กระผมนาย...........................

กระผมนาย..................................และ ดิฉัน..................................สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันนออกเฉียงใต้ (Association of South East Asian Nations : ASEAN)หรือ “อาเซียน” เป็นองค์การทางภูมิรัฐศาสตร์และองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 10 ประเทศ ได้แก่ ไทย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ บรูไน ลาว กัมพูชา เวียดนาม และพม่า
อาเซียนมีพื้นที่ ราว 4,435,570 ตารางกิโลเมตร มีประชากรราว 590 ล้านคน ในปี พ.ศ.2553 ผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ของชาติสมาชิกรวมกัน คิดเป็นมูลค่าราว 1.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อยู่ในลำดับที่ 9 ของโลก เมื่อเรียงตามผลิตภัณฑ์มวลรวม
สมาชิกจำนวน 10 ประเทศดังกล่าวได้รวมตัวเป็น “ประชาคมอาเซียน” อันประกอบด้วย 3 ประชาคมย่อย ซึ่งเปรียบเสมือน 3 เสาหลัก (Pillars) คือ
(1) ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN PoliticalSecurity Community : ASC)
(2) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน(ASEAN Economic Community : AEC)และ
(3) ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)
การก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) ในปี 2558 จะส่งผลกระทบอย่างไรกับประเทศไทยและประเทศไทยจะยืนอยู่ตรงไหนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เป้าหมายด้านเศรษฐกิจหลักที่สำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างอาเซียน ภายหลังการลงนามจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนประชาคมเศรษฐกิจจะมีองค์ประกอบสำคัญ คือ การเป็นตลาดและเป็นฐานการผลิตร่วมกัน และเงินลงทุนที่เสรีมากขึ้น มีความสามารถในการแข่งขันสูง มุ่งสร้างความเท่าเทียมในการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศอาเซียน และการส่งเสริมการรวมกลุ่มอาเซียนเข้ากับประชาคมโลก

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Encik Kraphom... dan saya Persatuan Negara-negara Asia Tenggara... oksida Selatan (Persatuan Selatan Asia Tenggara negara-negara ASEAN:) atau "ASEAN" Pertubuhan pokok rasmi Negeri dan organisasi kerjasama ekonomi di Asia Tenggara. Dengan setiap 10 negara anggota Malaysia Indonesia Thailand Filipina Singapura, Brunei, Laos, Kemboja, Viet Nam dan Myanmar.ASEAN mempunyai kira-kira 4,435,570 kilometer persegi. Dengan jumlah penduduk kira-kira 590 juta. Dalam 2553 (2010) Kasar (KDNK) negara-negara ahli yang bersama-sama menyumbang kira-kira 1.8 juta US dollar nilai adalah dalam perintah itu 9 di dunia. Apabila disusun mengikut KDNKBilangan ahli-ahli dari 10 negara termasuk "komuniti ASEAN" yang terdiri daripada 3 sub, berbanding masyarakat tiga tunjang (Rukun)(1) dalam politik dan Keselamatan masyarakat ASEAN. (ASEAN PoliticalSecurity komuniti: ASC)(2) komuniti ekonomi ASEAN (komuniti ekonomi AEC ASEAN: a), dan.(3) sosial dan budaya komuniti ASEAN (Majlis Bandaraya Alor Star ASEAN komuniti: sosio-budaya).การก้าวเข้าสู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) ในปี 2558 จะส่งผลกระทบอย่างไรกับประเทศไทยและประเทศไทยจะยืนอยู่ตรงไหนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เป้าหมายด้านเศรษฐกิจหลักที่สำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างอาเซียน ภายหลังการลงนามจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนประชาคมเศรษฐกิจจะมีองค์ประกอบสำคัญ คือ การเป็นตลาดและเป็นฐานการผลิตร่วมกัน และเงินลงทุนที่เสรีมากขึ้น มีความสามารถในการแข่งขันสูง มุ่งสร้างความเท่าเทียมในการพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างประเทศอาเซียน และการส่งเสริมการรวมกลุ่มอาเซียนเข้ากับประชาคมโลก

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Saya dan Encik .................................. Saya .................................. Persatuan matahari Asia Tenggara (Pertubuhan Negara Asia Timur. Bangsa: ASEAN) atau "Asia" geopolitik Organisasi dan Pertubuhan bagi Kerjasama Ekonomi di Asia Tenggara. Sebanyak 10 buah negara, termasuk Thailand, Malaysia, Thailand, Filipina, Indonesia, Singapura, Brunei, Vietnam, Laos, Kemboja dan Myanmar,
ASEAN mempunyai keluasan kira-kira 4435570 kilometer persegi dengan penduduk seramai kira-kira 590 juta orang pada tahun 2553, keluaran dalam negara kasar (KDNK) negara-negara digabungkan. Bernilai kira-kira 1.8 trilion dolar Amerika. No. 9 di dunia dengan keluaran dalam negara kasar
daripada 10 negara anggota penggabungan tersebut. "Komuniti ASEAN", yang terdiri daripada tiga anak syarikat Eropah sebagai tunggak ketiga (Rukun) adalah
(1) Eropah Politik dan Keselamatan ASEAN (ASEAN PoliticalSecurity Komuniti: ASC)
(2) AEC (Komuniti Ekonomi ASEAN: AEC) dan
(. 3) Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (Komuniti Sosio-Budaya ASEAN: ASCC)
untuk melangkah ke dalam AEC (Komuniti Ekonomi ASEAN: AEC) pada 2558 akan memberi kesan kepada bagaimana Amerika Syarikat akan berdiri di mana. AEC Matlamat utama memacu kerjasama ekonomi antara ASEAN. Selepas menandatangani mewujudkan kawasan perdagangan bebas, Komuniti Ekonomi ASEAN akan menjadi elemen utama adalah pasaran dan pusat pengeluaran bersama-sama. Dan pelaburan yang lebih liberal. Keupayaan yang amat kompetitif. Bertujuan untuk mewujudkan kesaksamaan dalam pembangunan ekonomi di kalangan negara-negara ASEAN. Dan untuk menggalakkan integrasi ASEAN kepada masyarakat global.