ทั้งนี้ นายชัชชัย จริตวงศ์ อายุ 26 ปี กล่าวว่า ตนกับเพื่อนรวม 5 คน ลงเ การแปล - ทั้งนี้ นายชัชชัย จริตวงศ์ อายุ 26 ปี กล่าวว่า ตนกับเพื่อนรวม 5 คน ลงเ อังกฤษ วิธีการพูด

ทั้งนี้ นายชัชชัย จริตวงศ์ อายุ 26

ทั้งนี้ นายชัชชัย จริตวงศ์ อายุ 26 ปี กล่าวว่า ตนกับเพื่อนรวม 5 คน ลงเรือไปดูคอนเสิร์ตเสม็ด อิน เลิฟ ที่เกาะเสม็ด ตั้งแต่ช่วงบ่ายวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา ระหว่างเดินทางกลับจากเกาะเสม็ดได้เช่าเหมาเรือสปีดโบตรวมกับนักท่องเที่ยวอีกหลายคน ขณะเรือแล่นออกจากท่าเทียบเรือเกาะเสม็ด มาได้ 5 นาที เรือเกิดไปชนกับอะไรไม่รู้สียงดังสนั่น จนนักท่องเที่ยวกระเด็นไปคนละทาง และได้รับบาดเจ็บ จนกระทั่งมีเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยฯ นำเรือมารับส่งโรงพยาบาล

ด้าน นายชัชวาล ปานเงิน อายุ 25 ปี กล่าวว่า ได้อาศัยกลับเรือลำดังกล่าวโดยนั่งอยู่ด้านหน้าของเรือ เห็นเหตุการณ์ขณะเรือแล่นออกจากท่าได้ครู่เดียว เรือได้ชนเข้าเรือลากบรรทุกสินค้าที่ทอดสมออยู่กลางทะเล โดยที่เรือลำดังกล่าวไม่ได้เปิดไฟให้สัญญาณ จึงทำให้คนขับมองไม่เห็นจนเกิดการชนกัน ทำให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บ

ขณะที่ นายวินัย ตระกูลวงษ์ อายุ 23 ปี คนขับเรือสปีดโบต ซึ่งได้รับบาดเจ็บโหนกแก้มขวาแตก กล่าวว่า ขณะนำผู้โดยสารซึ่งเป็นนักท่องเที่ยวที่เดินกลับจากชมคอนเสิร์ต ออกจากท่าเรือเกาะเสม็ด มาได้ไม่นาน เรือก็ชนกับเรือขนส่งสินค้าซึ่งจอดทอดสมออยู่กลางทะเล ตนมองไม่เห็นเนื่องจากเรือลำดังกล่าวไม่ได้เปิดสัญญาณไฟให้เห็น จึงทำให้เรือพุ่งชนเรือบรรทุกสินค้าเข้าอย่างจัง เป็นเหตุให้ผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บ

อย่างไรก็ตาม เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้ส่งชุดออกตรวจสอบจุดที่เกิดเหตุแล้ว เนื่องจากเกรงว่าอาจจะมีนักท่องเที่ยวสูญหายเพิ่มอีกหรือไม่

ด้าน นายธนิศ จันทะเดช หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด กล่าวว่า งานคอนเสิร์ต “เสม็ด อิน เลิฟ” ครั้งที่ 7 จัดขึ้นบริเวณหาดทรายแก้ว ท่ามกลางนักท่องเที่ยวกว่า 20,000 คน โดยมีเจ้าหน้าที่อุทยานฯ พร้อมหน่วยกู้ภัย และเจ้าหน้าที่ตำรวจร่วมดูแลรักษาความปลอดภัย และเมื่อเวลา 11.00 น.ได้เกิดฝนตกลงมาอย่างหนัก นักท่องเที่ยวเริ่มทยอยกันเดินทางกลับ ต่อมา ได้รับรายงานว่า เรือสปีดโบต ชื่อสินสมุทร พานักท่องเที่ยวเดินทางกลับฝั่งบ้านเพ ได้ประสบอุบัติเหตุเรือสินสมุทรชนกับเรือสินค้า ทำให้มีนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บนับสิบ ไม่มีใครเสียชีวิต ซึ่งเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เตรียมความพร้อมในการดูแลความปลอดภัยรีบนำเรือช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บส่ง รพ.

