ใน พ.ศ. 2515 สายการบินมาเลเซีย-สิงค

ใน พ.ศ. 2515 สายการบินมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ยกเลิกการบินเนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซีย ส่งผลให้สายการบินแยกออกเป็นสองบริษัท คือ สิงคโปร์แอร์ไลน์ และมาเลเซียแอร์ไลน์[19][20][21] ซึ่งสิงคโปร์แอร์ไลน์ยังคงใช้และให้บริการสิ่งต่างๆ ที่เคยเป็นของมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ ได้แก่ เครื่องบินโบอิง 707 และ 737 รวม 10 ลำ เส้นทางระหว่างประเทศที่ออกจากสิงคโปร์ รวมถึงสำนักงานในสิงคโปร์ ซึ่งมี J.Y. Pillay อดีตผู้บริหารร่วมของมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ เป็นประธานคนแรกของสิงคโปร์แอร์ไลน์ พนักงานต้อนรับหญิงยังคงสวมเครื่องแบบ โสร่ง เกอบายา ที่ใช้มาตั้งแต่ พ.ศ. 2511 ในช่วงทศวรรษที่ 1970s สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เห็นได้จากการเพิ่มเส้นทางบินไปยังเมืองในอนุทวีปอินเดียและเอเชีย และการสั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 747 เพิ่มเข้ามาในฝูงบิน Mr Yong Nyuk Lin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารในขณะนั้น ได้กล่าวในพิธีต้อนรับเครื่องบินโบอิง 747 สองลำแรกของสายการบิน ที่ท่าอากาศยานปายาเลบาร์ เมื่อวันจันทร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2516 เวลา 16.00 น. ไว้ว่า
“May I emphasise that SIA as an organisation will continue to succeed only so long as the men and women behind it will not relax but continue to work diligently, plan boldly, and strive for excellence in performance”
ในช่วงทศวรรษที่ 1980s สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มเปิดเส้นทางบินไปยังเมืองในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป โดยมีมาดริดเป็นเมืองแรกในลาตินอเมริกา-สเปนที่สายการบินเปิดเส้นทางบิน ต่อมาใน พ.ศ. 2532 สายการบินได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 747-400 เพิ่มเติม และตั้งชื่อว่า Megatops ตามมาด้วยเครื่องบินโบอิง 777 แอร์บัส เอ 310 และแอร์บัส เอ 340 และในทศวรรษที่ 1990s ได้เปิดเส้นทางบินไปยังแอฟริกาตอนใต้ โดยมีโยฮันเนสเบิร์กในแอฟริกาใต้เป็นเมืองแรก ตามมาด้วยเคปทาวน์และเดอร์บัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1982, Malaysia-Singapore Airlines 2515 airlines have canceled flights because of political conflict between Singapore and Malaysia. As a result, the airline companies are split into Singapore Airlines and Malaysia Airlines, [19] [20] [21] Singapore Airlines, which is still in use and those that used to belong to Malaysia-Singapore Airlines: aircraft Boeing 707 and 737 aircraft including 10 international routes out of Singapore, including the Singapore Office, where there is a past Director of J.Y. Pillay Malaysia-Singapore Air.The first President of Singapore's la airlines Female staff continue to wear the uniform gate excellent drugs for the Group since the 1970s in 2511 Singapore Airlines has grown rapidly. By adding routes to cities in India and the Asian subcontinent and the purchase of Boeing 747 aircraft, added Mr Yong Nyuk Lin in the squadron the Minister of communications, at that time, said in a ceremony to welcome two Boeing 747 aircraft, the first flight of the Lake bar Paya airport Monday at 16.00 pm 2516 times since September 3. “May I emphasise that SIA as an organisation will continue to succeed only so long as the men and women behind it will not relax but continue to work diligently, plan boldly, and strive for excellence in performance”ในช่วงทศวรรษที่ 1980s สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มเปิดเส้นทางบินไปยังเมืองในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป โดยมีมาดริดเป็นเมืองแรกในลาตินอเมริกา-สเปนที่สายการบินเปิดเส้นทางบิน ต่อมาใน พ.ศ. 2532 สายการบินได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 747-400 เพิ่มเติม และตั้งชื่อว่า Megatops ตามมาด้วยเครื่องบินโบอิง 777 แอร์บัส เอ 310 และแอร์บัส เอ 340 และในทศวรรษที่ 1990s ได้เปิดเส้นทางบินไปยังแอฟริกาตอนใต้ โดยมีโยฮันเนสเบิร์กในแอฟริกาใต้เป็นเมืองแรก ตามมาด้วยเคปทาวน์และเดอร์บัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2515 Malaysia Airlines - Singapore Airlines has canceled flights due to political disagreements between Singapore and Malaysia. The airline was split into two companies is Singapore Airlines. And Malaysia Airlines [19] [20] [21] Singapore Airlines continues to use and offers things. Experience of Malaysia - Singapore Airlines aircraft, including Boeing 707 and 737 aircraft, including 10 international routes out of Singapore. Including offices in Singapore, JY Pillay, a former executive of Malaysia - Singapore Airlines. The first President of Singapore Airlines. Reception women still wear the sarong Goethe Mboya used since 2511 in the 1970s, Singapore Airlines has grown rapidly. Evidenced by adding routes to cities in the Indian subcontinent and Asia. And to order the Boeing 747 fleet, added to Mr Yong Nyuk Lin, Minister of Communications at that time. Said at a ceremony welcoming two Boeing 747 aircraft of the airline. Paya Lebar Airport On Monday 3 September 2516 at 16.00 hrs. On the
"May I emphasise that SIA as an organisation will continue to succeed only so long as the men and women behind it will not relax but continue to work diligently, plan. boldly, and strive for excellence in performance "
during the decade of 1980s, Singapore Airlines launched direct flights to cities in the US, Canada and Europe, with Madrid was the first city in Latin America - Spanish airline routes fly. In 2532 the airline has ordered Boeing 747-400 and additional Megatops named by Boeing 777, Airbus A310 and Airbus A340 and in the 1990s opened the route to the airport. South Africa By Johannes Petersburg was the first city in South Africa. Followed by Cape Town and Durban.