เคยถูกจีนและฝรั่งเศสปกครอง จึงมีอิท

เคยถูกจีนและฝรั่งเศสปกครอง จึงมีอิทธิพลของทั้งสองชาติปรากฏอยู่บ้าง
ทำให้อาหารเวียดนามแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างกัน
ชาวเวียดนามกินข้าวเจ้าเป็นอาหารหลัก แต่ก็รับประทานข้าวเหนียวด้วย อาหารที่ปรุงด้วยแป้ง และมีไส้ รวมถึงขนมปังฝรั่งเศส ชาวเวียดนามเรียกว่า "บั๊ญ" (bánh) ) อาหารที่ปรุงด้วยข้าวเหนียวที่เป็นที่นิยมในเวียดนามได้แก่

บั๊ญจึง (bánh chưng) ข้าวต้มไส้ถั่ว ห่อด้วยใบตองเป็นรูปสี่เหลี่ยม
บั๊ญเส่ย (bánh giầy) ข้าวต้มไส้ถั่ว ห่อด้วยใบตองเป็นรูปทรงกลม เสิร์ฟคู่กับหมูยอ
บั๊ญกาย (bánh gai) ขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว นวดกับใบป่านจนดำ ไส้ทำจากถั่ว
ชาวเวียดนามมีอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากก๋วยเตี๋ยวของจีน เรียกว่า "เฝอ" (phở) ซึ่งได้ปรับปรุงจนมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ขนมจีนในภาษาเวียดนามเรียก "บู๊น" (bún) ซึ่งมีรูปแบบการปรุงที่หลากหลาย เช่น

บู๊นถิตเนื้อง (bún thịt nướng) ขนมจีนหมูย่าง
บู๊นบ่อ (bún bò) ขนมจีนหน้าเนื้อ
บู๊นบ่อเฮว้ (bún bò Huế) เป็นขนมจีนน้ำใส่เนื้อวัวหรือเนื้อหมู เป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของเมืองเว้

อาหารเวียดนามเป็นอาหารที่กินผักสดหลากหลายชนิดในแทบทุกเมนู และมีน้ำจิ้มที่หลากหลาย เครื่องปรุงรสส่วนใหญ่เป็นแบบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าจีน เช่น เครื่องปรุงรสเปรี้ยวใช้มะขาม มะนาว ไม่นิยมน้ำส้มสายชู เครื่องปรุงรสเค็ม ส่วนใหญ่เป็น น้ำปลา น้ำกะปิ รองลงไปเป็นกะปิ ปลาร้า กุ้งจ่อม ใช้ซีอิ๊วแบบจีนน้อยมาก
อาหารแต่ละภูมิภาค[แก้]
อาหารเวียดนามภาคเหนือ มีอิทธิพลของอาหารจีนปรากฏชัดกว่าภูมิภาคอื่น มีแกงจืดแบบจีน และการผัดแบบจีนแพร่หลายมากกว่าภาคอื่นๆ
อาหารเวียดนามภาคกลาง ศูนย์กลางอยู่ที่เว้ มีอิทธิพลของอาหารในวังปรากฏชัดเจนมาก และมีรสเผ็ดมากกว่าอาหารภาคอื่น
อาหารเวียดนามภาคใต้ มีอิทธิพลของอาหารอินเดียและอาหารกัมพูชาปรากฏมากกว่า ใช้ผัก ผลไม้ และเนื้อสัตว์ที่หลากหลายกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

