แต่ด้วยการนินทาทำให้การงานเหล่านั้น

แต่ด้วยการนินทา
ทำให้การงานเหล่านั้นต้องพังลง

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

ولكن مع القيل والقال.جعلها تريد فقد انهارت.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

ولكن مع القيل والقال
مما يجعلها يجب تقسيمها.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

ولكن مع القيل والقال.جعل العمل الذي قد كسر.