ในช่วงศตวรรษที่ 18 ณ วงไพ่ในประเทศอ

ในช่วงศตวรรษที่ 18 ณ วงไพ่ในประเทศอังกฤษ เหล่าขุนนางชั้นสูงกำลังจั่วไพ่กัน อย่างสนุกสนาน เล่นกันจนลืมวันลืมคืนตลอด 24 ชั่วโมง มีขุนนางนายหนึ่งชื่อว่า จอห์น มอนทากู (John Montagu) หรือเอิร์ลแห่งแซนด์วิชที่ 4 (4th Earl of Sandwich)ดันเกิดหิวขึ้นมาในขณะที่เล่นไพ่ แต่ครั้นจะให้ลุกไปนั่งรับประทานอาหารก็กลัวว่าจะเสียรูปเกม จึงสั่งให้พ่อครัวทำอาหารที่สามารถรับประทานได้สะดวก ไม่เสียเวลาในการเล่นไพ่ และต้องไม่ทำให้ไพ่ของเขาต้องเปรอะเปื้อนจากการรับประทานอาหารด้วยมือเปล่า พ่อครัวจึงนำขนมปังแผ่นสอดไส้ด้วยเนื้อ และชีส ประกบด้วยขนมปังอีกแผ่นมาเสิร์ฟ เหล่าบรรดาขาไพ่ก็สามารถหยิบขึ้นมารับประทานได้ด้วยมือข้างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the early 18th century at Lords in England, they circle high are draw. Until that night, forgetting to play 24 hours a day with one named John Ireland Mr. Monte Taegu (John Montagu) or Earl sandwich, the property 4 (4th Earl of Sandwich) was born hungry. push while playing cards. But after it rose to sit, eat, afraid to lose the image game, chef cooking, which can be eaten. Don't waste time playing cards and cannot make their wish cards and smearing from eating with bare hands. He cooks of bread with meat and cheese plate came with bread, another articulate served. Those cards can grab them up with one hand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the early 18th century at the cards in the UK. These are noble class draw well. Playfully Well, forget the unforgettable night, 24 hours a noble officer named John Montagu (John Montagu), or the Earl of Sandwich 4 (4th Earl of Sandwich) pressure going hungry while playing cards. But when it gives rise to dine was afraid to lose the game. He ordered the chefs cooking can be easy. Do not waste time playing cards. And must not be besmirched his cards from eating with bare hands. Chef took bread stuffed with meat and cheese sandwich served with another piece of bread. These cards can be picked up those legs eaten with one hand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Greeting is greeting friends. Adults. Or we know. Because of the various occasions
.Greeting is greeting friends. Adults. Or we know. Because of the various occasions
.Greeting is greeting friends. Adults. Or we know. Because of the various occasions
.