สมาคมวีอาร์กู้ภัยจังหวัดอ่างทอง รุด

สมาคมวีอาร์กู้ภัยจังหวัดอ่างทอง รุดช่วยลูกแมวติดในซอกเหลือบผนังฝ้า ในห้องผู้จัดการแบงก์ทหารไทยสาขาอ่างทอง หลังโชคร้ายตกช่องว่างระหว่างเสาที่มีแผ่นยิบซัมปิดล้อมอยู่นาน 3 วัน โชคดีอาการปลอดภัย...

วันที่ 11 กันยายน 2557 มีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สมาคมวีอาร์กู้ภัยจังหวัดอ่างทอง รับแจ้งขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ธนาคารทหารไทยสาขาอ่างทอง ช่วยตรวจสอบเสียงแมวที่ติดในซอกผนังห้องผู้จัดการ หลังพบว่ามีเสียงคล้ายแมวดังมาจากภายในผนังห้องนาน 3 วันแล้ว จึงรุดไปตรวจสอบพร้อมเจ้าหน้าที่ผู้ชำนาญ
ที่เกิดเหตุ เป็นห้องทำงานของผู้จัดการธนาคาร บริเวณห้องทำงานนั้นมีแผนยิบซัมติดโดยรอบระหว่างเสาปูทั้งสองด้านยาวประมาณ 4 เมตร และกว้างประมาณ 30 เซนติเมตร และติดวอลเปเปอร์ทับอีกครั้ง จากการตรวจสอบ ได้ยินเสียงคล้ายลูกแมวร้องดังมาจากภายในที่มีฝ้ายิปซัมปิดล้อมทั้งสองด้าน เจ้าหน้าที่จึงใช้เลื่อยไฟฟ้าเจาะเข้าไปในผนังยิปซัมจนเป็นช่องว่างแล้วเปิดเข้าไปตรวจสอบ พบว่ามีลูกแมว สีขาวแต้มดำเหลือง เพศผู้ อายุประมาณ 6 เดือน นอนหมดแรงอยู่บริเวณซอกตึก เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ใช้เครื่องมือจับและนำตัวออกมาได้อย่างปลอดภัย

จากการสอบถาม แม่บ้านที่ทำงานในธนาคาร เปิดเผยว่า ได้ยินเสียงร้องคล้ายแมวอยู่ในผนังห้องผู้จัดการตรงผนังระหว่างเสา มาได้ 3 วันแล้ว ครั้งแรกได้ยินนึกว่าผีหลอกพอตั้งสติได้จึงแจ้งเจ้าหน้าที่ธนาคารคนอื่นๆ ดูพร้อมกันจนเป็นที่มั่นใจแล้วว่าเป็นเสียงของแมวแน่จึงทำการแจ้งเจ้าหน้าที่กู้ภัยให้มาทำการช่วยเหลือ เบื้องต้นคาดว่าลูกแมวตัวดังกล่าวน่าจะมุดฝ้าด้านบนเพดานมาแล้วเกิดผลัดตกหล่นตรงช่องว่างระหว่างเสาที่มีแผ่นยิบซัมปิดล้อมอยู่ และไม่สามารถปีนออกไปได้แต่ยังโชคดีที่ช่วยได้ทันก่อนที่จะเสียชีวิต.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

R-rescue Association, Ang Hurry help stuck in a nook in the wall to glimpse a kitten in a military Bank Manager frosted Thai branch Ang. After an unfortunate fall space between the pillars is long, dense plate 3-day siege is something fortunate symptoms safely ...

.September 11, 2014 has reported that the r Association officials rescue province Ang thong. Prompt assistance from Thai military bank officer Ang branch Help in monitoring the cat sound walls and low, in a Manager. 3 days and then hurry to check with staff specialists
.The incident occurred as the Bank Manager's Office The Office area is planned, dense surrounding mounted between Poles, Sam POO on both sides, about 4 meters in length and width, approx. 30 cm and wallpaper over again. From the authorization. An officer saw electric drill into the wall and then turn it spaces until it produces to check. I found that there are white, black, yellow, color kittens male age 6 months and low lying buildings on exhausts.
From a query. A maid working in a bank. Disclose whether the hearing the vocals like cats in the walls between the Poles, walls, direct Manager we have 3 days. For the first time heard that ghosts to scare enough so sits the Bank officials informed consciousness others. Introduction to expect such a kitten seems to be to hide blemishes on the ceiling and fall directly to delay occurs, the space between the towers with dense siege on Sam. And unable to climb out, but fortunately that immediately prior to death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

VR Rescue Association Contract. Inconsistencies that kitten stuck in a wall niche glimpse ceiling. TMB Branch Manager in Aberdeen. After an unfortunate gap between the fall of the gypsum sheet enclosed safety ... a lucky day for 3 days at 11 September 2557 there were reports that officials VR Rescue Contract. Been requested assistance from Aberdeen Branch. Help determine a cat stuck in a wall niche managers. After finding a voice came from inside the walls like a cat for 3 days and then hurried to check with trained staff. arena The office of the Bank Manager The work is planned gypsum stick around between the sheets on both sides, about 4 feet long and about 30 centimeters wide and wallpapering over again. From monitoring Heard a kitten cry came from within the gypsum ceiling enclosed on both sides. Officers, using power saws into the wall and turn into gypsum as a gap detection. Found a kitten Black white and yellow males, aged about 6 months sleep in niche building collapsed. Rescue personnel were using captured and taken out safely. According to Women who work in the bank, said that the cry like a cat in the wall, the wall between the rooms manager for 3 days and I first heard that a ghost had enough composure and called the bank to others. Get together and is confident that he can make a sound of a cat rescue authorities to assist. We believe the kitten is likely to simply remove the top cover and then take turns dropping the ceiling space between the poles of a gypsum sheet enclosed. And unable to climb out, but was lucky that immediately before death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Association of VR rescue ang thong. The defective kittens trapped in the corner help glimpse wall ceiling. In the Thai military bank manager in ang thong. After the unfortunate fall the space between the columns with gypsum board blockade for 3 day. Lucky symptoms safe...

.The 11 September 2557 reported. The staff association of VR rescue ang thong. Get help from the Bank branch ang thong. Please check the cat stuck in a corner wall manager.3 days. So hurried to check with the expert
.The scene is the office of the president of the bank The office is a gypsum stuck by around between the poles crab both sides approximately 4 meters wide and about 30 cm. And the next wallpaper over again from inspection.The officer saw penetrate into the wall until the space and open to inspection, it was found that a white cat black points yellow males. Around the age of 6 months sleep exhausted in the corner of the building.
.To inquire the maid working in the bank, said, hear the feline in the wall on the wall between the pillars room manager came 3 days. The first time heard thought ghost when focused so inform the agent bank users.The initial expected kitten Book ceiling ceiling and such should be born shed dropped straight white space in between the columns with gypsum board blockade. And couldn't climb out, but fortunately the rescue before he died.
.