อีกอย่างคุณมีภรรยาแล้ว ฉันไม่ต้องกา

อีกอย่างคุณมีภรรยาแล้ว ฉันไม่ต้องการให้เธอเข้าใจฉันผิด
เพราะคุณมักจะเอารูปของฉันไปตกแต่งโดยไม่ได้ขออนุญาตจากฉันก่อน ซึ่งในประเทศไทย
เราจะไม่ทำพฤติกรรมแบบนี้กัน มันถือเป็นเรื่องเสียมารยาทมาก แต่ฉันไม่ได้โกรธคุณ
เพียงแค่อยากบอกคุณว่า คุณไม่ควรทำแบบนี้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Otherwise, you have a wife. I do not want to let her know I was wrong. Because you tend to remove my images to decorate without permission from me before, which in Thai. We will not make this kind of behaviour once it is considered bad manners matter so much, but I'm not angry. Just wanted to tell you that you should not do this again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Also, you have a wife I do not want you to get me wrong
, because you always take my photos to decorate without asking my permission first. In Thailand,
we do not do this very same behavior. It is considered very bad manners. But I'm not angry, you
just want to tell you that. You should not do that again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You have a wife, I don't want you to misunderstand me.
because you are always my pictures to decorate without permission from me, which in
.We are not doing this behavior. It is very, very rude, but I'm not mad at you, just want to tell you that you can't do this again.