาเปรียบเทียบการใช้ภาษาถิ่นเหนือที่ใช้พูดในหมู่บ้านสันปูเลย เพื่อต้องการศึกษาการใช้คำศัพท์ของคน 3 ช่วงอายุคน อันได้แก่ ช่วงอายุ 15 - 45 ปี ช่วงอายุ 46 - 60 ปี และ ตั้งแต่ 61 ปีขึ้นไป และเพื่อศึกษาการใช้คำศัพท์ในภาษาถิ่นเหนือของทั้ง 3 ช่วงอายุที่ใช้คล้ายคลึงกันและแตกต่างกันเล็กน้อยตามช่วงอายุคนซึ่งเกิดจากการแปลความหมายของคำศัพท์เดียวกัน รวมไปถึงการใช้คำศัพท์ในภาษาถิ่นเหนือของทั้ง 3 ช่วงอายุที่ใช้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Researchers are of the opinion that local dialect has its own uniqueness, which reflects the culture. Traditions include the values of local people each very different, and researchers found the language in northern Thailand village, Thomson one language is studied cassumunar ginger, Zingiber cassumunar to recorded evidence, generations research, combined with the research was in the area the village San Pu.Crook, t. SI TIA Amphur ban Hong lamphun, therefore, wishes to study the local language. For a better understanding with the local people, including to create the correct values for the area the village San cassumunar ginger, Zingiber cassumunar. T. SI TIA Amphur ban Hong lamphun have value and help preserve local languages.So, in this research study aimed at learning new words in the local language (the language) is the key to a comparative study of the use of the indigenous language spoken in the village of Northern San cassumunar ginger, Zingiber cassumunar. In order to learn to use words of the people, namely people age ranges 3 ranges: aged 15-45 years 46-60 years of age, and range from 61 years to the study and use of vocabulary in the dialect of the North used a similar age range and slightly different according to the age range of people arising from interpretation of the same vocabulary. Including the use of terminology in the northern dialect of the 3 stages of life using the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The researcher is of the opinion that the local dialect with its own unique. Which reflects the cultural values of the people in each district varies out. The research suggests that in Thailand the north of the village's paved yet. Is one that should be saved as evidence for future generations to study with researchers in the area of the village of San Pu Loei. The Sri low. Hong District. Lamphun wish to learn the language of this country. For a better understanding with the local people. The values will be given to people in the village of San Pu Loei. The Sri low. Hong District.
Lamphun esteem and helping to preserve the dialect to remain forever , so in this study the researchers to study the vocabulary in the north (in the city) is important to study the language of the north, which is spoken in the village. San Pu Loei In order to study the words of the third age people, including the age range 15-45 years age range of 46-60 years and 61 years and to study the use of terminology in the north of the three age ranges. the similarities and minor differences by age, which is caused by the interpretation of the same terminology. The terminology used in the north of the three periods of the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Researchers are of the opinion that the local dialect is unique as their own. Which reflects the culture, tradition and values of the people in each different local away. The northern Thai village that was crap. Is a language that should study to written evidence to future generations to study together with the people in the village area was crap. T. Si TIA. Ban Hong Lamphun, it aims to analyze the language of this place. To understand the well with the local people. Includes creating values correct to people in the village area was crap T. Si short อ.บ้ work woof Lamphun value, and help maintain the monastery.So, the research aims to study the vocabulary in language ภาษาถิ่นเหนือ (city) is important to compare the use of ภาษาถิ่นเหนือ spoken in the village was crap. To study the use of vocabulary of 3 generation, including the age 15 - 45 years age 46 - 60 years and since 61 years. And to study the use of vocabulary in both age ภาษาถิ่นเหนือ 3 used similar and different in a generation which is caused by the interpretation of the same vocabulary Including the use of vocabulary in both age ภาษาถิ่นเหนือ 3 used too.