นิทานพื้นบ้านเรื่องปลาบู่ทองเริ่มขึ

นิทานพื้นบ้าน


เรื่องปลาบู่ทองเริ่มขึ้นโดยเศรษฐีทารก (อ่านว่า ทา-ระ-กะ) ผู้มีอาชีพจับปลามีภรรยา 2 คน คนแรกชื่อขนิษฐา มีลูกสาวชื่อ เอื้อย ส่วนคนที่สองชื่อ ขนิษฐี มีลูกสาวชื่อ อ้าย และ อี่

วันหนึ่งเศรษฐีทารกพาขนิษฐาไปจับปลาในคลอง ไม่ว่าจะเหวี่ยงแหไปกี่ครั้งก็ได้มาเพียงปลาบู่ทองที่ตั้งท้องตัวเดียวเท่านั้น จนกระทั่งพลบค่ำเศรษฐีก็ตัดสินใจที่จะเอาปลาบู่ทองที่จับได้เพียงตัวเดียวกลับบ้าน ทว่าขนิษฐาผู้เป็นภรรยาเกิดความสงสารปลาบู่ ขอให้เศรษฐีปล่อยปลาไป เศรษฐีทารกเกิดบันดาลโทสะจึงฟาดนางขนิษฐาจนตายและทิ้งศพลงคลอง

เมื่อกลับถึงบ้านเอื้อยก็ถามหาแม่ เศรษฐีจึงตอบไปว่าแม่ของเอื้อยได้หนีตามผู้ชายไป และจะไม่กลับมาบ้านอีกแล้ว นับตั้งแต่วันนั้นขนิษฐีผู้เป็นแม่เลี้ยงของเอื้อย และอี่กับอ้ายน้องสาวทั้งสองก็กลั่นแกล้งใช้งานเอื้อยเป็นประจำโดยที่เศรษฐีทารกไม่รับรู้และไม่สนใจ

เอื้อยคิดถึงแม่มากจึงมักไปนั่งร้องไห้อยู่ริมท่าน้ำ และได้พบกับปลาบู่ทองซึ่งเป็นนางขนิษฐากลับชาติมาเกิด เมื่อเอื้อยรู้ว่าปลาบู่ทองเป็นแม่ก็ได้นำข้าวสวยมาโปรยให้ปลาบู่ทองกิน และมาปรับทุกข์ให้ปลาบู่ทองฟังทุกวัน

นางขนิษฐีและลูกสาวเห็นเอื้อยมีความสุขขึ้น เมื่อถูกกลั่นแกล้งก็อดทนไม่ปริปากบ่นจึงสืบจนพบว่านางขนิษฐาได้มาเกิดเป็นปลาบู่ทอง และได้พบกับเอื้อยทุกวัน ดังนั้นเมื่อเอื้อยกำลังทำงานนางขนิษฐีก็จับปลาบู่ทองมาทำอาหารและขอดเกล็ดทิ้งไว้ในครัว

เอื้อยได้พบเกล็ดปลาบู่ทองก็เศร้าใจเป็นอย่างมาก นำเกล็ดไปฝังดินและอธิษฐานขอให้แม่มาเกิดเป็นต้นมะเขือ เอื้อยมารดน้ำให้ต้นมะเขือทุกวันจนงอกงาม เมื่อขนิษฐีทราบเรื่องเข้าก็โค่นต้นมะเขือ และนำลูกมะเขือไปจิ้มน้ำพริกกิน

เอื้อยเก็บเมล็ดมะเขือที่เหลือไปฝังดินและอธิษฐานให้แม่ไปเกิดเป็นต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองในป่า และไม่ให้ผู้ใดสามารถโค่น ทำลาย หรือเคลื่อนย้ายต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้

วันหนึ่งพระเจ้าพรหมทัตเสด็จประพาสป่าได้พบกับต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทอง โปรดให้นำเข้าไปปลูกในวัง แต่ไม่มีผู้ใดสามารถเคลื่อนย้ายต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้ พระเจ้าพรหมทัตจึงประกาศว่าผู้ใดที่เคลื่อนย้ายต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้จะให้รางวัลอย่างงาม

