บทคัดย่อการค้าชายแดน หมายถึง การซื้

บทคัดย่อ

การค้าชายแดน หมายถึง การซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศทั้งสองประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกันซึ่งสินค้าที่ค้าระหว่างกันเป็นสินค้าที่สามารถผลิตได้ในท้องถิ่นหรือชุมชนที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนนั้นๆ โดยปริมาณและมูลค่าที่ซื้อขายกันแต่ละครั้งมีจำนวนไม่มากนัก ต่อมาบริเวณชุมชนชายแดนมีการพัฒนามากขึ้น เส้นทางเชื่อมโยงกับชุมชนและสังคมอื่นกว้างขวางออกไป ประเทศไทยเองก็มีการติดต่อค้าขายทางชายแดนกับประเทศเพื่อนบ้านเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น พม่า ลาว กัมพูชา เป็นต้น แต่ทว่าเหตุใดการค้าขายชายแดนทางฝั่งไทย – ลาวนั้นจึงมีพัฒนาที่ก้าวกระโดดอย่างมากเมื่อเปรียบเทียบกับทางฝั่งกัมพูชา ทั้งๆที่ตามประวัติศาสตร์แล้วไทยเองก็มีปฏิสัมพันธ์ดีกับทั้งสองประเทศมาตั้งแต่โบราณกาล
ดังนั้นผู้ศึกษาจึงมีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาภูมิหลังของการค้าชายแดนไทย - กัมพูชา และได้ศึกษาถึงปัจจัยที่ทำให้การค้าชายแดนไทย – กัมพูชาเกิดความพัฒนาที่ล่าช้า ตลอดทั้งศึกษาถึงผลกระทบของการค้าชายแดน นอกจากนี้ยังได้ศึกษาถึงแนวทางการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
ผู้ศึกษาพบว่าเมื่อลองย้อนไปดูถึงปัจจัยที่ทำให้การพัฒนาการค้าชายแดนนั้นเกิดความล่าช้านั้นมีปัจจัยมาจากทั้งปัจจัยภายในของทั้งสองประเทศ ไม่ว่าจะเป็นความเลื่อมล้ำทางสังคม ความไม่เสมอภาคในการค้า การขาดกฎระเบียบและมาตรการทางการค้า ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานไม่เพียงพอ ระบบข้อมูลข่าวสารที่ไม่ครบถ้วนและไม่ทันสมัย ปัญหาเกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร การขาดประสบการณ์ในการลงทุนในต่างประเทศ เป็นต้น นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาและอุปสรรคทางการค้าระหว่างชายแดนไทย กัมพูชา ที่กำลังรอให้รัฐบาลของประเทศทั้งสองนั้นมาช่วยหาแนวทางแก้ไขปัญหาร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AbstractBorder trade refers to the trading of goods between the two countries bordering each other as trade items, items that can be produced in any local or community that is located in the border area by the quantity and value of each commodity is not much. Later, at the Community frontier is more developed. The path links with the community and other large social issue. The country is Thai trade official border crossing with neighboring countries as well. Whether it is Myanmar (Burma), Laos, Cambodia, etc. But why does the trade along the border, the Thai side – Laos has developed a huge leap compared with the Cambodian side. Despite the fact that historically, Thai has good relations with both countries since ancient.Therefore, those studies, so the objective is to study the diverse backgrounds of the Thai border trade. -Cambodia and has studied the factors make the Thai Cambodian border trade – a development delay. Throughout the study, the impact of border trade. It also has studied and solved the problem.A study found that when I try to go to see the factors that makes the border trade development is delayed, inputs from both internal factors of both countries. Whether it's a social literary sequins Inequality in trade. The lack of rules and trade measures, inadequate infrastructure. The system information is not complete and up-to-date? Problems with the language used in communication. The lack of experience in foreign investment, etc. This is just part of the problem and the trade barriers between the Thai border. Cambodia's Government is waiting for the two countries to help them find solutions together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract border trade refers to goods traded between the two countries bordering consecutive merchandise trade as a commodity that can be produced locally or communities that border it. The volume and value of goods each time a small amount. Later, the border area is more developed. The path links with the community and reaching out to society. Thailand is a border trade with neighboring countries such as Myanmar, Laos, Cambodia, and so be it, but why trade along the border with Thailand - Laos has developed a huge leap compared to the Cambodian side. In spite of the historical and Thailand also interact with the two countries since ancient times , the author aims to study the background of trade, Thailand - Cambodia and has studied the factors that legalized Thailand - Cambodia birth. The development delay Throughout the study the impact of border trade. In addition, studies to solve the problems , the study found that when I go to look at the factors that lead to the development of border trade, the delays are a factor of the internal factors of the two countries. Whether it is the groundbreaking social sequins. Disparities in trade The lack of rules and trade measures. Inadequate infrastructure facilities Information systems are incomplete and outdated. The problem with the language used to communicate. The lack of experience in foreign investment, etc. This is just part of trade barriers on the border between Thailand and Cambodia is waiting for the two governments to help find solutions to common problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Abstract

.Border trade means the international sale of goods, the two countries that border ติดต่อกันซึ่ง trading goods between a product can be produced locally or community located on the border of cuisine.Later the border community is developing more and more. The route links with the community and other extensive society. Thailand has selected the border with neighboring countries as well as Myanmar, Laos, Cambodia, etc.- Lao is has developed a huge leap compared to the Cambodian. Although historically Thai have interaction with the two countries since ancient times!Therefore, the study aims to explore the background of the Thai-Cambodian border trade And the factors affecting the Thai-Cambodian border trade's development was delayed. Throughout the study to the impact of the border trade.Study found that when people try to look past the factors affecting the development of border trade that delays that have both internal factors from both countries. Whether it is a psychotic depression, social inequality in the trade.Utility is not enough. Incomplete information systems, and modern The problem about the language used in communication. The lack of experience in overseas investment, etc.Cambodia, waiting for the government of both countries to help to solve the problems together!