China and France have been ruled, therefore, influence of both Nations appear? Make Viet Nam each region is different.Nationals of Viet Nam rice is a staple food, but eating it with sticky rice. The food is prepared with flour and bread filling, France. Nationals of Viet Nam is called "ban" (bánh)). Sticky rice with dishes that are popular in Viet Nam include:(Bánh chưng) ban thus boiled rice wrapped in banana leaves is a nut filling rectangles.(Bánh giầy) ban soei boiled rice wrapped in banana leaves is a bean shape: round served with pork, yo.Ban (bánh gai) dessert made from glutinous rice flour, hemp with a massage until the filling is made from black beans.Nationals of Viet Nam, there diet is influenced by Chinese noodles. Also known as "Virgil" (phở) which has improved until its own unique. Chinese desserts in a language called "bun" Viet Nam (bún) which are cooked with a variety of formats.Bunthit (bún thịt nướng) d beef, noodles roast pork.Bun Bo (bún bò), cut noodlesBun Bo Hye. (Bún bò Huế) is kanom jeen Nam put the beef or pork is a famous food of Hue City.Food is food that Viet Nam various kinds of vegetables eaten in almost every menu, and there are a variety of sauce. Seasonings, mainly over the Southeast Asian Chinese, such as the use of tamarind, lime sour seasonings, vinegar is not popular. Salted seasoning, water, fish sauce, shrimp paste, mainly secondary, shrimp paste, fermented fish into shrimp dip into water. Chinese soy sauce is used very little.Each regional cuisine [edit]Viet Nam northern cuisine. Influence of Chinese food than other regions appear sharp. There is a Chinese soup and stir fry Chinese style more than other sectors.Food Central Viet Nam The Center is located at the restaurant's influence in hue Vang, and many are clearly more than other sectors, food, spicy.Viet Nam southern cuisine with the influence of India and Cambodia more than food dishes. Use fruit, vegetables and meat, that ideology

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

France and China have been ruled The influence of both nations appeared some
Vietnamese make each region has different
Vietnamese people eat rice as a staple food. Eat rice with Foods prepared with flour and a filling, including French toast. Vietnam called "accounting" (bánh)) food cooked with rice are popular in Vietnam and thus account (bánh chưng) bean mush. Wrapped in banana leaves, a square edge an account (bánh giầy) bean mush. Wrapped in banana as the sphere. Served with pork accounting body (bánh gai) dessert made ​​from rice flour. Massage with hemp leaves and black Filling made ​​of nuts, Vietnamese cuisine has been influenced by the Chinese noodles called "Virgil" (phở), which is updated as unique as their own. Vietnamese noodles called "Boone" (bún), which has a variety of cooking styles. As Boone's meat to local (bún thịt nướng) Pork noodles Boone Pond (bún bò) beef noodles Boone Bo's life (bún bò Huế) is water noodles, beef or pork. The famous dishes of Hue , a Vietnamese restaurant to eat a variety of fresh vegetables in almost every menu. And a rich sauce Condiments, mostly in Southeast Asia over Chinese condiments like sour tamarind is not popular lemon vinegar. Seasoning salt, fish sauce and shrimp paste, mostly secondary to a paste, fish sauce, shrimp dip a little Chinese food each region [solve] the North Vietnamese. Chinese influence evident than other regions. A Chinese soup Chinese stir fry and other sectors spread over central Vietnam. Centered on Hue Influence of food in the house is very evident. And spicy food sectors over the South Vietnamese. Influence of India and Cambodia over the use of vegetables, fruits and meat types.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ever was Chinese and French rule. The influence of the two nations appear.The heir presumptive to each region are different.The Vietnamese have you as staple food. But eat glutinous rice with the food cooked with flour and filling, including French bread. The Vietnamese called "บั๊ญ" (B and NH) food cooked with rice is popular in Vietnam;บั๊ญ so (B and NH Ch in NG) bean porridge, wrapped in banana leaf is square.บั๊ญ เส่ย (B and NH GI economy y) bean porridge, wrapped in banana leaf roundly served with porkบั๊ญ body (B and NH Gai) made of glutinous rice flour, candy massage with hemp leaf and black filling made from beans.Vietnamese food influenced by Chinese noodle called "pho." (pH house), which has ปรับปรุงจน is unique. Noodles in Vietnamese called "boots" (B and N), which has a cook a wide variety of forms, such asA บู๊นถิ meat (B and n th races T N in producing noodles pork, NG)He นบ่ (B and N B the beef noodles. ")He นบ่ to เฮว้ (B and the N B Hu ") is a beef or pork noodles with water Food is the famous city of hue.Vietnamese cuisine is the food fresh vegetables variety in almost every menu and a variety of dipping sauce Seasoning is mainly to Southeast Asia more than China, such as the use of tamarind and lemon flavor sour is not popular vinegar. Seasoning salt mainly, fish sauce and paste back into paste, fish, solidifying the Chinese soy sauce is very low.Each of the region [solve].Northern Vietnam Influence of Chinese evident than other regions, Chinese soup and fried Chinese style prevalent than other regions.Vietnam central centered on the influence of hue palace food very evident. Spicy taste more food and other region.Southern Vietnam Influence of Indian food and Cambodian appear more use of vegetables, fruit and meat variety.