และอีก 17 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1954 ผล

และอีก 17 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1954 ผลงานเรื่องยิ่งใหญ่ของเขาก็ออกสู่สายตานักอ่านทั่วโลก ในชื่อ THE LORD OF THE RINGS เรื่องราวการต่อสู้ของเหล่าวีรบุรุษแห่งมัชฌิมโลก ผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหนึ่งในวรรณกรรมชิ้นเอกของโลก ทั้งนี้หลังจากการปรากฏขึ้นของ THE LORD OF THE RINGS แล้ว โทลคีนยังได้ประพันธ์เรื่องราวของ เหล่าผุ้กล้าอื่น ๆ แห่งมิดเดิ้ลเอิร์ธไว้อีกหลายเรื่อง ทั้งในรูปของหนังสือและจดหมายเหตุ
ในปี ค.ศ. 1969 โทลคีนเกษียณตนเองและย้ายไปอยู่ที่บอร์นมัท อีกสองปีต่อมา อีดิธภรรยาของโทลคีนเสียชีวิตลง โทลคีนจึงตัดสินใจย้ายกลับมาอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ดอีกครั้งและเป็นที่อยู่สุดท้ายของเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And 17 years later. In 1954 he was great guideline issued to the investor to read around the world. In THE LORD OF THE RINGS name, the story of these heroes of the world mean property. This work gained popularity quickly and become one of the world's literary masterpiece. This was after THE LORD's appearing OF THE RINGS and Tolkien to write the story of a newsreader other Midtown property doenoet is their courage, many stories in the form of books and archives.In 1969 Tolkien retired and moved to bonmat Again two years later. E dit Tolkien's wife died Tolkien decided to move back the okfo and his last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And 17 years later, in 1954, works great, he read out to the rest of the world in the name of THE LORD OF THE RINGS story of the battle of the heroes of the world mean. This work has gained popularity quickly. And became one of the masterpieces of world literature. After the emergence of THE LORD OF THE RINGS then Tolkien also authored the story. These brave activists more of Middle-earth are several. Either in the form of books and archives,
in 1969 the Tolkien retire and move to AFC Bournemouth. Two years later, His wife Edith Tolkien died. Tolkien decided to move back to Augsburg Ford again, and that is his last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And 17 years later in 1999.1954 great works about his eyes out to readers around the world. In the name THE LORD OF THE RINGS stories, battle of the heroes of Middle-earth. This piece is popular very quickly. And became one of the literary masterpiece of the world.THE LORD OF THE RINGS, Tolkien also authored the story of the brave, the other of the middle เอิร์ธไว้ various things. In the form of books and archives
.In A.D. 1969 self Tolkien retired and moved to บอร์นมัท. Two years later, Edith, wife of Tolkien died. Tolkien decided to move back at Oxford again and his last known address.