ประวัติวันลอยกระทง ประเพณีลอยกระทงน

ประวัติวันลอยกระทง
ประเพณีลอยกระทงนั้นมีมาแต่โบราณ โดยมีคติความเชื่อหลายอย่าง เช่น เชื่อว่าเป็นการบูชาและขอขมาแม่พระคงคา เป็นการสะเดาะเคราะห์ เป็นการบูชาพระเจ้าในศาสนาพราหมณ์ หรือเป็นการบูชารอยพระพุทธบาท เป็นต้น การลอยกระทงนิยมทำกันในวันเพ็ญ เดือน 12 ของทุก ๆ ปี อันเป็นช่วงที่น้ำในแม่น้ำลำคลองขึ้นสูงและอากาศเริ่มเย็นลง ตามพระราชนิพนธ์พระราชพิธีสิบสองเดือน และตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ได้กล่าวว่า นางนพมาศ หรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระสนมเอกในพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัย เป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กระทงสำหรับลอยประทีปเป็นรูปดอกบัวบานขึ้น ซึ่งคนทั่วไปนิยมทำตามสืบต่อมา นอกจากนั้นในศิลาจารึกหลักที่ 1 ยังได้กล่าวถึง งานเผาเทียน เล่นไฟ ของกรุงสุโขทัยไว้ด้วยว่า เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้ผู้รู้ทั้งหลายสันนิษฐานต้องตรงกันว่า งานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน

ประวัติวันลอยกระทง

นางนพมาศ สนมเอกของพระร่วงเจ้ากรุงสุโขทัย คิดทำกระทงรูปดอกบัว และรูปต่างๆถวาย พระร่วงทรงให้ลอยกระทงตามสายน้ำไหล ในหนังสือ ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระร่วงตรัสว่า "แต่นี้สืบไปเบื้องหน้า โดยลำดับกษัตริย์ในสยามประเทศ ถึงกาลกำหนดนักขัตฤกษ์วันเพ็ญเดือน 12 ให้ทำโคมลอย เป็นรูปดอกบัวอุทิศสักการบูชาพระพุทธบาทนัมฆทานที ตราบเท่ากัลปาวสาน"

ครั้นถึงสมัยรัตนโกสินทร์ มีการทำกระทงขนาดใหญ่และสวยงาม ดังพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ของเจ้าพระยาทิพาราชวงศ์ กล่าวไว้ว่า "ครั้นมาถึงเดือน 12 ขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ แรมค่ำหนึ่งพิธีจองเปรียงนั้น เดิมได้โปรดให้ขอแรง พระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายหน้า ฝ่ายใน และข้าราชการที่มีกำลังพาหนะมาทำกระทงใหญ่ ผู้ถูกเกณฑ์ต่อเป็นถังบ้าง ทำเป็นแพหยวกบ้าง กว้าง 8 ศอกบ้าง 9 ศอกบ้าง กระทงสูงตลอดยอด 10 ศอก 11 ศอก ทำประกวดประขันกันต่างๆ ทำอย่างเขาพระสุเมรุทวีปทั้ง 4 บ้าง และทำเป็นกระจาดชั้นๆบ้าง วิจิตรไปด้วยเครื่องสด คนทำก็นับร้อย คิดในการลงทุนทำกระทงทั้งค่าเลี้ยงคนและพระช่าง เบ็ดเสร็จก็ถึง 20 ชั่งบ้าง ย่อมกว่า 20 ชั่งบ้าง"

