ในวิชาการตลาด ผมและเพื่อนๆได้รับงาน

ในวิชาการตลาด ผมและเพื่อนๆได้รับงานจากอาจารย์ มันเป็นงานกลุ่ม เป็นงานที่ต้องออกไปสัมภาษณ์ร้านขายของ 1ร้าน แล้วนำมาเขียนสรุปลงในกระดาษพร้อมรูปภาพ เพื่อส่งอาจารย์ ผมคิดว่าผมทำคนเดียวก็คงเสร็จ เมื่อใกล้ถึงเวลากำหนดส่งงาน ผมก็ไม่สามารถทำงานเสร็จ ผมเลยรู้ว่า “อย่าจับปลาหลายมือ “ แต่เมื่อเพื่อนมาช่วยผม พวกเราแบ่งงานกันทำ จนสามารถทำเสร็จก่อนกำหนดอย่างฉิวเฉียด เหมือนสำนวนที่ว่า “สองหัวดีกวาหัวเดียว”.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In marketing I receive from friends and teachers as it is for a group interview to grocery shop and write summary 1st down on a piece of paper with a picture to send teachers, I think that I performs solo it's probably done. When nearing the submission, I just can't do the job, I know that "don't catch many fish" but when friends come to help me. Until the Division of us can finish first given up possibilities like that parlance, "two heads better one".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Marketing I have received from friends and teachers. It is a work group It is a must to interview one of the things I used to write things down on paper concludes with images. To teachers I think I would have done it alone. At the close of the deadlines. I can not finish work, I know, "Do not catch a hand," but when a friend came to help me. We work together to share It can be completed ahead of schedule by inches. Like the expression "Two heads are better than one head."