ทางบริษัทได้ทำการตรวจสอบคำสั่งซื้ออ

ทางบริษัทได้ทำการตรวจสอบคำสั่งซื้อออเดอร์ xxxxxxx เรียบร้อยแล้ว ขออนุญาติเรียนแจ้งว่าสินค้าจะจัดส่งให้ในรอบของการจัดส่งโดยเริ่มตั้งแต่วันที่xxxxxxxx
ทั้งนี้ระยะเวลาการแจ้งรอบการจัดส่งที่ทางบริษัทแจ้งนั้นเป็นเพียงรอบการจัดส่งโดยประมาณการเท่านั้นค่ะ
อย่างไรแล้วก่อนการจัดส่งจะมีทางเจ้าหน้าที่ทำการติดต่อลูกค้าอีกครั้งเพื่อทำการจัดส่งสินค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company checked the order xxxxxxx your order successfully. Clearances stated that the goods to be delivered, the delivery period of the starting date xxxxxxxx. In this period, notify the shipping company around notification is only estimated delivery cycles only. Before then, however, the delivery will be made to contact the officer again for customers shipping in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company has made ​​sure orders are orders already xxxxxxx. Request permission to report that the product will be delivered in the shipment, starting at xxxxxxxx
the period to inform the delivery of the company informed that it is just around the ship by estimates only
deal with before. Delivery staff will contact customers again to deliver it.