ขนิษฐีและอ้ายกับอี่เข้าร่วมลองถอนต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองด้วยแต่ไม่สำเร็จ เอื้อยขอลองบ้างและอธิษฐานจิตบอกแม่ว่าขอย้ายแม่เข้าไปปลูกในวัง เอื้อยจึงถอนต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้สำเร็จ

พระเจ้าพรหมทัตถูกชะตาเอื้อยจึงชวนเข้าไปอยู่ในวังและแต่งตั้งให้เอื้อยเป็นพระมเหสี ฝ่ายขนิษฐีและลูกสาวอิจฉาเอื้อยจึงส่งจดหมายไปบอกเอื้อยว่าเศรษฐีทารกป่วยหนักขอให้เอื้อยกลับมาเยี่ยมที่บ้าน

เมื่อเอื้อยกลับมาบ้าน นางขนิษฐีก็ได้แกล้งนำกระทะน้ำเดือดไปวางไว้ใต้ไม้กระดานเรือน และทำกระดานกลไว้ เมื่อเอื้อยเหยียบกระดานกลก็ตกลงในหม้าน้ำเดือดจนถึงแก่ความตาย ขนิษฐีให้อ้ายปลอมตัวเป็นเอื้อยและเดินทางกลับไปยังวังของพระเจ้าพรหมทัต

เอื้อยได้ไปเกิดใหม่เป็นนกแขกเต้า เมื่อเกิดใหม่แล้วก็บินกลับเข้าไปในพระราชวัง พระเจ้าพรหมทัตเห็นนกแขกเต้าแสนรู้ ไม่รู้ว่าเป็นเอื้อยกลับชาติมาเกิดก็เลี้ยงไว้ใกล้ตัว อ้ายเห็นดังนั้นก็ไม่พอใจ สั่งคนครัวให้นำนกแขกเต้าไปถอนขนและต้มกิน

แม่ครัวถอนขนนกแขกเต้าและวางทิ้งไว้บนโต๊ะ นกแขกเต้าจึงกระเสือกกระสนหลบหนีเข้าไปอยู่ในรูหนู มีหนูช่วยดูและจนขนขึ้นเป็นปกติ แล้วเอื้อยก็บินเข้าป่าไปจนเจอกับพระฤๅษี

พระฤๅษีตรวจดูด้วยญานพบว่านกแขกเต้าคือเอื้อยกลับชาติมาเกิดจึงเสกให้เป็นคนตามเดิม และวาดรูปเด็กเสกให้มีชีวิตเพื่อให้เป็นลูกของเอื้อย เมื่อเด็กนั้นโตขึ้นก็ขอเอื้อยเดินทางไปหาบิดา เอื้อยจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้บุตรชายฟังร้อยพวงมาลัยเพื่อให้บุตรชายนำไปให้พระเจ้าพรหมทัต