ปัจจุบันประเพณีลอยกระทง มีการจัดงานกันแทบทุกจังหวัด ถือเป็นงานประจำปีที่สำคัญ โดยเฉพาะที่จังหวัดเชียงใหม่มีการจัดขบวนแห่กระทงใหญ่ กระทงเล็ก มีการประกวดกระทง และประกวดธิดางามประจำกระทงด้วย ส่วนการลอยโคม ชาวบ้านทางภาคเหนือและภาคอีสานยังนิยมทำกัน ชาวบ้านจะนำกระดาษ มาทำเป็นโคมขนาดใหญ่สีต่างๆ ถ้าลอยตอนกลางวัน จะทำให้โคมลอยโดยใช้ควันไฟ ถ้าเป็นเวลากลางคืน ก็จะใช้คบจุดที่ปากโคม ให้ควันพุ่งเข้าในโคม ทำให้ลอยไปตามกระแสลมหนาว เวลากลางคืนแลเห็นแสงไฟโคมบนท้องฟ้า พร้อมกับแสงจันทร์และดวงดาวสวยงามมากทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of Loy Kratong The Loy krathong Festival, but there are many ancient beliefs, by, for example, is believed to be the altar and ask a mother Ganges, khamar ceremony is to worship God in a worship Brahmanism, or footprint, etc. Popular in the Loy krathong full 12 of every year is the range that water in the river and canals, the air began to cool down more according to write twelve month ceremony and authentic Thao Sri chulalaksa said Mrs. Thao Sri Noppamas or chulalaksa. The Lord God is also in the owner of the Sukhothai Loy krathong artificial originator for the light is shaped BUA ban. General popular according to who. In addition, in a core 1 stone inscription is said to burn a candle fire of Sukhothai, considered the greatest work of Sukhothai. All of you know, presumably to match that it would certainly be a Loy krathong.History of Loy Kratong Mrs. Noppamas Concubines of Emperor God shaped krathong in Sukhothai and make images sexes. God, Loy krathong water line in books recipes Thao Sri chulalaksa. God said, "but this successor to the foreground by the King in order to define the country Saturday full season 12 to make a lantern hanging is dedicated to worship a Buddha in the Lotus shaped baht Nam long kanpaosan khathan t" ครั้นถึงสมัยรัตนโกสินทร์ มีการทำกระทงขนาดใหญ่และสวยงาม ดังพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ของเจ้าพระยาทิพาราชวงศ์ กล่าวไว้ว่า "ครั้นมาถึงเดือน 12 ขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ แรมค่ำหนึ่งพิธีจองเปรียงนั้น เดิมได้โปรดให้ขอแรง พระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายหน้า ฝ่ายใน และข้าราชการที่มีกำลังพาหนะมาทำกระทงใหญ่ ผู้ถูกเกณฑ์ต่อเป็นถังบ้าง ทำเป็นแพหยวกบ้าง กว้าง 8 ศอกบ้าง 9 ศอกบ้าง กระทงสูงตลอดยอด 10 ศอก 11 ศอก ทำประกวดประขันกันต่างๆ ทำอย่างเขาพระสุเมรุทวีปทั้ง 4 บ้าง และทำเป็นกระจาดชั้นๆบ้าง วิจิตรไปด้วยเครื่องสด คนทำก็นับร้อย คิดในการลงทุนทำกระทงทั้งค่าเลี้ยงคนและพระช่าง เบ็ดเสร็จก็ถึง 20 ชั่งบ้าง ย่อมกว่า 20 ชั่งบ้าง" The current tradition of Loy Kratong Available from almost every province is considered the work tasks for the year, especially important in a large parade is held during which the small lanterns. There is a beauty contest, krathong contest and daughters during routine. The floating lamp People in the North and Northeast are also popular. The villagers to bring the paper into the large floating khomok Manado midday to make unfounded, using smoke. If it is night time, you will use "lantern mouth to the point where smoke gushing into the lighting makes the winter wind. The night sight lighting, lighting the sky with Moonlight and stars a very beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Loy
Krathong tradition that has existed since ancient times. The belief, many believe that worship and thank the Mother Ganges. To exorcise Worship God in Hinduism Or worship the Buddha, etc. The festival made ​​popular in the 12th lunar month of every year as the water in the river was high and the weather begins to cool down. According celebrates the rite twelve months. Recipes and Thao Sri Julalak said Noppamas or Thao Sri Julalak. First concubine of King Phra Ruang of Sukhothai. Is a pioneer in artificial light for a floating lotus bloom. The people follow the popular successor. In addition, the first stone inscription also mentions Candle burn them because of Sukhothai. It is the greatest of Sukhothai. The knowledge that they assumed to be synchronized. Such work is certainly festival Loy history Noppamas. The concubine of Phra Ruang of Sukhothai Think a lotus And a variety of offerings He Prarewg Loy on stream flow in recipe books and Thao Sri Julalak. But here "But this apocalyptic future By order of the King of Siam in The time was 12th lunar month to make public a boondoggle of a lotus dedicated worship Buddha Gangnam kill you. As long as forever " But the Rattanakosin period. Is a large and beautiful. The royal chronicle Rattanakosin Tipa House of Chao said, "when they were 12 months up to 14 night 15 night stay the night of the ceremony rite. Be sure to ask the same Parliamentarians, officials of party and government officials in a vehicle is to make a big statement. The criteria to be a tank does. Patrick made ​​some pepper, some 9 feet wide and 8 feet over the top some 10 feet to 11 feet different contest. Mount Meru, the four continents, do some basket and made ​​some floors. With fine to live Hundreds of people doing it Thinking of investing in people and pets count the cost of the technician. In total, it would have weighed 20 to 20 weighed more than some " modern tradition. Are held almost every province. A major annual event. Especially in Chiang Mai, a procession with great and small Krathong Krathong. And daughter beauty contest with a regular count. The floating lanterns Villagers in the north and east has made ​​popular. People will bring paper Light colors made ​​large. If floating daytime Make unfounded by the smoke. If it is night time It would take me a lantern mouth. Smoke rose into the fixture. It floats on the wind chill At night, I saw the sky light lamp. Along with the moon and stars, very beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History day
.LOY is old-fashioned. The beliefs have many, such as believe that worship and ask for forgiveness แม่พระคงคา to exorcise a worship God in Brahmanism Or worship Buddha footprint, etc.12 month of every year, and the water in the river up high and it becomes cold. The study of two months. The formulation and ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ said noppamas or ท้าวศรีจุฬาลักษณ์.A pioneer in artificial counts for floating lamp is a lotus blossom. People do inherit the popular. In addition, the ศิลาจารึกหลักที่ 1 also discusses job burn candles, play with fire of Sukhothai.The pundits assumed to match. Such a task would be festival certainly
.
history day