สำหรับงานนี้มีการเปิดงานเมื่อเวลา 16.00 น.ของวันที่ 4 มิถุนายน โดย นายมนตรี ชนะชัยวิบูลวัฒน์ รอง ผวจ.ระยอง เดินทางไปร่วมงานคอนเสิร์ต “เสม็ด อิน เลิฟ” ครั้งที่ 7 บริเวณหาดทรายแก้ว เกาะเสม็ด หมู่ 4 ต.เพ อ.เมืองระยอง ท่ามกลางคลื่น และลมแรงจัด โดยมีนักท่องเที่ยวกว่า 20,000 คนไปร่วมงาน หลังเปิดงานรอง ผวจ.ระยอง ได้เดินทางกลับ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Both these Mr. WONG, age 26 years of corruption, Chatchai said, with friends, including 5 people into going to see a concert at Tiverton Samed inlove afternoon this past June 4 during the return trip from Koh Samet hired Mao dabot speed combined with many tourists. While the boats depart from Koh Samet Pier came 5 minutes boat caused collision with what, I don't know – boomed until the tourists to bounce off in opposite directions, and the injury until a loan officer phai boats is the hospital. Mr. Matt Chatwan Pan silver, 25 years old said they have lived back such ships sitting in front of the ship. See the event while the boats depart from Pier one moment. The ship had to anchor cargo haulage in the middle of the sea. Without such vessels did not turn on the lights, signals, thus making the driver is not visible until the collision occurs. Passengers injured While Mr. Winai Trakuluang 23-year-old driver's speed, which injured dabot cheekbones right crack said while bringing passengers which are tourists return from a concert. Depart from Koh Samet Pier is not long, it collides with cargo ship, which is anchored in the middle of the Ocean Park. Their invisible because no such vessels have turned the lights, so the ship crashed into cargo. That is why passengers are injured. However, initial authorities have sent a batch check-point at the scene, and then because of the fear there may be additional lost tourist or not. ด้าน นายธนิศ จันทะเดช หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด กล่าวว่า งานคอนเสิร์ต “เสม็ด อิน เลิฟ” ครั้งที่ 7 จัดขึ้นบริเวณหาดทรายแก้ว ท่ามกลางนักท่องเที่ยวกว่า 20,000 คน โดยมีเจ้าหน้าที่อุทยานฯ พร้อมหน่วยกู้ภัย และเจ้าหน้าที่ตำรวจร่วมดูแลรักษาความปลอดภัย และเมื่อเวลา 11.00 น.ได้เกิดฝนตกลงมาอย่างหนัก นักท่องเที่ยวเริ่มทยอยกันเดินทางกลับ ต่อมา ได้รับรายงานว่า เรือสปีดโบต ชื่อสินสมุทร พานักท่องเที่ยวเดินทางกลับฝั่งบ้านเพ ได้ประสบอุบัติเหตุเรือสินสมุทรชนกับเรือสินค้า ทำให้มีนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บนับสิบ ไม่มีใครเสียชีวิต ซึ่งเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เตรียมความพร้อมในการดูแลความปลอดภัยรีบนำเรือช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บส่ง รพ. For this work, has turned the job of 16.00 p.m. June 4 by the time when Mr. Montri wibun Chanachai, 85. The secondary phuat. Rayong travel, concert, "Samet in love" 7th Beach, Sai Kaew Beach, KOH SAMED. Moo 4 tumbol PHE, mueang Rayong, amidst the waves and strong winds by more than 20,000 tourists attended the opening ceremony after a Deputy phuat. Rayong.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: