นางฟ้าใจร้ายสาปให้ เมื่อเจ้าหญิงอาย

นางฟ้าใจร้ายสาปให้ เมื่อเจ้าหญิงอายุครบ16ปี พระนางจะถูกเข็มปั่นด้ายทิ่มนิ้วและสิ้นชีพทันที แต่นางฟ้าผู้ที่ยังไม่ได้ให้พรพระนางก็ตัดสินใจแก้คำสาป แต่เธอมิสามารถแก้ได้ทั้งหมด แทนที่พระนางจะสิ้นชีพเมื่อโดนเข็มตำ ความตายจะกลายเป็นการหลับนอนแทน พระนางจะต้องบรรทมไปถึง 100 ปี จนกว่าจะมีเจ้าชายมาจุมพิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cruel fairy curse. When the Princess over 16 years. She will be spinning needle thim inches and death immediately. But the fairy, who has not yet been given a blessing she had decided to solve the curse, but she was not able to solve it all, instead she is death when hit with his own syringe. Death becomes a NAP instead. She will have to go to sleep up to 100 years until a Prince came to kiss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Curse the heartless angel When the princess turned 16. She will be spinning needle prick a finger and die instantly. But the Angels are not a blessing, she decided to curse. But she is able to solve them all. Instead, she will die when the needle stick injuries. Death becomes a nap instead. She will have to sleep for 100 years until a prince's kiss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Angel artist lake, when the princess was fully 16 years. She will be the needle spinning stab a finger and die immediately. But the angel who has yet to grant her decided to lift the curse. But you mi can be solved.Death will become sleep instead, she will sleep till 100 years. Until the prince's kiss.