., noppamas paint of oesophagitis Sukhothai. It counts a lotus and forms for the ร่วงท straight to festival by flowing water in the books. The formulation ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ manner. Said, "but this future foreground.The time the festival lunar month 12 make lanterns. Is devoted to worship Buddha lotus Nam Juan eat, as long as the eternal "
.
.When the Rattanakosin period. The counts of large and beautiful. The chronicle of the Chao Phraya TIPA Dynasty which said, "when it comes to the month 12 up 14 dinner 15 dinner. Hotel dinner one ceremony in all directions.The officials of the king, and sections and civil servants with's vehicles do counts. Who was on a tank, as the platform, some 8 cubits wide stalk 9 cubits, counts of top 10 cubits high throughout 11 cubits. Do contend together.4. And to my basket, splendid with fresh machine, it's hundreds of investment thinking ทำกระทง both the feed and the mechanic, integrated to 20 scales. Surely than 20 weigh? "
.
.At present, loy There's a party can be found in almost every province. The annual event is important. The Chiang Mai has a big parade float basket has a small Krathong and daughter of count beauty contest with the floating lantern.The villagers will bring into large paper lantern colors. If floating during the day. Make unfounded by the smoke if at night, it will use the torch at the mouth of the lamp. Smoke into in the lantern, drifting in the wind cold.With the moon and the stars quite beautiful.