1. ขอดเกล็ดปลาช่อนนาชำแหละ หั่นเป็น

1. ขอดเกล็ดปลาช่อนนาชำแหละ หั่นเป็นท่อนก็ได้จากนั่น ล้างทำความสะอาด ตั้งไฟ เมื่อต้มจนปลาสุกแล้ว ตักปลามาแกะเอาแต่เนื้อมาโขลกจนละเอียด แล้วใส่ลงในหม้อต้มเครื่องแกง
2. ทุบหอม ที่แกะเปลือกออก และตะไคร้ทุบหั่นเป็นท่อน ใบมะกรูดฉีก ส่วนกระชายทุบหรือหั่นฝอย และพริกแห้ง ตามความชอบเผ็ด ทั้งหมดใส่รวมกันในหม้อต้ม
3. เอาน้ำต้มปลาละลายแล้วกรองเอาแต่น้ำใส่ลงในหม้อต้มปลาอีก ใส่ปลาร้านิดหน่อย น้ำปลา ใส่กระชายเพิ่มกลิ่นหอมให้กับน้ำยา แล้วปรุงรสให้ได้รสชาติตามความต้องการ
4. ขนมจีนควรซื้อมาจากตลาด จัดใส่จานพร้อม ผักสดเป็นกับ ถั่วฝักยาว กะหล่ำปี กระเฉด ถั่วงอก หรือไข่ต้ม จะใส่ผักชีลาวมากหน่อย และเติมพริกป่นด้วยถ้ารสไม่จัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First. Ekledplacheon Na knitted dissected. I cut a piece from it. Clean the fish boil on boil until cooked. Scoop fish kept sheep meat pounded until fine. Add the spices to the pot
2.Rods that onion peeled off. Pounded lemongrass and kaffir lime leaves, cut into pieces or shredded and pounded ginger and pepper according to taste spicy. All put together in pot
3.I boiled fish just melted and filtered water into the pot boiled fish. Put a little pickled ginger sauce to add flavor to the water. And season to taste according to
4.Length should be purchased from the market. Arrange on a plate with fresh vegetables as cabbage and bean sprouts or eggs mimosa are a lot of dill. And add cayenne if not spicy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. knitted fur Channa na end Cut into pieces, from there. Cleaned up the fire to boil until cooked fish, beef, lamb, fish, and removing the lap but was pounded until the resolution has been put into a pot to boil spices
2. Clean the onions peeled and shredded Kaffir lime leaves lemon pound pieces or shred, pound galingale section shredded and dried chilli spicy preference all put together in a boiler
3. Remove water remove water soluble laeokrong fish soup, fish soup pot put in again. Put a little fish fish sauce Wearing a fragrance added galingale cleaners and then seasoned to taste.
4. Sweets China should buy from the market held a plate with fresh vegetables as with cauliflower and string bean sprouts or boiled egg neptunia oleracea year will put a little more dill and flavoured with chili powder, if not classified.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Scale a woman with a past, cut, trimmed from that clean power is when you boil and Fish Fish in his lap, and then came to sheep, it is cooked and the flesh, and pound until resolution, and then put them in the pot boil the curry paste
2.beat the spring onions and lemon grass to bash shell, the trimmed bergamot leaves the man to beat or shredded and dried chilies and chili paste in accordance with the love it all put together in a pot boil
3.Water Soluble fish boil water and then filter it, but put it in a little pot and boil fish fermented fish sauce, put into a man add fragrance, with some washing-up liquid and flavor, flavor to
4.rice noodles should be purchased from the market, and put in a plate with fresh vegetables and a long beans and cabbage, bean sprouts and shades or boiled eggs will put parsley, Lao PDR and fill a little more cayenne pepper flavor, if not available