ขอบคุณที่ได้สนับสนุนเราเสมอ หรือ วั

ขอบคุณที่ได้สนับสนุนเราเสมอ หรือ วันก่อนต้องขอขอบคุณมาก(แม้อาจจะไม่ได้ทำอะไรให้) แต่เป็นมารยาทที่ควรจะพูดตามธรรมเนียมของตนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your support, we always need to ask or the day before, thank you so much (although maybe not doing anything), but this is a courtesy that should be spoken by their charge Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for always supporting us, or the day before, thanks very much (although probably not do so) but it is good practice to say the tradition of Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for supporting us always, or days to thank you (maybe even won't do). But the manner to repeat their tradition of Japan.