เมื่อพระเจ้าพรหมทัตได้พบกับบุตรชายของเอื้อยและพวงมาลัย ก็ขอให้เด็กชายเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟังว่าได้มาลัยมาอย่างไร เด็กชายก็เล่าตามที่เอื้อยเล่าให้ฟัง เมื่อทราบเรื่องทั้งหมดแล้วพระเจ้าพรหมทัตก็สั่งประหารชีวิตอ้าย อี่ และขนิษฐี และไปรับเอื้อยเพื่อให้กลับมาครองบัลลังก์ร่วมกันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Folk talesThe story begun by a gold scallop millionaire baby (pronounced Ta-RA-shift). Professional fishing with his wife, 2 children first name younger sibling is the daughter of two famous names eldest daughter that khani sathi. I have a daughter, the eldest son, and name.One day millionaire babies take younger sibling to catch fish in the Canal, no matter how many times they are made to have only local area gold scallop. Until dusk, then decided to remove the millionaire scallop catch has only one gold back home once his younger sibling who happens to be a pity scallop asked leave to fish. Millionaire babies born live in a rage, so strike and leave the bodies Mrs. Khanittha until down the Canal.Once back home, it's eldest daughter, mother to be answered whether the mother of the eldest daughter had escaped, according to the man, and will not come back to the House again, since it is the parent of khani sathi eldest daughter and i with the two sisters love to annoy, distillation used by the eldest daughter millionaire babies is not recognized and no interest.Eldest daughter misses her so often to sit and cry along with so-called Golden scallop, which is Mrs. Khanittha reincarnation occurs. When the eldest daughter knows that she is a gold scallop brought rice to come to sprinkle, scallop, gold and the suffering, scallop, gold any day.Her eldest daughter, and a daughter, sathi khani saw with pleasure. When thukklan to annoy, therefore, could not patiently introduce the trace until the complaint found that Mrs. Khanittha a gold Scallop and find an eldest sister every day, so when her eldest daughter, sathi are working in fishing scallop gold khani kitchen and knitted fur left in the kitchen.Eldest daughter found a sad heart, scallop, gold flake. Take flake to the ground and prayed, asking the mother was eggplant, etc. Eldest daughter came early, watering every day until the tomatoes sprout. When the appeal notice was to overthrow khani sathi early tomatoes, tomato, sweet chili sauce and bring the child to eat.Eggplant seeds remaining kept to eldest daughter buried and prayed to the mother to a Po Po Tong in the forest and no money, who can move to overthrow, destroy, or Po Po, gold funds.One day the God Brahma that Woods met with the Thai monetary gold Po Po. Please allow the import to grow in, but no one can move the Po Po, gold funds. Lord Brahma thus announced that anyone that moves the Bodhi Silver Gold Award official PHO-Ngam.I love to sathi khani and joined the try to withdraw money with the gold Po Po, but was unsuccessful. Eldest daughter asked to try and pray that mother chitbok mother move into the plant, it's eldest daughter in the Palace to withdraw money, the gold successfully, Po Po.Lord Brahma, so that someone invited into the eldest daughter and eldest daughter, as his wife. Ladies and girls envy khani sathi eldest daughter and send the letter to say that would be a sick baby, eldest daughter of heavy ueayklap a visit request, at home.When is ueayklap coming home? Mrs. khani sathi. boiling water to pan to persecute placed beneath the planks and made mechanical Board. When the eldest daughter on board, agreed in the boiling water until the ma to death. Sathi khani, eldest daughter and eldest son masquerade as traveling back to the Palace of the God Brahma that.Eldest daughter to be a bird, its outlets. When emerging, then flying back into the Palace. Lord Brahma that saw few birds in its outlets. Don't know if it was a ueayklap national feed near the. Love to see, so it is not satisfied. Order Cook, the birds pluck and boil its breast to eat.Cook the breast feathers its withdrawal and leave on the table. The bird so its breast striving escape into the hole the rat is a rat to help transport more and finally, eldest daughter, fly into the jungle to meet with the hermit.Phra ruesi review by yanop ueayklap its breast is a national bird of bawa was thus sek, is based on the original and make a child's life, so as to be sek children of eldest sister. When the children grow up, travel to his father's eldest sister, it's all narrative, eldest daughter son listening to hundreds of the steering wheel so that the son of God that leads to the prom.When Lord Brahma that found children's eldest daughter and a steering wheel, let the boys all told, listen to that steering wheel? The boy was told by the eldest daughter talks. When all know God Brahma that i love, and it ordered the prisoner to the eldest daughter to sathi khani and back-bench together again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The folk tale


the ปลาบู่ทอง began by millionaire babies (pronounced ta - -) professional fishing has a wife 2 people first name sister has a daughter named เอื้อย. The second name, younger sister, has a daughter named AI and Yi

.One day, a baby sister to take fishing in the canal. No matter how many times it only cast a net ปลาบู่ทอง pregnant one. Until nightfall millionaire decided to take ปลาบู่ทอง caught only one home.Ask a millionaire and fish. The millionaire baby born is struck her sister to death rage and dumped into the bay!
.When I got home เอื้อย's looking for you. The millionaire replied, the mother of เอื้อย has eloped. And won't come back home again. Since that day younger sister has the stepmother of เอื้อย.
.เอื้อย do often go to cry at the pier. And met with ปลาบู่ทอง which is her sister reincarnation. When เอื้อย know ปลาบู่ทอง's mom brought rice to scatter to ปลาบู่ทอง eat.
.Her younger sister and daughter saw เอื้อย happier. When the bullying endured silently and tracing it that her sister became ปลาบู่ทอง, and meet the เอื้อย every day.
.เอื้อย found flake ปลาบู่ทอง's sad very much. The flake buried and pray for her birth, etc. the tomatoes. เอื้อย watered the plants eggplant everyday until grow. When the younger sister has to know he cut the eggplant.